موسس حزب «سوسک» هند پیش از اعتراض بازداشت شد
جنبش تحت رهبری جوانان پس از بازداشت های گسترده هفته گذشته و زندانی کردن دو رهبر، تظاهرات جدیدی را در دهلی برنامه ریزی کرد.
حزب سوسک جانتا (CJP) به رهبری جوانان آبیجیت دیپکه در ماه های اخیر هزاران نفر را به خیابان ها کشانده است.
ابیجیت دیپکه، بنیانگذار جنبش اعتراضی "سوسک" هند، در دهلی قبل از راهپیمایی برنامه ریزی شده در قلب پایتخت بازداشت شد.
بازداشت وی در پی هشدار پلیس نسبت به برگزاری راهپیمایی روز جمعه است که هزاران نیروی امنیتی در سراسر شهر مستقر شده اند تا از تجمع جلوگیری کنند.
حزب سوسک جانتا (CJP) به رهبری جوانان دیپکه خواستار استعفای رئیس انتخابات هند به دلیل اتهامات دستکاری فهرست رأی دهندگان است. کمیسیون انتخابات این اتهام را رد می کند.
این گروه از حامیان خود خواسته بود تا برای به اهتزاز درآوردن پرچم هند به پارکی در Connaught Place، یکی از شلوغ ترین مناطق تجاری دهلی بیایند.
میزان مشارکت کمتر از تظاهرات قبلی CJP بود، اگرچه به نظر می رسید جمعیت در حال افزایش بود. بی بی سی مشاهده کرد که تعدادی از معترضان جوان بازداشت شده و به اتوبوسی که قبلا تعدادی از زنان بازداشت شده را در خود جای داده بود، انداختند - حدود 50 پرسنل پلیس زن در اتوبوس حضور داشتند که تعداد آنها بسیار بیشتر از معترضان بود.
دیپکه به تازگی خانه را ترک کرده بود و چند لحظه تا رسیدن به وسیله نقلیه خود فاصله داشت که بی بی سی دید که افسران پلیس او را محاصره کردند و او را به زور سوار ماشین پلیس کردند. برخی از حامیان CJP سعی کردند مانع خروج خودرو شوند.
آنیش گاوانده، سیاستمدار مخالف که دیپکه در خانه او اقامت داشته است، از اینکه چرا پلیس او را بازداشت کرده است، سوال کرد. پلیس هنوز به طور علنی دلایل بازداشت را تایید نکرده است.
گاونده گفت: بازداشت مردی که تنها با پرچم ملی در دست راه می رود، کمی شوخی است.
این دومین بار در کمتر از یک هفته بود که دیپکه بازداشت شد. شنبه گذشته، پلیس اندکی پس از فرود در دهلی، سوار هواپیمای او شد و او را قبل از رسیدن به تظاهرات برنامه ریزی شده با خود برد.
موانع پلیس و بازداشت های دسته جمعی مانع از رسیدن هزاران معترض دیگر به محل برگزاری تجمع شد. دیپکه روز بعد آزاد شد، اما دو رهبر دیگر CJP - Saurav Das و Ashutosh Ranka - بعد از ورود به Jantar Mantar، یک سایت اعتراضی که اخیرا توسط پلیس ممنوع اعلام شده بود، به مدت پنج روز زندانی شدند.
راهپیمایی روز جمعه تا حدی برای نشان دادن همبستگی با این دو رهبر زندانی بود.
دیپکه احتمال دستگیری مجدد را تایید کرده بود. او روز پنجشنبه در یک پیام ویدیویی از هوادارانی که نمی توانند به دهلی سفر کنند، خواست تا پرچم هند را در شهرها و شهرهای خود به اهتزاز درآورند.
او گفت: "من نیز ممکن است پس از این به زندان بیفتم، اما نگران نیستم. سه رنگ افتخار من است و آن را مطرح خواهم کرد."
اوایل روز جمعه، پلیس با اطلاعیه ای به دیپکه نسبت به برگزاری راهپیمایی بدون اجازه هشدار داد.
مقامات همچنین پارک مرکزی را به دلیل "دلایل اداری" به مدت دو روز تعطیل کردند. پلیس پیشنهاد داد که به یک گروه کوچک اجازه دهد پرچم ملی را به اهتزاز درآورند و سرود را در مکان دیگری بخوانند.
