مکانیک اسکرام و یک کامیو گاتلند: پشت صحنه با تیم سیزدهم مسابقات قهرمانی ملل
تاف کار بهترین داوران راگبی جهان را از راه دور پوشش نمی‌دهد و مدت‌هایی که آنها برای پیمایش قوانین پیچیده این ورزش می‌گذرند. سیزدهمین تیم شرکت‌کننده در مسابقات قهرمانی ملت‌ها در این ماه گروهی جذاب هستند. اگر چیز زیادی درباره راگبی نمی‌دانستید و روز دوشنبه وارد اتاق کنفرانس طبقه اول هتلی در نزدیکی ویندزور شده بودید، احتمالا آنها را با یک گردهمایی از…
تاف از راه دور کار بهترین داوران راگبی جهان و مدتی را که آنها برای پیمایش قوانین هزارتویی ورزش انجام می دهند پوشش نمی دهد.
سیزدهمین تیم شرکت کننده در مسابقات قهرمانی ملت ها در این ماه گروهی جذاب هستند. اگر چیز زیادی درباره راگبی نمی دانستید و روز دوشنبه وارد اتاق کنفرانس طبقه اول هتلی در نزدیکی ویندزور شده بودید، احتمالا آنها را با جمع خلبانان خطوط هوایی از نزدیکی هیترو اشتباه می گرفتید. لاغر، باهوش، اهل مطالعه... به آنها اعتماد خواهید کرد که در عرشه پرواز آرام بمانند.
با این حال، آنها را در کیت روز مسابقه بچسبانید، و داوران برتر اتحادیه راگبی جهان همیشه از احترام جهانی برخوردار نیستند، قطعا آنلاین. آنها می توانند به مدت 79 دقیقه و نیم به طور غیرقابل انعطافی درخشان باشند و در عین حال هنوز با یک خط مویی که به سختی با چشم غیر مسلح قابل مشاهده است، مشخص می شوند. هر آزمونی که آنها در آن شرکت می‌کنند یک بازی خارج از خانه است و از نظر محبوبیت، اغلب همان عشق بی‌قید و شرطی را دریافت می‌کنند که مأموران راهنمایی و رانندگی و رئیس خزانه‌داری. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Scrum mechanics and a Gatland cameo: behind the scenes with the Nations Championship’s 13th team
Tough does not remotely cover the job of the world’s best rugby referees and the lengths to which they go to navigate the sport’s labyrinthine laws The 13th team participating at the Nations Championship this month are an intriguing bunch. If you didn’t know much about rugby and had wandered into a first-floor conference room at a hotel near Windsor on Monday you might almost have mistaken them for a gathering of…