مکزیک در عملیاتی با کمک اطلاعات DEA، رهبر سلول کارتل را دستگیر می کند
مکزیکو سیتی، 8 نوامبر - مقامات مکزیکی روز یکشنبه گفتند که در عملیاتی در ایالت جالیسکو که با کمک اطلاعاتی که توسط اداره مبارزه با مواد مخدر ایالات متحده به اشتراک گذاشته شده بود، یکی از رهبران ادعایی "لوس آرس" از کارتل نسل جدید Jalisco را دستگیر کردند.
مکزیکو سیتی، 8 نوامبر - مقامات مکزیکی روز یکشنبه گفتند که در عملیاتی در ایالت جالیسکو که با کمک اطلاعاتی که توسط اداره مبارزه با مواد مخدر ایالات متحده به اشتراک گذاشته شده بود، یکی از رهبران ادعایی جناح "Los Rs" کارتل نسل جدید Jalisco را دستگیر کردند.
نیروی دریایی مکزیک گفت که رافائل "N" با نام مستعار "R2" در عملیاتی در Zapopan که توسط واحد عملیات ویژه این کشور با هماهنگی وزارت امنیت و پس از کار اطلاعاتی مرکز اطلاعات ملی مکزیک و اطلاعات به اشتراک گذاشته شده توسط DEA انجام شد، دستگیر شد. مقامات همچنین 19 نفر دیگر را بازداشت کردند.
مقامات مکزیکی معمولا نام خانوادگی مظنونان را پنهان می کنند و آنها را فقط با نام کوچک و به دنبال آن حرف "N" می شناسند.
نیروی دریایی گفت که رافائل "N" ظاهرا با قتل کارلوس مانزو و 19 نفر دیگر مرتبط است. مانزو شهردار سابق اورواپان در ایالت میچوآکان تولیدکننده آووکادو بود که در یک جشن عمومی روز مردگان در اول نوامبر سال گذشته در حالی که همراه خانواده‌اش بود به ضرب گلوله کشته شد.
عمر گارسیا هارفوچ، وزیر امنیت، در یک پست جداگانه در رسانه های اجتماعی افزود که فرد بازداشت شده به عنوان یکی از رهبران کلیدی "Los Rs" یک سلول CJNG که در ایالت های Jalisco و Michoacan فعالیت می کند، شناسایی شده است. او گفت که مظنون یک حکم بازداشت معوق در مکزیک به دلیل قتل شدید و یک حکم بازداشت برای استرداد به ایالات متحده دارد.
هارفوچ گفت: «این سلول عمدتا با اخاذی، قاچاق مواد مخدر، قتل، محرومیت غیرقانونی از آزادی، آدم ربایی و حمله به مقامات مرتبط است. در میان قربانیان اخاذی، صاحبان مشاغل و تولیدکنندگان آووکادو هستند.
نیروی دریایی ارتش گفت: در جریان این عملیات، پرسنل نیروی دریایی مورد حمله مسلحانه قرار گرفتند و به تیراندازی پاسخ دادند و فرد بازداشت شده و یک افسر نیروی دریایی مجروح شدند و تحت مراقبت های پزشکی قرار دارند.
DEA در یک پست رسانه اجتماعی گفت که "R2" در ایالات متحده به اتهام قاچاق مواد مخدر فدرال و سلاح گرم تحت تعقیب است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Mexico captures alleged cartel cell leader in operation aided by DEA intelligence
MEXICO CITY, Nov 8 - Mexican authorities said on Sunday they arrested an alleged leader of the \"Los Rs\" faction of the Jalisco New Generation Cartel, in an operation in Jalisco state that was aided by intelligence shared by the US Drug Enforcement Administration.