پرش به محتوای اصلی

میان ترم معجزه آسای می سی سی پی یک داستان ملی را منعکس می کند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۳, شنبه، ساعت ۱۰:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

به نظر می‌رسید که اسکات کولوم در برابر وزن غیرممکن تاریخ فشار می‌آورد، اما از طریق یک کارزار هوشمندانه و بی‌امان، او پیروز شد.

رقابت بین اروین «مجیک» جانسون، خندان و پر زرق و برق بسکتبال میشیگان، و لری برد، تیرانداز ناب و غمگین از ایندیانا، عموما به‌عنوان تولد NBA مدرن در نظر گرفته می‌شود که تصویر یک لیگ رو به رو شدن را در زمانی که آنها توسط لس‌آنجلس و Boston طراحی شدند، تغییر داد. شامل شرق و غرب، سیاه و سفید.

جانسون یکی از قهرمانان ورزش طلایی میشیگان است، اما روز چهارشنبه او داستان اصلی خانواده اش را به مردم یادآوری کرد. او نوشت: پدرم اروین جانسون پدر در می سی سی پی به دنیا آمد. ای کاش او زنده بود و می دید که اسکات کولوم اولین سناتور سیاه پوست این ایالت در بیش از 140 سال است.

جانسون ارشد در تابستان 1934 در وسون، می سی سی پی به دنیا آمد. عکس درگذشت او، که در آن یک فدورا سفید به تن دارد تا با کت و شلوار سفید، پیراهن سفید و کراوات سفید همخوانی داشته باشد، سرنخی قوی از اینکه پسرش ذائقه خود را برای زرق و برق طنزآمیز از کجا به دست آورده است. جانسون ارشد پسر یک کشاورز و بخشی از مهاجرت انبوه بود که در دهه 1950 پررونق به شمال صنعتی نقل مکان کرد و با جنرال موتورز کار پیدا کرد و خانواده خود را در لنسینگ بزرگ کرد.

میچ لاندریو، سیاستمدار در دقایقی احساسی قبل از اینکه کولوم برای سخنرانی پیروزی خود در کالج توگالو در جکسون در روز چهارشنبه روی صحنه برود، گفت: "چهار میلیون نفر به دلیل وحشت نژادی در جنوب جنوب را ترک کردند - سرمایه فکری و استعداد خلاق به دلیل نفرت از دست رفت." من فکر می‌کنم نژاد پاشنه آشیل این ملت است. در آمریکا تا زمانی که از این تقسیم‌بندی نژادی رد نشده‌ایم، هرگز خودمان را درک نمی‌کنیم.»

همانطور که مشخص شد، اولین سخنان کولوم به عنوان اولین سناتور سیاهپوست می سی سی پی پس از بلانچ بروس، در سال 1875، کمتر به دور پیروزی یک سیاستمدار پیروز بود تا یک موعظه بی سر و صدا و خارق العاده. معجزه‌انگیزترین و احساسی‌ترین داستان انتخابات میان‌دوره‌ای آخرین موردی بود که از راه رسید. کولوم به یاد می آورد که در آوریل 2025 زمانی که یک تالار شهر در جکسون داشت، تلاش بعید خود را برای خلع سیندی هاید اسمیت آغاز کرده بود. بیش از 10 نفر حاضر نشدند.

کولوم دمدمی مزاجی نبود: او وکیلی بود که خانواده‌اش در جنبش حقوق مدنی می‌سی‌سی‌پی غوطه‌ور هستند – و پدرش جمهوری‌خواه ریگان بود – اما به نظر می‌رسید که او در اینجا بر وزن ناممکنی از تاریخ فشار می‌آورد.

می سی سی پی کم نمایش ترین و مرموزترین ایالت در بین ایالت های جنوبی است. بسیاری از سنگ محک های قرن بیستم آمریکا - ویلیام فاکنر، الویس پریسلی، یودورا ولتی، چارلی پاتون، بی بی کینگ - صدای خود را در چیزی یافتند که مارتین لوتر کینگ در معروف ترین سخنرانی خود از آن به عنوان "دولتی غرق در گرمای بی عدالتی، غرق در گرمای ظلم" یاد کرد.

این در تابستان 1963 بود. غیبت یک نماینده سیاهپوست در سناتوری می سی سی پی از زمان نمایندگی پشت سر هم توسط هیرام ریولز و بلانچ بروس، با وجود جمعیت سیاهپوست 36 درصدی، هم تاریخی و هم آشکار است. اما بازتاب یک داستان ملی بود.

