میانمار: جشنواره فانوس های دیدنی معابد باستانی در باگان را روشن می کند
صدها فانوس درخشان بر فراز پاگوداهای باستانی باگان در آسمان شب شناور بودند. هزاران نفر برای جشن گرفتن تادینگیوت، جشنواره نور میانمار که پایان روزه بودایی را نشان میدهد، گرد آمدند.
خانوادهها فانوسهای کاغذی را در معابد چند صد ساله آزاد کردند، در حالی که فداییان از سراسر کشور برای دعا، ادای پیشکش و شرکت در جشنهای سه روزه که از 25 تا 27 اکتبر برگزار شد، سفر میکردند. برای اولین بار، باگان میزبان جشنواره رسمی فانوس آسمانی بود که توسط اداره گردشگری مقامات نظامی سازماندهی شد. حدود 1000 فانوس هر شب در بالای سایت میراث جهانی یونسکو منتشر می شد تا بازدیدکنندگان را جذب کند. تادینگیوت که به عنوان جشنواره نورها نیز شناخته می شود، پایان روزه بودایی را نشان می دهد، دوره ای سه ماهه از مراسم مذهبی در طول فصل بارانی.
این جشنواره یادآور بازگشت بودا از قلمرو آسمانی پس از آموزش به مادرش است که به طور سنتی با روشن کردن شمع و فانوس جشن گرفته میشود. همچنین فرصتی برای گردهمایی خانوادگی و بزرگداشت بزرگان است.
متن اصلی (انگلیسی)
Myanmar: spectacular lantern festival lights up ancient temples in Bagan
Hundreds of glowing lanterns floated into the night sky above Bagan's ancient pagodas. Thousands gathered to celebrate Thadingyut, Myanmar's Festival of Lights marking the end of Buddhist Lent.