CJP با تغییر برنامههای خود پاسخ داد و از حامیان خواست در گروههای کمتر از پنج نفر وارد Connaught Place شوند، پرچم را باز کنند، عکس بگیرند و آنجا را ترک کنند.
این گروه در یک پوستر رسانه اجتماعی با استفاده از نام هندی برای پرچم سه رنگ هند گفت: "تکان دادن تیرنگا جرم نیست." این حامیان را تشویق کرد تا عکس های خود را به صورت آنلاین به اشتراک بگذارند.
نها بورا، فعال دانشجویی در میان افرادی است که شامگاه جمعه توسط پلیس دهلی بازداشت شد
در زمان شروع اعتراض، حدود 200-300 نفر در نزدیکی پارک مرکزی تجمع کرده بودند. آنها که با ممانعت پلیس از ورود به داخل پارک حرکت کردند، پرچم ها را تکان دادند و شعار سر دادند.
در میان بازداشت شدگان، نها بورا، رهبر برجسته انجمن دانشجویان سراسر هند (AISA) جناح چپ بود که به عنوان یکی از چهره های اعتراضات اخیر ظاهر شده است. او همچنین در جریان سرکوب روز شنبه گذشته بازداشت شد.
پرسنل امنیتی در همین حین به ورود خود ادامه دادند. افسران بیشتری از اتوبوس های مستقر در اطراف محل کانات بیرون آمدند و به هزاران پلیس و پرسنل شبه نظامی که قبلا مستقر شده بودند، پیوستند. روزنامهنگاران نیز در خیابانها ازدحام کردند و تعداد پلیس و رسانهها بسیار بیشتر از معترضان بود.
پس از آنکه قاضی ارشد هند تعدادی از جوانان بیکار را به سوسک تشبیه کرد، CJP به سختی پنج ماهه به عنوان یک کمپین آنلاین در ماه مه آغاز شد. دیپکه این توهین را پذیرفت و آن را به یک فریاد تجمع تبدیل کرد.
در ماه ژوئیه، این گروه به یک نیروی مهیب تبدیل شده بود و هزاران نفر از جوانان را به اعتراض در مورد برگه های امتحانی درز کرده بود. راهپیمایی به سمت پارلمان در ماه ژوئیه به درگیری با پلیس منجر شد و توجه گستردهتر جنبش را به خود جلب کرد و فشار بر دولت را تشدید کرد. ناآرامی ها در نهایت باعث استعفای وزیر آموزش هند، دارمندرا پرادان شد.
پلیس در هشدار خود نسبت به راهپیمایی روز جمعه به تظاهرات قبلی اشاره کرد. در اطلاعیه ای که به دیپکه ارسال شد، آنها CJP را به سرپیچی از محدودیت ها متهم کردند و گفتند که تلاش های قبلی برای راهپیمایی به سمت پارلمان منجر به خشونت و آسیب به اموال شده است.
آنها همچنین هشدار دادند که تجمع بزرگ در Connaught Place می تواند ترافیک را مختل کند، مشاغل را تحت تأثیر قرار دهد و وسایل نقلیه اضطراری را مسدود کند.
مقامات دهلی گفته اند پارک مرکزی در روزهای جمعه و شنبه به دلایل اداری تعطیل است.
CJP می خواهد گیانش کومار، رئیس کمیسیون انتخابات، استعفا دهد و هیئت نظرسنجی را به حمایت از حزب حاکم مودی بهاراتیا جاناتا (BJP) متهم می کند. هم کمیسیون و هم دولت این اتهامات را رد می کنند.
موضوع، بازنگری گسترده فهرستهای انتخاباتی است که به عنوان بازبینی فشرده ویژه (SIR) شناخته میشود، که منتقدان میگویند بیش از 130 میلیون نام را حذف کرده است و رأیدهندگان قانونی را در خطر از دست دادن حق رأی خود قرار داده است.
راهپیمایی روز جمعه کمتر از یک هفته پس از آن برگزار شد که پلیس از برگزاری آخرین تظاهرات گسترده جنبش جلوگیری کرد و رهبران آن - داس، دیپکه و رانکا - را بازداشت کرد و شهر را تحت یک قرنطینه امنیتی گسترده قرار داد.
دهها هزار پلیس و پرسنل شبهنظامی در سراسر دهلی به راه افتادند، جادهها را مسدود کردند، ایستگاههای مترو را بستند و معترضان را مدتها قبل از رسیدن به جانتار مانتار، جایی که CJP تظاهرات گستردهاش را برنامهریزی کرده بود، رهگیری کردند.