پس از کناره گیری بروس در سال 1881، هیچ نماینده آفریقایی-آمریکایی در سنای ایالات متحده تا سال 1967 وجود نداشت. این شکاف های چند دهه ای حاوی انبوهی از مبارزات دردناک، خشونت و اعتراض مداوم و مسالمت آمیز است. یکی از اولین کسانی که کولوم در سخنرانی خود به یاد آورد مدگار اورز، فعال حقوق مدنی می سی سی پی و کهنه سرباز دوم جنگ جهانی بود که در جکسون توسط یک کهنه سرباز دیگر به ضرب گلوله کشته شد، و یکی از اعضای کو کلوکس کلان، بایرون د لا بکویث - یک روز پس از سخنرانی کینگ در واشنگتن.

دو محاکمه با هیئت منصفه به پایان رسید: د لا بکویث 30 سال دیگر آزاد ماند تا اینکه در سال 1994 به قتل محکوم شد.

ایورز در بررسی مرگ امت تیل، پسر 14 ساله شیکاگوی که در آگوست 1955 در درو، می سی سی پی هنگام دیدار با بستگانش ربوده شد، شکنجه شد و به قتل رسید، نقش داشت. جسد او به رودخانه تالاهاچی انداخته شد. دو مردی که برای قتل او محاکمه شدند در سپتامبر همان سال تبرئه شدند. آنها در یک مصاحبه پولی که یک سال بعد در مجله Look منتشر شد، به طور مفصل به قتل اعتراف کردند.

رایت تامپسون نویسنده، که خانواده‌اش نسل‌ها در منطقه کلارکزدیل دلتا کشاورزی می‌کردند، در سال 2021 وقتی فهمید که انباری که تیل پس از ربوده شدن در آن برده شده بود، هنوز وجود دارد، نه چندان دور از محل رشد او. این اطلاعات او را به جستجویی هدایت کرد که در The Barn منتشر کرد، تحقیقات پزشکی قانونی در مورد قتل تیل و داستان مالکیت زمین و نژاد در می سی سی پی. او در طول تحقیقات خود متوجه شد که در نسخه های آرشیو شده مجله Look که در کتابخانه ها نگهداری می شود، صفحات حاوی مقاله پاره شده است.

چهارشنبه شب، در CNN، تامپسون به دنبال این بود که درخشندگی دستاورد کولوم را در چارچوب قرار دهد.

"پدرم به اجرای کمپین اولین کاندیدای سیاهپوست مجلس سنا از زمان بازسازی کمک کرد، که رابرت کلارک بود، و آنها یک صلیب را در حیاط خانه ما سوزاندند. آن زمان در سال 1982 بود. به نظر می رسد یک همه پرسی در مورد می سی سی پی و اینکه ما می خواهیم چه نوع ایالتی باشیم. ما می گوییم که فاکنر همیشه نقل قول می کند: "گذشته حتی زمانی که آن روز مرده بود، احساس می کردیم که گذشته است." آینده می سی سی پی. کولوم به مدت 16 دقیقه صحبت کرد، کم حرف و خندان و آفتابی واقعی را ساطع کرد. انتخاب او پیروزی تبلیغات هوشمندانه و مبارزات انتخاباتی بی امان بود.

او حتی به گردهمایی ترامپ در کورینث آمد تا با رای دهندگان ماگا که در صف آفتاب ایستاده بودند صحبت کند. هدف تغییر نظر آنها نبود، بلکه نشان دادن یک نامزد سیاه‌پوست دموکرات در حال خندیدن و گفتگو با وفاداران ترامپ بود. او بارها به این نکته اشاره کرده است که مشترکات آنها بیشتر از نبودن است.

چهارشنبه شب، او پیامی برای همه می‌سی‌سی‌پی‌ها داشت: «آنهایی که به من رأی دادند، آن‌هایی که به من رأی ندادند و آن‌هایی که رأی ندادند»، او در حالی که آنها را عهد می‌کرد که بخشی از فرهنگ می‌سی‌سی‌پی خواهد شد، توضیح داد.

من با فرزندان شما همانگونه رفتار خواهم کرد که دوست دارم با فرزندانم رفتار کنند.

کیت دوگان: شورش تنهایی توماس ماسی علیه ترامپ به آخرین مرحله خود می رسد

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Mississippi’s miraculous midterm mirrors a national story

Scott Colom seemed to be pushing against an impossible weight of history, but through a celever and relentless campaign, he prevailed

همه‌ی اخبار جهان