مکانتی میگوید ایرلند از هر تحریمی که کمیسیون اروپا برای روسیه پیشنهاد میکند، حمایت میکند
وزیر امور خارجه و تجارت از لابی گری دولت برای حذف آلومینا از مجموعه اقدامات اخیر اطلاعی ندارد.
وزیر امور خارجه گفت ایرلند از هر چیزی که کمیسیون اروپا پیشنهاد کند در مورد بسته تحریمی بعدی علیه روسیه حمایت خواهد کرد.
هلن مکانتی همچنین گفت که از هیچ گونه لابیگری توسط دولت برای خارج کردن آلومینا از بسته مطلع نیست و تنها کاری که انجام داده ارسال گزارش خود در مورد Aughinish Alumina به کمیسیون بوده است.
کارخانه Co Limerick متعلق به غول فلزات روسی Rusal است و مقادیر زیادی آلومینا را به کارخانههای ذوب در روسیه میفرستد، جایی که مواد خام به آلومینیوم تبدیل میشود، یک عنصر کلیدی در زنجیره تامین صنعتی.
این کارخانه که صدها نفر را در منطقه فوینز استخدام می کند، قبلا هشدار داده بود که اگر صادراتش به روسیه با تحریم های اتحادیه اروپا ممنوع شود، ممکن است مجبور به تعطیلی شود.
به گفته یک منبع ارشد که در مورد جزئیات توضیح داده شده است، پیش نویس بسته بیست و دوم تحریم های کمیسیون تدابیری را برای منع صادرات آلومینا پیشنهاد نمی کند. با این حال، منابع در بروکسل خاطرنشان کردند که تغییرات اغلب پس از گفتگوهای محرمانه ایجاد می شود.
صادرات آلومینا آئوگینیش به روسیه پس از گزارش روزنامه ایریش تایمز مبنی بر ردیابی محمولهها به کارخانههای ذوب در روسیه، جایی که آلومینیوم تولید میشود و به شرکتی فروخته میشود، مورد توجه قرار گرفته است. دیوید اوسالیوان، نماینده اتحادیه اروپا در امور تحریمها، روز پنجشنبه گفت که آلومینا تولید شده توسط Aughinish "بدون شک" حداقل تا حدی تامین کننده مجتمع نظامی-صنعتی روسیه بوده است. او گفت هر اقدامی که علیه این شرکت انجام شود باید به زنجیره تامین پیچیده اروپا توجه داشته باشد.
او در یکی از رویدادهای موسسه امور بینالملل و اروپایی در دوبلین گفت: «ما فقط باید بهترین راه را برای انجام آن پیدا کنیم، که پیامدهای جانبی نامطلوب ندارد.
مک انتی پیش از نشست غیررسمی وزرای تجارت که در روز جمعه به عنوان بخشی از ریاست ایرلند بر شورای اتحادیه اروپا برگزار شد، با خبرنگاران صحبت کرد.
از او پرسیده شد که آیا ایرلند میتواند در برابر شرایطی که آلومینا از کارخانه در تامین تلاشهای جنگی روسیه نقش دارد، ایستادگی کند. او گفت که گزارش وزارت تصدی در مورد Aughinish Alumina به کمیسیون داده شده است.
ما مستقیما با همکاران خود در اوکراین در این زمینه تعامل داشتیم و کاملا واضح بودهایم که هر آنچه کمیسیون در مورد بسته بعدی تحریمها پیشنهاد کند، از آن حمایت خواهیم کرد.»
گزارش این وزارتخانه نتوانست مدرکی پیدا کند که نشان دهد آلومینا از Aughinish در نهایت توسط سازندگان تسلیحات و موشک های روسی استفاده می شود. با این حال، مقامات نتیجه گیری خود را با اعتراف به اینکه تحقیقات آنها "هیچ وسیله ای" برای ردیابی زنجیره تامین پس از ورود محصول به روسیه نداشت و دسترسی محدودی به داده های تجاری قابل اعتماد داشتند، تایید کردند.
مکانتی گفت که بسته تحریمهای بعدی در حال کار است و تحریمها «بر توانایی روسیه برای به راه انداختن این جنگ تأثیر گذاشتهاند و بنابراین، هر آنچه که پیشنهاد شود، با کمیسیون کار خواهیم کرد».
او افزود: "ما بسیار واضح گفتهایم... ما نمیخواهیم در این جنگ سهیم باشیم. ما نمیخواهیم شرایطی که هر محصولی بتواند از ایرلند به این جنگ کمک کند."
او گفت که ایرلند هیچ بسته تحریمی پیشنهادی را رد یا عقب نشینی نکرده است.
از وزیر اقتصاد و صنعت استونی، لینا واهتراس، روز جمعه در مورد فشار کشورش برای تحریم صادرات آلومینا به روسیه سوال شد. به او گفته شد که به نظر می رسد این امر از سوی بسیاری از اعضای اتحادیه اروپا حمایت نمی شود.
وهتراس گفت: «ما در این پیام قوی هستیم و بسیار قوی باقی میمانیم... اینکه تحریمها باید برای پایان دادن به درگیری در اوکراین وجود داشته باشد.»
پس از روسیه، فرانسه بزرگترین بازار بعدی Aughinish Alumina است. این شرکت مقادیر قابل توجهی مواد را برای یک کارخانه ذوب آلومینیوم در دانکرک تامین می کند.
نیکلاس فورسیه، وزیر بازرگانی فرانسه، درباره موضع کشورش در قبال گنجاندن آلومینا در تحریمها علیه روسیه گفت: فرانسه تنها در این زمینه هیچ موضعی در این زمینه اتخاذ نمیکند، بنابراین در مورد آن بحث خواهیم کرد.
وی افزود: ما همیشه بر ضرورت تحریم روسیه صریح بودهایم.
قرار است وزرای تجارت درباره تجارت اتحادیه اروپا با چین و ایالات متحده در قلعه دوبلین و همچنین چگونگی تقویت تجارت با سایر کشورها در حالی که اتحادیه اروپا به دنبال تنوع بخشیدن به بازارهای خود است، گفتگو کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Ireland to back ‘whatever’ sanctions European Commission proposes for Russia, McEntee says
Minister for Foreign Affairs and Trade not aware of any lobbying by Government to exclude alumina from latest set of measures