میان ترم های آمریکا چیست؟ راهنمای تصویری
دموکرات ها امیدوارند از کاهش محبوبیت دونالد ترامپ استفاده کنند و مجلس نمایندگان و سنا را از جمهوری خواهان پس بگیرند.
رأی دهندگان در ایالات متحده در 3 نوامبر اعضای کنگره را انتخاب می کنند که از دو بخش تشکیل شده است - مجلس نمایندگان و سنا.
این انتخابات در اواسط دوره ریاست جمهوری ایالات متحده - دو سال پس از انتخابات ریاست جمهوری - برگزار می شود و تعیین می کند که کدام حزب کنگره را کنترل می کند.
نتیجه مهم است زیرا اگر حزب رئیس جمهور اکثریت را نداشته باشد، تصویب قانون دشوار می شود.
وظیفه اصلی کنگره ایجاد و تصویب قوانین فدرال است - قوانینی که در سراسر کشور اعمال می شوند.
نتیجه تعیین میکند که کدام حزب سیاسی – جمهوریخواهان دونالد ترامپ یا دموکراتهای مخالف – کنگره را کنترل میکند و رئیسجمهور آمریکا چقدر آسان میتواند دستور کار خود را پیش ببرد.
نتایج همچنین به عنوان فشارسنج افکار عمومی در مورد عملکرد رئیس جمهور ایالات متحده تا به امروز دیده می شود.
بر اساس دادههای Real Clear Polling، محبوبیت کلی ترامپ ماهها است که از 48 درصد در زمان تحلیف او کاهش یافته است.
یکی از عوامل کلیدی پشت مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری 2024 موفق او، قول او برای مقابله با هزینه های زندگی، ژست گرفتن با تخم مرغ و سایر لوازم خانگی بود.
دو سال بعد، بسیاری از رای دهندگان با قیمت سوخت، مواد غذایی، مسکن و مراقبت های بهداشتی دست و پنجه نرم می کنند. دادههای سایت نظرسنجی Strength in Numbers نشان میدهد که محبوبیت ترامپ برای مدتی در جهت منفی در مورد این موضوعات در حال حرکت بوده است.
دقیقا چه کسی انتخاب می شود؟
همه اعضای مجلس - که اتاق پایین کنگره است - انتخاب خواهند شد. 435 نماینده دوره های ثابت دو ساله خدمت می کنند.
برای به دست آوردن کنترل مجلس، یک حزب به حداقل ۲۱۸ کرسی نیاز دارد. جمهوری خواهان پس از کسب 219 کرسی در انتخابات 2024 اکثریت محدودی را در اختیار دارند.
چرخاندن آن فقط به چند صندلی نیاز دارد و پویایی قدرت مجلس بسیار متفاوت به نظر می رسد.
آخرین نظرسنجی نشان می دهد که دموکرات ها احتمالا در مجلس نمایندگان پیروز خواهند شد.
در سنا - اتاق فوقانی کنگره - فقط 35 کرسی از 100 کرسی قابل تصاحب است.
جمهوری خواهان 22 کرسی و دموکرات ها 13 کرسی را در اختیار دارند.
برای بازپس گرفتن کنترل سنا، دموکرات ها باید حداقل چهار کرسی را برگردانند، از جمله دو کرسی در ایالت هایی که رئیس جمهور با دو رقمی برنده شد. آنها همچنین باید تمام صندلی های خود را حفظ کنند.
هر یک از 50 ایالت دو سناتور دارد. صاحبان مناصب برای دوره های شش ساله به صورت دوره ای انتخاب می شوند. هر دو سال یکسوم سناتورها برای انتخاب مجدد شرکت میکنند.
دموکرات ها به طور فزاینده ای نسبت به شانس خود برای کسب کرسی ها، حتی در ایالت های قرمز رنگ مانند تگزاس و آیووا، خوش بین هستند.
حالات کلیدی برای تماشا کدامند؟
بسیاری از کرسیهای هر دو مجلس رقابتی نیستند، زیرا در مقرهای جمهوریخواهان یا دموکراتها قرار دارند.
