میان ترم ها برای ونس وحشتناک و برای روبیو عالی بود
آیا رای دهندگان به نامزدی وفادار به رئیس جمهور دونالد ترامپ و جنبش MAGA او پایبند خواهند بود یا جمهوری خواهان از ترامپیسم دور خواهند شد؟
معاون رئیس جمهور جی.
دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای روز سه شنبه کنترل مجلس نمایندگان و سنا را به دست آوردند و کرسی های سنا را در تگزاس، کارولینای شمالی، کارولینای جنوبی، اوهایو، کانزاس و آیووا تغییر دادند. در تگزاس، جیمز تالاریکو، دموکرات، کن پکستون، جمهوریخواه را شکست داد، و اولین پیروزی دموکراتها در سراسر ایالت را از سال 1994 در آنجا به ارمغان آورد.
در حالی که بسیاری انتظار یک شب قوی برای دموکرات ها را داشتند، تعداد کمی از آنها انتظار چنین شکست کوبنده ای را برای جمهوری خواهان داشتند. نتایج باعث شد که حزب به دنبال پاسخ باشد. اکنون سؤال این است که چه کسی قطعات را برمیدارد. ونس و روبیو به عنوان دو رقیب اصلی برای تصاحب مانتو MAGA ظاهر شده اند و دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا در مناسبت های مختلف از آنها تمجید کرده است.
اما نتایج روز سهشنبه سؤال بزرگی را در مورد آنچه بعدا میآید ایجاد میکند: آیا رأیدهندگان به نامزدی وفادار به ترامپ و جنبش او میمانند یا حزب جمهوریخواه در نهایت از ترامپیسم دور خواهد شد؟
مارک هترینگتون، استاد علوم سیاسی در دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل، در پاسخ به اینکه از این دو مرد چه توصیه ای به این دو مرد می کند، به نیوزویک گفت: «به یاد داشته باشید که شما هر دو جوان هستید.
قبل از سه شنبه، ونس لبه را حفظ کرد. نظرسنجی نیویورک تایمز / سینا از رای دهندگان مقدماتی جمهوری خواه که از 12 تا 19 اکتبر انجام شد، نشان داد که 33 درصد به احتمال زیاد از ونس در انتخابات مقدماتی 2028 حمایت می کنند و 23 درصد برای روبیو، که گفته است ونس را به تعویق می اندازد. حدود 26 درصد گفتند که نمی دانند.
ونس برای راماسوامی در ایالت زادگاهش تمام تلاش خود را کرد و از مدیریت فرمانداری خود در زشت ترین لحظاتش دفاع کرد - به ویژه پس از اینکه راماسوامی با موجی از واکنش ها به دلیل تبلیغات کمپینی که مادر اکتون را در مورد روایت دخترش از دوران کودکی اش به چالش می کشید، مواجه شد - اما هنوز نتوانست او را از خط پایان عبور دهد.
روبیو، که تا حد زیادی از مسیر مبارزات انتخاباتی دور ماند و عمدتا از سرزنش جنگ با ایران اجتناب کرده است، نزدیکترین رقیب خود را تماشا میکرد که درگیریها را با شکست مواجه میکرد.
ونس روز چهارشنبه در پستی در شبکه های اجتماعی نوشت: "اگر می خواهید استدلال کنید که ارزشش را داشت، که از دست دادن سنا برای 6 سال آینده ارزشش را داشت، پس این کار را انجام دهید." وی همچنین به نظرسنجی از رای دهندگان ترامپ در سال 2024 اشاره کرد که در سال جاری از دموکرات ها حمایت کردند و گفت که آنها خواهان پایان جنگ، اقدام در مورد هزینه ها، دستور کار آمریکا اول و تغییر در روابط ایالات متحده با اسرائیل هستند.
ترامپ گفت که صبح آن روز با ونس صحبت کرده و این پست را تایید کرده است: "فکر می کنم خوب بود. فکر می کردم خوب است."
درباره سال 2028، ترامپ گفت که نمیداند چه کسی نامزد خواهد شد، معاون رئیسجمهورش نیز گفت: "شاید او نامزد نشود."
نیوزویک روز چهارشنبه برای اظهار نظر به دفتر معاون رئیس جمهور و وزیر امور خارجه مراجعه کرد.
روبیو از زمانی که نتایج به دست آمد، سطح پایینی را حفظ کرده است. کارشناسانی که نیوزویک با آنها مشورت کرده است، از او انتظار دارند که این وضعیت را حفظ کند.
کارن بکویث، استاد علوم سیاسی در دانشگاه کیس وسترن رزرو، به نیوزویک گفت: «او نیازی به تفسیر نتایج به کسی ندارد، و به عنوان وزیر امور خارجه، کار معناداری برای انجام دادن دارد. او می تواند این خط را بین خود و ونس بکشد.
در حالی که بیشتر تقصیرهای جنگ بر دوش وزیر دفاع پیت هگزث و ونس است، روبیو از گفت و گو دور مانده است و کار سیاست خارجی خود را به سمت نیمکره غربی و آمریکای لاتین متمرکز کرده است، منطقه ای که بسیاری از حرفه سیاسی او را مشخص کرده است.
