پرش به محتوای اصلی

موشک فضایی که می توانستم سوار آن شوم منفجر می شود: بهترین عکس ریانون آدام

گاردین فرهنگ۱۴۰۵ آبان ۲۰, چهارشنبه، ساعت ۱۹:۲۳حدود 2 دقیقه مطالعه

من انتخاب شدم تا با سفینه فضایی اسپیس ایکس به دور ماه بگردم. مقدمات زندگی من را فرا گرفت. سپس، چهار دقیقه پس از تماشای یک موشک در یک پرواز آزمایشی، از هم پاشید. و این پایان ماجراجویی من بود.» این عکس در 20 آوریل 2023 از بخش VIP منطقه مشاهده پرتاب اسپیس ایکس گرفته شده است، از جزیره پادری جنوبی، تگزاس، به سمت بوکا چیکا، یک حفاظتگاه طبیعی در نزدیکی مرز مکزیک که خانه آن است...

من انتخاب شدم تا با سفینه فضایی اسپیس ایکس به دور ماه بگردم. مقدمات زندگی من را فرا گرفت. سپس، چهار دقیقه پس از تماشای یک موشک در یک پرواز آزمایشی، از هم پاشید. و این پایان ماجراجویی من بود

این عکس در 20 آوریل 2023 از بخش VIP منطقه مشاهده پرتاب اسپیس ایکس گرفته شده است، از جزیره پادری جنوبی، تگزاس، به سمت بوکا چیکا، ذخیره‌گاه طبیعی در نزدیکی مرز مکزیک که محل سکوی پرتاب Starbase اسپیس ایکس است.

در سال 2021، من و هفت غیرنظامی دیگر از یک فراخوان آزاد انتخاب شدیم تا با یک پرواز رایگان SpaceX Starship که توسط میلیاردر ژاپنی یوساکو مائزاوا تامین شده بود، به دور ماه برویم. پروژه ماه عزیز شامل من و یک عکاس دیگر بود. برای من، این داستان همچنین در مورد کنده شدن از گمنامی و کاشته شدن در این دنیای بسیار سورئال بود که هرگز تصور نمی‌کردم در یک میلیون سال بخشی از آن باشم. در آن زمان، تنها 24 مرد سفیدپوست آمریکایی در مدار ماه قرار گرفتند یا بر روی ماه فرود آمدند. انتخاب شدن برای چنین چیزی زندگی و درک شما از ارزش خود را در دنیا تغییر می دهد.

پروازی که در ابتدا برای سال 2023 برنامه ریزی شده بود، به طور کامل زندگی من را تسخیر کرد. هوا را از هر اتاق خارج کرد - نمی توانستم در مورد چیز دیگری صحبت کنم. مردم به من اجازه ندادند زیرا فکر می کردند من مشغول رفتن به فضا هستم. هر صحبتی که داشتم در مورد آن بود. این قرار بود باقی عمر من باشد.

آن روز در آوریل بسیار مهم بود. ما آنجا بودیم تا آزمایش یکپارچه پرواز اسپیس ایکس را تماشا کنیم. پس از چهار دقیقه، پس از یک بلند شدن نسبتا موفقیت‌آمیز، وسیله نقلیه چیزی را تجربه کرد که در اصطلاح فضایی آن را "RUD" می‌نامند - جداسازی سریع برنامه‌ریزی نشده - و در هوا متلاشی شد. ما چهره شجاعی به خود گرفتیم اما مخفیانه فکر می کردم: "وای، خطرات دیگر تئوری نیستند. من می توانستم روی آن باشم."

ابر گرد و غبار موجود در تصویر از سکوی پرتاب و برج بتونی بیرون آمده است - با قدرت موتورهای رپتور محو شده است. زباله‌ها در سرتاسر خانه‌های محلی سرازیر شدند و اسپیس‌ایکس مرکز پرتاب را برای بازسازی به مدت چهار ماه در حالی که آنها عملیات پاکسازی عظیمی را انجام می‌دادند، بست. رفتن به فضا به نظر آینده نگرانه و بزرگ است، اما هنوز مشکلات عملی وجود دارد - مانند افرادی که گرد و غبار را از روی پنجره های خود پاک می کنند. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The space rocket I could have been aboard explodes: Rhiannon Adam’s best photograph

‘I was chosen to go around the Moon on a SpaceX starship. Preparations took over my life. Then, four minutes into watching a rocket on a test flight, it broke apart. And that was the end of my adventure’ This photograph was taken on 20 April 2023 from the VIP section of SpaceX’s launch viewing area, looking out from South Padre Island, Texas, towards Boca Chica, a nature reserve near the Mexican border which is home…

همه‌ی اخبار علم