مگا مگا مگا، بازگشت به رامفورد! چگونه یک حومه لندن به یک کلان شهر برای موسیقی رقص دهه 90 تبدیل شد
وقتی دنی دونلی 17 ساله وام بانکی برای افتتاح یک مغازه ضبط و فروش موسیقی الکترونیکی پر از فضای رقص گرفت، کمی می دانست که چگونه می تواند به انقلابی در شهر و موسیقی رقصش کمک کند در اوایل دهه 1990، شهر حومه شهر رامفورد به سه چیز معروف بود. این مکان خانه بهترین بازیکن اسنوکر جهان، استیو دیویس بود. آنجا بود که مردم در پیست سگ رامفورد، روی یک شام مرغ در…
زمانی که دنی دانلی 17 ساله وام بانکی برای افتتاح یک فروشگاه موسیقی و فروش موسیقی الکترونیکی پر از فضای رقص گرفت، او نمی دانست که چگونه می تواند به انقلابی در شهرش و موسیقی رقص در کل کمک کند.
در اوایل دهه 1990، شهر حومه شهر رامفورد به سه چیز معروف بود. این مکان خانه بهترین بازیکن اسنوکر جهان، استیو دیویس بود. اینجا جایی بود که مردم در پیست سگ رامفورد، روی یک شام مرغ در یک سبد شرط بندی می کردند. و برای کسانی که می‌دانند، اینجا جایی بود که بهترین موسیقی رقص زیرزمینی بریتانیا خرید و فروش شد.
این شجره توسط مشهورترین اثر موسیقی رامفورد، Underworld، جاودانه شد، و کارل هاید، خواننده، در اوج فیلم Born Slippy در سال 1995، کلمات "مگا مگا مگا، بازگشت به رامفورد" را فریاد زد. این کلمات اکنون عنوان یک نمایشگاه جدید در شهر را تشکیل می دهند، Mega Mega: Romford’s Suburban Sound Revolution، که نشان می دهد چگونه این پستوی بی زرق و برق اما دارای روحیه مهمانی تبدیل به یک رقیب تازه کار برای شهرهای بزرگ موسیقی رقص مانند منچستر یا دیترویت شد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Mega mega mega, going back to Romford! How an outer London suburb became a metropolis for 90s dance music
When 17-year-0ld Danny Donelly got a bank loan to open a record shop and sell dancefloor-filling electronic music, he little knew how he would help revolutionise his town and dance music at large In the early 1990s, the suburban town of Romford was known for three things. It was the home of the world’s best snooker player, Steve Davis. It was where people placed bets at Romford dog track, over a dinner of chicken in…