بکویث افزود: «روبیو همانقدر دور است که برای یک وزیر خارجه مناسب است و برای آرزوهایش به عنوان یک نامزد ریاست جمهوری آینده مفید است».
هنری برادی، استاد علوم سیاسی و سیاست عمومی در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی، به نیوزویک گفت که روبیو دست بالا را دارد زیرا ونس باید بین وفاداری به ترامپ و اجتناب از ظاهر منافع شخصی تعادل برقرار کند. در همین حال، روبیو احتمالا خود را پایین نگه میدارد و تا زمان مناسب برای استعفا بدون اینکه کاملا خود را به آن گره بزند، بخشی از دولت باقی خواهد ماند.
او گفت: «روبیو، به ویژه اگر استعفا می داد، می توانست بر شهرت خود به عنوان یک [سیاستمدار] باهوش، متفکر و نسبتا اصولگرا تأکید کند.
داگلاس کرینر، استاد موسسات آمریکایی در دانشگاه کورنل، گفت که روز سه شنبه سخت ترین روز برای معاون رئیس جمهور بود.
کرینر به نیوزویک گفت: «اگر من یک امید جمهوریخواه بودم که در حال حاضر در دولت نیستم، نفس راحتی می کشیدم و می گفتم شب خوبی داشتم.
ونس و ترامپ از تصمیم راماسوامی برای پخش آگهی جنجالی که او را دروغگو می خواند، دفاع کردند. مایک دی واین، فرماندار اوهایو، یک جمهوریخواه، این آگهی را «عمقا نگرانکننده» خواند و چند روز قبل از انتخابات پخش شد.
برندان اولری، استاد علوم سیاسی در دانشگاه پنسیلوانیا، در مورد پست ونس به نیوزویک گفت: «او در ابتدا پشیمان شد، اما به خاطر رفتار خود در اوهایو عذرخواهی نکرد. تصمیم برای مقصر دانستن جنگ و اسرائیل مورد توجه قرار خواهد گرفت.»
ترامپ به معاون رئیس جمهورش پوشش داد. او بعدازظهر چهارشنبه با خبرنگاران در کاخ سفید گفت: «تا حد زیادی درست است» که جنگ برای جمهوریخواهان هزینه داشته است، اگرچه او بیشتر تقصیر را به گردن قیمت بنزین میاندازد.
ترامپ گفت: «اگر مجبور بودم دوباره این کار را انجام دهم، باید دوباره این کار را انجام می دادم. شما نمی توانید اجازه دهید ایران سلاح هسته ای داشته باشد.
ران دیسانتیس، فرماندار فلوریدا، یکی دیگر از رقبای بالقوه سال 2028، قبل از باز شدن نظرسنجی ها مورد مشابهی را مطرح کرد. در مصاحبهای با مفسر استفن آ. اسمیت که دوشنبه در SiriusXM پخش شد، او جنگ را "کششی بزرگ و بزرگ" بر نامزدهای جمهوریخواه خواند.
دیسانتیس گفت: «اگر نمیتوانید این را برای رأیدهندگان بپذیرید، آنها را گاز میدهید و آنها در مورد چیزهای دیگر به حرف شما گوش نمیدهند».
او گفت: "وانس درست می گوید." جمهوریخواهان به دموکراتها رأی دادند و از سال 2008 که ما در میانه یک بحران مالی بودیم و دو جنگ غیرمحبوب را درگیر میکردیم، این اتفاق نیفتاده است.»
او همچنان آن را "یک شب وحشتناک برای جی دی ونس" خواند و هشدار داد که "نامزدی او در سال 2028 خطر تکرار سال 2026 را به همراه دارد."
جان روگوفسکی، استاد علوم سیاسی در دانشگاه شیکاگو، گفت که ونس با وجود خدمت به عنوان معاون وزیر، "کمتر شناخته شده است" و ترسیم خط تندتر با دولت "تلاشی برای تعریف خود برای مردم و توسعه اعتبار پوپولیستی او است."
بکویث گفت: "من گمان میکنم که کار سیاسی ونس به پایان رسیده است. او دیگر پایگاهی در اوهایو ندارد و به عنوان معاون رئیسجمهور، هیچ دستاورد سیاسی ندارد که بتواند بر اساس آن کمپین انتخاباتی کند."
کرینر مخالفت کرد: "معاون رئیس جمهور هنوز تمام نشده است. او هنوز به عنوان رهبر منتظر پایگاه MAGA، که هنوز یک نیروی اصلی در سیاست حزب جمهوری خواه است، استدلال قوی دارد."
در حالی که جمهوری خواهان در ایالت زادگاه ونس دچار شکست بزرگی شدند، ایالت زادگاه روبیو یکی از معدود نقاط روشن شب را ارائه داد.
به گزارش آسوشیتدپرس، در فلوریدا، بایرون دونالدز جمهوری خواه، دیوید جولی دموکرات را با 50 درصد به 49 درصد در رقابت برای فرمانداری شکست داد که با اختلافی حدود 100000 رای بود. سناتور اشلی مودی، یک جمهوری خواه، کرسی خود را در برابر انجی نیکسون، دموکرات، با 51 درصد به 48 درصد حفظ کرد.
