موزه هیرشهورن برای نصب استخر «ابدی غیرقابل شنا» توسط المگرین و درگست در باغ مجسمه در واشنگتن دی سی.
این اثر 31 اکتبر رونمایی می شود.
باغ مجسمه موزه هیرشهورن در واشنگتن دی سی، هنگامی که در یک حالت بازطراحی شده در اواخر اکتبر بازگشایی شود، خانه یک اثر جدید کنجکاو از دو هنرمند اسکاندیناویایی مقیم برلین، Elmgreen & Dragset خواهد بود – به شکل یک استخر شنای خالی.
در یک بیانیه مطبوعاتی که از دستاورد جدید موزه خبر می دهد، آمده است: «مجسمه آویزان، خالی و تا ابد غیرقابل شنا، مجسمه 28 فوتی تسلط هنرمندان در جابجایی را نشان می دهد - که اشیاء آشنا را از محیط اطراف مردم استخراج می کند و آنها را جدید و عجیب نشان می دهد.
مجسمه بیرونی - «ریختهشده از فولاد ضد زنگ با فضای داخلی فیروزهای لاکشده، و مبله شده با تخته غواصی، نردبان و چراغها» - هشت نام دارد و چهارمین استخر شنا از مجموعهای است که Elmgreen & Dragset در مکانهای دیگر از جمله میامی و نیویورک نصب کردهاند. هیرشهورن آن را «تاجگذاری» برای باغ مجسمهاش میداند که قرار است پس از چهار سال «احیای ۶۸ میلیون دلاری» توسط هنرمند هیروشی سوگیموتو، در ۳۱ اکتبر بازگشایی شود.
Elmgreen & Dragset در بیانیه ای گفت: "برای ما، استخرهای شنا می توانند مترادف با دسترسی عمومی، با هم بودن و اجتماع باشند - مانند هیرشهورن. هشت خالی به نظر می رسد، بله، اما آماده پر شدن توسط تصورات بازدیدکنندگان است."
آن ریو، متصدی هیرشهورن، این دو هنرمند را «شخصیتهای دگرگونی در محدودههای سنتی گالریها و بیرون» نامید.
در میان برجستهترین آثار Elmgreen و Dragset در فضای باز میتوان به یادبود همجنسبازان تحت آزار و اذیت تحت ناسیونال سوسیالیسم، یک بلوک سیمانی با پنجرهای برای تماشای ویدیوی حلقهدار که در سال 2008 در برلین نصب شد، و پرادا مارفا، یک بوتیک مد ersatz که در کنار بزرگراهی دورافتاده در تگزاس 20 وست 5 نصب شد، اشاره کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Hirshhorn Museum to Install ‘Eternally Unswimmable’ Pool by Elmgreen & Dragset in Sculpture Garden in Washington, D.C.
The work will be unveiled on October 31.