بسیاری از خبرنگاران در سرکوب پلیس بازداشت شدند
بی بی سی شاهد بازداشت ده ها نفر از جمله روزنامه نگاران و دانشجویان بود. در فیلمهایی از سراسر دهلی، تظاهرکنندگان را میتوان دید که فریاد میزنند درحالیکه پلیس بازوهای آنها را گرفته، آنها را از روی پیادهرو کشیده و به داخل اتوبوسهای منتظر هل داده است.
کسانی که موفق به تجمع در جای دیگر شدند به سرعت پراکنده شدند. همچنین گزارش هایی از حمله پلیس به معترضان وجود دارد.
بی بی سی فیلمی از سیلی زدن یک پلیس به یک معترض بازداشت شده در داخل اتوبوس ضبط کرده است. پلیس دهلی به سوالات در مورد استفاده از خشونت علیه معترضان پاسخی نداد.
گستردگی سرکوب خشم گستردهای را به دنبال داشت و CJP اقدام پلیس را به وضعیت اضطراری هند تشبیه کرد، زمانی که آزادیهای مدنی بین سالهای 1975 و 1977 به حالت تعلیق درآمد.
پلیس دهلی از اقدامات لازم برای حفظ نظم عمومی و جلوگیری از تجمعات غیرمجاز دفاع کرد.
دیپکه، داس و رانکا روز یکشنبه پس از توافق برای حفظ صلح و رفتار خوب آزاد شدند.
سپس پلیس جانتار مانتر را از فهرست مکانهای اعتراضی تایید شده دهلی حذف کرد و سه مکان جایگزین را تعیین کرد. این رصدخانه که در قرن هجدهم برای مطالعه ستارگان ساخته شده است، در نزدیکی پارلمان قرار دارد و برای مدت طولانی یکی از شناخته شده ترین مراحل هند برای مخالفت عمومی بوده است. CJP مقامات را متهم کرد که معترضان را از صندلی قدرت دور می کنند تا تظاهرات آنها کمتر دیده شود و نادیده گرفته شود.
روز سه شنبه، داس و رانکا با تعداد انگشت شماری از هواداران بازگشتند و پرچم هند را به اهتزاز درآوردند و شعارهایی علیه کومار سر دادند.
پلیس گفت که آنها بدون اجازه وارد سایت محدود شده شده اند، برخی از آنها با بالا رفتن از یک دروازه قفل شده، و شرایط آزادی خود را زیر پا گذاشته اند.
روز بعد، این دو نفر به مدت پنج روز در بازداشت قضایی قرار گرفتند. یکی دیگر از سازماندهندگان، آجینکیا شینده، برای حفظ صلح و رفتار خوب با قرار وثیقه آزاد شد.
رهبری CJP گفته است که اعتراضات آنها بدون توجه به هر اتفاقی ادامه خواهد داشت
کمپین CJP در کنار موج جداگانه اعتراضات احزاب اپوزیسیون هند، که همچنین کمیسیون انتخابات را به دستکاری فهرست رأی دهندگان به نفع BJP متهم کرده اند، آشکار می شود.
هفته گذشته، رهبر اپوزیسیون راهول گاندی و سایر قانونگذاران تلاش کردند به سمت مقر کمیسیون در دهلی بروند اما توسط پلیس متوقف و بازداشت شدند. از آن زمان سیاستمداران مخالف شکایات خود را به رئیس جمهور دروپادی مورمو برده و به سوی دادگاه عالی راهپیمایی کردند.
اگرچه CJP، سازمان های دانشجویی و احزاب مخالف عمدتا به طور جداگانه اعتراض کرده اند، خواسته های آنها به طور فزاینده ای به هم نزدیک شده است. گاندی دستگیری سازمان دهندگان CJP را محکوم کرده و خواستار بازگشایی جانتار منتار به روی تظاهرکنندگان مسالمت آمیز شده است.
در همین حال، آمیت شاه، وزیر کشور، احزاب اپوزیسیون را به نشر اکاذیب در مورد تمرین راستی آزمایی رأی دهندگان متهم کرده و از استقلال کمیسیون انتخابات دفاع کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
India's 'cockroach' party founder detained ahead of protest
The youth-led movement planned a fresh Delhi protest after mass detentions last week and the jailing of two leaders.