مکان مورد علاقه من در کالیفرنیا یک شهر کوهستانی کوچک است که در هر فصل ارزش دیدن دارد - همچنین شهردار آن یک سگ است.
من سعی می کنم هر زمان که از شهر کوهستانی Idyllwild بازدید می کنم، شهردار مکس را ببینم. Mar Yvette یکی از فرارهای مورد علاقه من از لس آنجلس، شهر کوهستانی روستایی و بدون شلوغی Idyllwild است. جامعه کوچک منزوی است اما در طول سال چیزهای زیادی برای دیدن و انجام دادن ارائه می دهد. این مکان یک استراحت آرام را ارائه می دهد که در آن می توانید در طبیعت غوطه ور شوید و با یک سگ مشهور محلی ملاقات کنید. یکی از بهترین چیزهای زندگی در سانتا مونیکا داشتن…
من سعی می کنم هر زمان که از شهر کوهستانی Idyllwild بازدید می کنم، شهردار مکس را ببینم. مار ایوت یکی از فرارهای مورد علاقه من از لس آنجلس، شهر کوهستانی روستایی و بدون شلوغی Idyllwild است.
جامعه کوچک منزوی است اما در طول سال چیزهای زیادی برای دیدن و انجام دادن ارائه می دهد.
این مکان یک استراحت آرام را ارائه می دهد که در آن می توانید در طبیعت غوطه ور شوید و با یک سگ مشهور محلی ملاقات کنید. یکی از بهترین چیزهای زندگی در سانتا مونیکا داشتن اقیانوس در یک طرف و کوه ها در طرف دیگر است.
اگرچه نقاط کوهستانی زیادی در این نزدیکی وجود دارد که میتوان از بین آنها برای فرار انتخاب کرد، من و شوهرم به شهر کوچک آیدیل وایلد بازمیگردیم.
ما در طول دهه گذشته حداقل 20 بار آنجا بوده ایم و یکی از مکان های مورد علاقه ما برای بازدید باقی مانده است.
Idyllwild در شرق لسآنجلس حدود دو ساعت رانندگی دارد و جاده پرپیچوخم به سمت کوهها مانند بخشی از ماجراجویی به نظر میرسد، زیرا پراکندگی شهری در زیر آن در دوردست کوچک میشود.
قبل از اینکه متوجه شوید، در شهری که احساس می کنید بسیار دورتر از لس آنجلس است، توسط کاج های سر به فلک کشیده و هوای تند آلپ احاطه شده اید.
Idyllwild با جمعیتی در حدود 4000 نفر و ارتفاعی حدود 5300 فوت (کمی بیش از یک مایل ارتفاع)، احساس می کند که یک فرار واقعی از شهر بزرگ است در حالی که هنوز به اندازه کافی برای یک شب سریع یا اقامت طولانی نزدیک است.
شهر به طرز شگفت انگیزی قدیمی است فروشگاههای زیبای مادر و پاپ در خیابانهای Idyllwild قرار دارند. مار ایوت Downtown Idyllwild با معماری جنگلی، فروشگاهها و رستورانهای مستقل، و پارکینگ آسان در اطراف، به اندازه کافی کوچک است که میتوان پیاده به گشت و گذار پرداخت.
در شب، تاکسی شهر بسیار آرام می شود به جز صداهای حیات وحش که حس نزدیکی به طبیعت را افزایش می دهد.
در طول سالها، ما در اقامتگاههای محلی کوچک، مسافرخانهها، B&B، کابینهای متعلق به خانواده، و اجارههای کل خانه اقامت کردهایم. اکثر آنها در چند قدمی مرکز شهر بوده اند. پیدا کردن پارکینگ در مرکز شهر آسان است و بسیاری از اقامتگاه ها در فاصله چند قدمی قرار دارند. مار ایوت با وجود اینکه برخی مکانها آمدهاند و رفتهاند، هنوز هم شبیه همان دهکده جذاب به نظر میرسد، بهویژه از آنجایی که کسبوکارهای زنجیرهای بزرگ، رستورانهای فستفود، یا مراکز خرید باریکه را نخواهید یافت.
خواربارفروشی های محلی شهر نیز مستقل هستند، بنابراین اگر به یک فروشگاه بزرگ نیاز دارید، باید از کوه به پایین برگردید.
کافی است بدون احساس نیاز به برنامه سفر انجام دهید ما اجراهای زنده را از نوازندگانی مانند کیت مک کیب در Taryn's Place گرفته ایم. مار ایوت Idyllwild منزوی است، اما خسته کننده نیست. من از هنر و صنایع دستی، سخنرانی های باغبانی، مزه کردن شراب، جشنواره های تعطیلات، و کنسرت های در فضای باز لذت برده ام.
