مونیخ و کلن-راین-روهر - دو نامزد المپیک آلمان
مونیخ یا منطقه کلن-راین-روهر؟ آلمان به دنبال میزبانی مجدد بازی های المپیک است. تنها دو نامزد پس از انصراف برلین در آخرین لحظه باقی مانده است.
آلمان امیدوار است که حق میزبانی بازی های المپیک در سال های 2036، 2040 یا 2044 را به دست آورد. روز شنبه، کنفدراسیون ورزش های المپیک آلمان (DOSB) برای رای گیری در مورد اینکه کدام یک از دو پیشنهاد (مونیخ و کلن-راین-روهر) حمایت خود را پشت سر بگذارد، تشکیل جلسه می دهد. برلین روز پنجشنبه درخواست خود را پس گرفت.
شعار رقابت های المپیک مونیخ "برای بازی هایی با قلب و روح" است. این مفهوم بر روی پایداری تمرکز دارد و پارک المپیک 1972 به عنوان مرکز اصلی عمل می کند. طبق اسناد منتشر شده توسط کمیته مناقصه، حدود 90 درصد از مکان های مسابقه در کمتر از 30 کیلومتر (18.6 مایل) از دهکده المپیک واقع شده است. بسیاری از مکان هایی که قرار است مورد استفاده قرار گیرند، در حال حاضر وجود دارند و تنها چند تسهیلات موقت ساخته می شوند.
علاوه بر زیرساختهای موجود، مزیتهای دیگر شامل تجربه مونیخ در میزبانی رویدادهای ورزشی بزرگ و میراث المپیک آن از سال 1972 است. هدف برگزارکنندگان ارائه مدلی جایگزین برای پروژههای المپیک گرانقیمت گذشته است.
دومینیک کراوس، شهردار مونیخ در وب سایت شهر، " muenchen.de "، گفت: حمایت سیاسی از پیشنهاد مونیخ قوی است: "در مونیخ، ما شرایط عالی برای میزبانی بازی های المپیک و پارالمپیک تابستانی را داریم."
"میزبانی بازی های المپیک در مونیخ یک سرمایه گذاری در آینده خواهد بود - نه تنها به دلیل ارزش اجتماعی بسیار زیاد بلکه به دلیل تسریع در نتیجه پروژه های کلیدی توسعه شهری و زیرساختی. مونیخ برای المپیک آماده است!"
به نظر می رسد ساکنان مونیخ نیز از این پیشنهاد حمایت می کنند. در یک همه پرسی شهری که در اکتبر گذشته برگزار شد، بیش از 305000 نفر از ساکنان رای دادند که 66.4 درصد به پیشنهاد المپیک رای مثبت دادند.
این پیشنهاد یک منطقه کامل را شامل می شود که دارای مکان های متعددی است که به طور گسترده پراکنده شده اند. کلن به عنوان "شهر اصلی" در مناقصه ای عمل می کند که شامل 15 شهرداری در ایالت غربی نوردراین-وستفالن است. کلن میزبان دهکده المپیک و یک استادیوم موقت دو و میدانی خواهد بود.
سازماندهندگان این واقعیت را برجسته میکنند که همه مکانها یا از قبل وجود دارند یا موقتی هستند و به این واقعیت که 66 درصد از کسانی که در همهپرسی آوریل گذشته در شهرداریهای آسیبدیده رای دادند، به این پیشنهاد رأی مثبت دادند.
جدای از پایداری، زیرساخت های ورزشی متراکم منطقه راین-روهر یک نقطه قوت کلیدی در نظر گرفته می شود. یک اشکال بالقوه محل برگزاری مسابقات در بسیاری از شهرها در پرجمعیت ترین منطقه آلمان است. ترافیک یک اتفاق روزمره است و بسیاری از قطارها با تاخیر حرکت می کنند یا به طور کلی کنسل می شوند.
پایتخت آلمان در ابتدا سومین نامزد میزبانی بازیهای المپیک تابستانی بود، اما به دلیل تغییرات سیاسی و مخالفتهای قابل توجه از پیشنهاد خود صرفنظر کرد.
حزب چپ (Die Linke) بیشترین آرا را در انتخابات روز یکشنبه در برلین به دست آورد، به این معنی که الیف ارالپ، رئیس آن، می تواند شهردار جدید دولت-شهر شود. او سابقه مخالف با ایده برگزاری بازیها به پایتخت را دارد و این پیشنهاد را «هدر دادن پول مالیاتدهندگان» توصیف میکند و میگوید که در آن «هیچ فایدهای برای برلین» وجود ندارد. حزب سبزها که شریک ائتلافی بالقوه ارالپ است نیز با پیشنهاد المپیک مخالفت کرد.
در نتیجه، کای وگنر، شهردار دموکرات مسیحی مستعفی، آیریس اسپرانگر، سناتور ورزشی و کاوه نیرومند، کمیسر المپیک برلین، روز پنجشنبه از یک کنفرانس مطبوعاتی استفاده کردند تا اعلام کنند که پایتخت از پیشنهاد خود پس میگیرد.
وگنر گفت: "امروز یک روز غم انگیز برای برلین است. زیرا بازی های المپیک و پارالمپیک فرصت بزرگی برای برلین، آلمان شرقی و برای نسل های آینده بود."
وی افزود که از طریق تعدادی از مکالمات شخصی با اعضای فدراسیون های ورزشی واجد شرایط شرکت در رای گیری روز شنبه، به این نتیجه رسیده است که پیشنهاد برلین اکنون فاقد حمایت قابل توجهی است.
نیرومند ارالپ را متهم کرد که "در عرض 45 ثانیه کل پیشنهاد را از روی میز حذف کرده و در نتیجه باعث ایجاد عدم اطمینان شدید در بین فدراسیون های ورزشی شده و شانس ما را به طور قابل توجهی کاهش داده است."
این مناقصه بر جذابیت بینالمللی برلین و گنجاندن ایالتهای شرقی براندنبورگ، زاکسن، و مکلنبورگ-پومرانی غربی متمرکز بود، جایی که قرار بود رویدادهایی نیز برگزار شود - و همچنین پایداری.
در رای گیری روز شنبه در مجموع 144 رای قابل تصاحب است. 42 فدراسیون ورزش های المپیک آلمان - از جمله فدراسیون های ورزش های زمستانی - به همراه 10 عضو هیئت اجرایی DOSB و هشت عضو منفرد DOSB، واجد شرایط رای دادن هستند. فدراسیون های ورزشی انفرادی هر کدام سه رای دارند.
گزارش نهایی توسط کمیسیون ارزیابی DOSB، پیشنهاد مونیخ را با 87.03 از 100 امتیاز ممکن، جلوتر از کلن-راین-روهر (85.02) به پیشنهاد مونیخ تبدیل کرد. مناقصه برلین که اکنون کنار رفته است، با تنها 74.64 بسیار عقب مانده است.
این تنها گام بعدی در فرآیند طولانی تصمیم گیری برای میزبانی سه بازی تابستانی المپیک بعدی است. کمیته بین المللی المپیک قرار نیست تا سال 2029 درباره میزبانی المپیک 2036 تصمیم بگیرد.
این مقاله که از زبان آلمانی اقتباس شده است، در ابتدا در 23 سپتامبر 2026 منتشر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Munich and Cologne-Rhine-Ruhr – Germany's two Olympic candidates
Munich or the Cologne-Rhine-Ruhr region? Germany aims to host the Olympic Games again. Just two candidates are left after Berlin pulled out at the last minute.