مکزیک مجوز ورود 139 سرباز آمریکایی برای عملیات آموزشی را صادر کرد
این گروه ماه ها پس از جنجال بر سر حضور ماموران سیا در ایالت شمالی، در پایگاه نظامی سانتا گرترودیس در چیهواهوا مستقر خواهند شد.
سنای مکزیک روز دوشنبه اجازه ورود یک گروه متشکل از 139 پرسنل ارتش آمریکا را به این کشور صادر کرد. این عملیات که برای اهداف آموزشی در نظر گرفته شده است، در پایگاه نظامی سانتا گرترودیس در چیهواهوا بین 20 تا 30 سپتامبر انجام خواهد شد. ورود این نیروها تنها چند ماه پس از یک جنجال سیاسی و دیپلماتیک بر سر حضور ماموران سیا در چیهواهوا صورت میگیرد. همچنین در حالی صورت میگیرد که مکزیک و ایالات متحده به همکاری خود در زمینه مسائل امنیتی ادامه میدهند، در حالی که نگرانیها در مورد مداخله دولت دونالد ترامپ همچنان روابط دوجانبه را شکل میدهد.
سنای مکزیک اعلام کرد که ورود نیروهای آمریکایی که یک رزمایش معمول در چارچوب همکاری بین نیروهای مسلح دو کشور است، «نه تنها تأثیر مثبتی بر تقویت آمادگی فردی و جمعی خواهد داشت، بلکه به بهبود مکانیسمهای همکاری نظامی دوجانبه بین دو کشور کمک میکند». درخواست ارائه شده توسط کلودیا شینبام، رئیس جمهور مکزیک، که به عنوان "قطعنامه فوری" برای ورود پرسنل نظامی تعیین شده بود، با 75 رای موافق به اتفاق آرا توسط سنا تصویب شد. ایالات متحده
این گروه متشکل از سربازان لشکر 101 هوابرد ارتش ایالات متحده است. آنها قرار است پنجشنبه آینده به پایگاه آموزشی برسند و مجوز اقامت در سانتا گرترودیس، واقع در 320 مایلی جنوب مرز، تا پایان سپتامبر را داشته باشند. آنها با حمل سلاح در هواپیمای نیروی هوایی ایالات متحده وارد مکزیک خواهند شد. برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Mexico authorizes entry of 139 US troops for training operations
The group will be stationed at the Santa Gertrudis military base in Chihuahua, months after controversy erupted over the presence of CIA agents in the northern state