طبیعتا مسیرهای پیادهروی خوب زیادی وجود دارد، اما من و شوهرم تمایل داریم در شهر بمانیم، قدمهای آسانی داشته باشیم، مغازهها را مرور کنیم، در رستورانها غذا بخوریم، و در میان کاجها استراحت کنیم.
گپ زدن با مردم محلی، از صاحبان فروشگاه و مدیران اقامتگاه گرفته تا دوچرخه سوارانی که از شهر عبور می کنند، سرگرم کننده است. شکست دادن مناظر دیدنی اینجا سخت است. مار ایوت همچنین یک سینمای تاریخی، مرکز طبیعت Idyllwild با موزه و رویدادهای اجتماعی، و مدرسه شبانه روزی مشهور Idyllwild Arts Academy نیز وجود دارد که همگی به شخصیت فرهنگی و خلاقانه شهر کمک میکنند.
از آنجایی که همیشه اتفاقی در حال رخ دادن است، معمولا بدون هیچ برنامه مشخصی وارد می شویم. با این اوصاف، ما اغلب دو ساعت رانندگی کردهایم تا دوستمان کیت مک کیب - که 10 سال پیش در Idyllwild با او آشنا شدیم - در یکی از رستورانها یا بارهای محلی گیتار آکوستیک مینوازد.
این را هم باید بگویم که شهردار شهر یک سگ است داشتن لحظاتی شاد با شهردار مکس سوم. مار ایوت بله، درست است. Idyllwild یک جامعه ثبت نشده و بدون دولت محلی رسمی است، اما در سال 2012، ساکنان یک سگ سگ را به عنوان شهردار خود انتخاب کردند.
Mayor Max یک رتریور طلایی شایان ستایش است (شهردار مکس فعلی در واقع سومین نسلی است که این عنوان را به خود اختصاص داده است) و من در طول این سال ها از ملاقات با هر سه لذت بردم.
وظایف شهردار مکس شامل حضور در ملاقات و احوالپرسی، گرفتن عکس، پخش شادی و حسن نیت، و تبلیغ شهر است.
میتوانید در روزهای خاصی از هفته او را در پشت وانت سرایدارش در وسط شهر بگیرید (یا برای هماهنگی ملاقات با افرادش از طریق ایمیل در تماس باشید).
هر فصل راهی تازه برای لذت بردن از شهر ارائه می دهد زمانی که درختان در مرکز شهر روشن می شوند، کریسمس زمان خوبی برای بازدید است. مار ایوت در طول سالها، برف، جشنوارههای تعطیلات، سفرهای هوای گرم و فصلهای خشک فراوان را تجربه کردهایم. از آنجایی که اینجا کالیفرنیای جنوبی است، Idyllwild بیش از سهم خود از خشکسالی، آتش سوزی و سیلاب های گاه به گاه داشته است.
نهر توت فرنگی، که در شهر می گذرد، همیشه جاری نیست و بسته به بارش باران و ذوب برف می تواند به طرز چشمگیری متفاوت به نظر برسد. احاطه شدن توسط کوه ها و درختان بلند با طراوت است. مار ایوت اما مهم نیست که در چه فصلی از سال می رویم، چیزی نشاط آور در وجود آن بالا بسیار نزدیک به طبیعت، احاطه شده توسط آن قله های کوه و غرق شدن در سادگی نوستالژیک آن وجود دارد.
این یک مکان عالی برای خاطره سازی با افرادی است که دوستشان دارید برخی از شادترین لحظات ما با پدربزرگ و مادربزرگم در Idyllwild سپری شده است. مار ایوت من خاطرات بسیار خوبی را در این شهر کوچک کوهستانی با دوستان و خانواده، از جمله پدربزرگ و مادربزرگم که اخیرا فوت کرده اند، ساخته ام.
من و شوهرم حتی دوستانی داریم که پس از معرفی Idyllwild تصمیم به ازدواج در آنجا گرفتند - و او مراسم عروسی را بر عهده داشت!
پس از گذشت این همه سال، Idyllwild یکی از مکانهای مورد علاقه ماست، زمانی که میخواهیم یک فرار آسان از شلوغی زندگی شهری داشته باشیم. این به زمان سادهتری برمیگردد و به ما امکان میدهد تا چند روز در طبیعت محاصره شویم و از سرعت کمتری لذت ببریم.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
My favorite place in California is a tiny mountain town that's worth visiting in every season — also, its mayor is a dog
I try to see Mayor Max whenever visiting the mountain town of Idyllwild. Mar Yvette One of my favorite escapes from Los Angeles is the rustic, uncrowded mountain town of Idyllwild. The tiny community is isolated but offers plenty to see and do year-round. It offers a laid-back getaway where you can be immersed in nature and meet a local dog celebrity. One of the best things about living in Santa Monica is having the…