اکثر ناظران بر این باورند که بین هشت تا 10 ایالت رقابتی خواهند بود و زمانی که نتایج پس از بسته شدن رای گیری در 3 نوامبر محاسبه شود، می تواند بسیار مهم باشد.
آنها شامل آلاسکا، جورجیا، آیووا، کانزاس، مین، میشیگان، نیوهمپشایر، کارولینای شمالی، اوهایو و تگزاس هستند.
کیت دوگان، نماینده ما در واشنگتن، از بسیاری از این ایالت های نوسانی بازدید کرده است. می توانید مقالات او را در اینجا بخوانید.
رایگیری امسال به دلیل تقسیم مجدد غیرقابل پیشبینیتر شده است، و چندین ایالت نقشههای کنگره را دوباره ترسیم کردند تا توازن قدرت را در رقابتهای مجلس نمایندگان تغییر دهند.
عوامل غیرمعمول دیگر عبارتند از تعهد ترامپ به پرداخت 5000 دلار به رای دهندگان در صورتی که جمهوری خواهان کنترل کنگره را حفظ کنند، و همچنین مبالغ چشمگیر پولی که در هفته های آخر در برخی از ایالت های سرگردان خرج شده است.
نظرسنجی ها چه می گویند؟
از آغاز سال 2026، اکثر نظرسنجی ها به دموکرات ها در سطح ملی برتری داده اند.
با این حال، نظرسنجی ها تمایل دارد که حمایت از ترامپ را دست کم بگیرد. به عنوان مثال، در سال 2024، اکثر نظرسنجی ها به پیروزی کامالا هریس در انتخابات ریاست جمهوری اشاره کردند. در نهایت ترامپ به راحتی پیروز شد. نظرسنجی ها همچنین حمایت ترامپ را در زمان شکست هیلاری کلینتون در انتخابات ریاست جمهوری 2016 دست کم گرفتند.
بسیاری از سایت های شرط بندی یا به طور فزاینده ای بازارهای پیش بینی دقیق تر بوده اند.
به گفته یکی از رهبران بازار، Polymarket، اکثر افرادی که شرط بندی کرده اند، مطمئن هستند که انتخابات مجلس نمایندگان و سنا توسط دموکرات ها محتمل ترین نتیجه است.
نتیجه چگونه ممکن است بر ترامپ تأثیر بگذارد؟
اگر دموکراتها در مجلس نمایندگان یا سنا پیروز شوند، ترامپ برای تصویب قوانین از طریق کنگره مشکل خواهد داشت.
در حالی که برخی از برنامه های داخلی او ممکن است ناکام بماند، رئیس جمهور ایالات متحده راه هایی برای اعمال قدرت اجرایی بدون حزب گسترده تر خود پیدا کرده است.
کنترل دموکراتیک هر یک از اتاقها به این معنی است که آنها میتوانند از کمیتهها برای بررسی جنبههای ریاستجمهوری ترامپ استفاده کنند.
این می تواند تأثیرات منفی بر جنگ ایران، تأمین مالی اسرائیل و آینده سیاسی ترامپ داشته باشد. کنترل دموکرات ها می تواند به معنای تحقیقات در مورد دولت ترامپ باشد.
اگر جمهوری خواهان به کنترل کنگره ادامه دهند، ترامپ می تواند تا پایان زمان ریاست جمهوری خود به برنامه ها و سیاست های خود ادامه دهد.
بیشتر بخوانید:
برخی از آخرین مقالات کیت دوگان در مورد انتخابات میان دوره ای ایالات متحده:
"بسیاری از مردم امید خود را از دست می دهند": ایالتی که ترامپ قرمز شده است اکنون به نظر می رسد بیشتر از هم جدا شده است
جان اوسف، ستاره نوظهور دموکرات، به خار اصلی در چشم ترامپ تبدیل شده است
عصرهای باشکوه و مراکز خالی: دموکراتها تهدید به بازگشت به قلب آمریکا میکنند
ستاره تنها ترامپ معتقد است که می تواند انتخابات تگزاس و میان دوره ای را به میل خود خم کند
متن اصلی (انگلیسی)
What are the US midterms? A visual guide
Democrats hope to take advantage of Donald Trump’s declining popularity and reclaim the House and Senate from the Republicans