میان ترم های ایالات متحده: کلاس های درس فرزندان ما نیز در رای گیری قرار دارد - نظر
با آمدن از اسرائیل، به راحتی می توان از این نکته غافل شد که مستقیم ترین حرفی که ما در مورد تحصیل فرزندانمان در ایالات متحده داریم، خطی نزدیک به انتهای برگه رای است.
در 3 نوامبر، آمریکایی ها کنگره جدیدی را انتخاب خواهند کرد. اما رأی بسیار پایینتر است: اعضای هیئتمدیره مدارس تصمیم میگیرند که چگونه هولوکاست آموزش داده شود و فرزندان ما در مورد اسرائیل چه چیزهایی بیاموزند، و قانونگذاران ایالتی تصمیم میگیرند که چگونه از مدارس و کنیسههای ما محافظت شود. بسیاری از اسرائیلی-آمریکاییها میتوانند ساعتها درباره سیاست اسرائیل بحث کنند، اما بپرسند چه کسی برای هیئت مدیره مدرسه محلی آنها نامزد میشود و اتاق معمولا ساکت است. مقامات منتخب می دانند چه کسی رای می دهد، و جامعه ای که در خانه می ماند به راحتی قابل چشم پوشی است.
از بین بردن این شکاف به هیچ حزب و کاندیدای خاصی نیاز ندارد، فقط باید با رای آمریکا با جدیتی که به سیاست اسرائیل وارد می کنیم برخورد کرد. مکالمه بین اسرائیلی-آمریکایی ها در نهایت به سیاست اسرائیل راه پیدا خواهد کرد، از ریاضیات ائتلاف گرفته تا اینکه چه کسی به چه کسی خیانت کرده است تا کدام وزیر باید استعفا دهد، و ما می توانیم ساعت ها بحث کنیم و جزئیات را بدانیم که کنگره چه کسی است. در حال اجرا برای هیئت مدیره مدرسه محلی است، معمولا سکوت وجود دارد.
بپرسید چرا انتخابات میان دوره ای اهمیت دارد و این سکوت اغلب طولانی تر است. من می فهمم که این از کجا می آید، زیرا آن را زندگی کرده ام. من در 27 سالگی برای وکالت به نیویورک آمدم. من در ارتش اسرائیل خدمت کرده بودم، در انتخابات اسرائیل رای داده بودم، و خود را درگیر سیاسی می دانستم، اما غریزه مدنی من برای یک سیستم متفاوت ساخته شده بود. در اسرائیل، آموزش از بالا اجرا می شود: شما به یک حزب رأی می دهید، ائتلافی که تشکیل می دهد وزیر آموزش را تعیین می کند، و آن وزارتخانه آنچه را که در کلاس های درس در سراسر کشور تدریس می شود تعیین می کند.
هیچ کس که من با او بزرگ شدم، هرگز به هیئت مدیره مدرسه رای نداده است، زیرا هیچ کسی برای رای دادن به او وجود نداشته است. اینجا، اقتدار گسترده است. هزاران هیئت مدیره مدارس محلی، که اکثر آنها منتخب هستند، هر کدام تصمیمات خود را در مورد برنامه درسی، خط مشی، و نحوه واکنش مدارس در صورت بروز مشکل می گیرند. با آمدن از اسرائیل، به راحتی نمی توان از این موضوع غافل شد که مستقیم ترین حرفی که ما در مورد تحصیل فرزندانمان می زنیم، خطی نزدیک به انتهای برگه رای است. در آمریکا، قدرت در سطوح مختلفی قرار دارد و فهرست طولانی دفاتر و نام های ناآشنا می تواند احساس کند که متعلق به شخص دیگری است. بسیاری از ما سال ها این احساس را به دوش می کشیم.
ما شهروند می شویم، اینجا زندگی می سازیم، بچه ها را اینجا بزرگ می کنیم و در روز انتخابات، در خانه می مانیم. این یک اشتباه است. هر سطح از رای به زندگی ما می رسد. کنگره در مورد کمک های امنیتی به اسرائیل و نحوه واکنش دولت فدرال به یهودی ستیزی رای می دهد. قانونگذاران ایالتی قوانین جرایم ناشی از نفرت را می نویسند و تأمین مالی مدارس، کنیسه ها و مراکز اجتماعی را تأمین می کنند. هیئت های مدرسه تصمیم می گیرند که چگونه هولوکاست آموزش داده شود و فرزندان ما در مورد اسرائیل چه می آموزند. شوراهای شهر نحوه محافظت پلیس محلی از محله های ما را شکل می دهند.
وقتی از یک انتخابات رد میشویم، همه آن تصمیمها را به شخص دیگری میسپاریم. اعمال همان جدیت در اینجا قسمت ناراحتکننده است. مقامات منتخب به رای دهندگان پاسخ می دهند و می دانند چه کسی رای می دهد. در اکثر ایالت ها، اینکه رای داده اید سابقه عمومی است. جامعهای که با شور و اشتیاق سر میز شام بحث میکند اما در دادههای شرکتکنندگان دیده نمیشود، صرفنظر از اینکه چقدر آگاه باشند، به راحتی قابل چشم پوشی است. در سطح ملی، تنها حدود نیمی از شهروندان واجد شرایط در میان دورهای گذشته رأی دادند. جامعه ای که بهتر از آن عمل می کند، تماس های خود را دریافت می کند.
من به کسی نمی گویم چگونه رای دهد. من خواهش می کنم که با رای آمریکا با همان جدیتی برخورد کنیم که به سیاست اسرائیل وارد می کنیم. این به معنای چند چیز ساده قبل از سه شنبه است: بررسی کنید که ثبت نام کرده اید و آیا ایالت شما اجازه ثبت نام در روز انتخابات را می دهد یا خیر. نمونه برگه رای خود را جستجو کنید. جایگاه نامزدها را بخوانید، از کنگره گرفته تا هیئت مدیره مدرسه. سپس رای دهید، تا پایان رای گیری، و شخصی را با خود بیاورید که قبلا هرگز به اینجا رأی نداده است. در کار خود در شورای اسرائیلی-آمریکایی، می بینم که جامعه ما چقدر انرژی دارد.
ما در راهپیماییها، جمعآوری کمکهای مالی، و بیداریها بدون اینکه دوبار از ما خواسته شود برای اسرائیل حاضر میشویم. سوال این است که آیا میتوانیم همان انرژی را به صندوقهای رای در کشوری که فرزندانمان در آن بزرگ میشوند بیاوریم. به همین دلیل است که سرمایهگذاری در آموزش در مورد انتخابات به طور کلی و دورههای میاندورهای به طور خاص اهمیت دارد و چرا امسال این کار را از ساحل به ساحل با جوامع خود انجام دادیم. اسرائیلی بودن و آمریکایی بودن به معنای تحمل مسئولیت در هر دو مکان است و برای بسیاری از ما، نیمه آمریکایی همان چیزی است که ناتمام گذاشته ایم.
سه شنبه روز خوبی برای شروع است. نویسنده، افسر عملیات شورای اسرائیلی-آمریکایی (IAC)، بزرگترین سازمان جامعه اسرائیلی-آمریکایی در ایالات متحده است که بیش از 150000 اسرائیلی-آمریکایی را در سراسر کشور نمایندگی می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
US midterms: Our children’s classrooms are on the ballot too - opinion
Coming from Israel, it is easy to miss that the most direct say we have over our children’s education in the US is a line near the bottom of the ballot.