دموکراتها همچنان در آنجا به موفقیتهایی دست یافتند و اکثریت جمهوریخواهان در مجلس فلوریدا را شکستند. اولری گفت که ایالت که زمانی «بانکدار» حزب بود، «اکنون یک ایالت میدان نبرد است». بکویث آن را متفاوت دید: "فلوریدا هنوز یک ایالت تحت سلطه جمهوری خواهان است و روبیو در آنجا پایگاه دارد."
هیئت آمریکایی کوبایی در حیاط خلوت سیاسی روبیو در شهرستان میامی داد نیز در زمانی که رای دهندگان اسپانیایی تبار به شدت از جمهوری خواهان دور شده بودند، جان سالم به در برد. بر اساس نتایج ایالتی، کارلوس گیمنز، نماینده فلوریدا، فیل اهر دموکرات را با 52.9 درصد به 45.6 درصد شکست داد، پس از پیروزی در مسابقه برگشت سال 2024 با نزدیک به 30 امتیاز. ماریا الویرا سالازار، نماینده فلوریدا، دو سال پس از تصاحب کرسی با 20 امتیاز، با 50.3 درصد به 49.7 درصد از الیوت رودریگز، نماینده دموکرات، رهبری کرد.
ماریو دیاز بالارت نماینده فلوریدا با حدود 1800 رای از نیکول لاکلین دموکرات رهبری کرد، نتیجه ای که حزب جمهوری خواه ایالتی پیروز شد اما هنوز تایید نشده است.
بر اساس نظرسنجی های خروجی NBC News، رای دهندگان لاتین تبار در سطح ملی از نامزدهای دموکرات مجلس نمایندگان با 60 تا 35 درصد حمایت کردند. بر اساس داده های رویترز/ایپسوس، ترامپ در سال 2024 تقریبا 48 درصد از رای دهندگان لاتین تبار را به دست آورد.
در آن شرایط، پیشینه روبیو می تواند یک دارایی باشد. او که فرزند مهاجران کوبایی است، به زبان اسپانیایی مسلط صحبت می کند و نقش مهمی در سیاست دولت ترامپ در قبال آمریکای لاتین، به ویژه ونزوئلا و کوبا داشته است. سناتور آریزونا، روبن گالیگو، دموکرات، در نشست رای گیری لاتین در واشنگتن در ماه ژوئن به این مزیت بالقوه اشاره کرد و هشدار داد که "اگر مارکو روبیو نامزد ریاست جمهوری باشد، ما در مشکل هستیم."
روبیو نیز با اعدادی بهتر از ونس وارد مرحله بعدی می شود. در ماه مه، هری انتن، خبرنگار سیانان، روبیو را «محبوبترین جمهوریخواه در دولت ترامپ به جز شخص رئیسجمهور» خواند و با استناد به تایید خالص 6- در مقایسه با 15- برای ونس، روبیو را «محبوبترین جمهوریخواه در دولت ترامپ» خواند. نظرسنجی YouGov/Economist که در 23 تا 26 اکتبر انجام شد، نشان داد که 41 درصد از رای دهندگان ثبت نام شده نظر مثبت و 53 درصد به ونس را منفی می دانند.
دوران تصدی او در وزارت خارجه ترامپ را به نفع خود جلب کرده است.
ترامپ در اکتبر 2025، همزمان با جمع شدن توافق آتش بس غزه، گفت: "مارکو به عنوان بزرگترین وزیر امور خارجه در تاریخ ایالات متحده سقوط خواهد کرد."
روگوفسکی گفت که روبیو "تا کنون از این که [منصفانه یا نه] به عنوان یک جمهوری خواه عادی تلقی شود، سود برده است."
برای بکویث، میانترمها برای روبیو «تغییر کمی میکنند»، «با این استثنا که نتیجه، ونس را در موقعیت ضعیفی قرار داده است و به نزدیکترین رقیب روبیو آسیب میزند».
توصیه او: "به برندگان، به ویژه در فلوریدا تبریک بگوئید؛ کار خود را به عنوان SoS انجام دهید؛ و خود را به عنوان یک جمهوری خواه محافظه کار اصلی قرار دهید [که تعداد کمی از آنها باقی مانده اند]."
جان کین، دانشیار بالینی در مرکز امور جهانی دانشگاه نیویورک، گفت که در سیاست خارجی، روبیو "بیشتر به حزب جمهوری خواه دوران بوش شباهت دارد تا MAGA، نسخه اول آمریکا." کین از او انتظار دارد که عدم محبوبیت سیاست های مداخله جویانه دولت را کم اهمیت جلوه دهد و به جای آن بر مسائل داخلی و "شکست در "پیام رسانی" تمرکز کند.
اما روبیو پاک نمی رود. آشر هیلدبراند، استاد دانشکده سیاست عمومی سانفورد دانشگاه دوک، گفت که رای دهندگان جنگ را "عمدتا به دلیل تاثیر آن بر قیمت بنزین و زندگی روزمره آنها" رد کردند.
هیلدبراند به نیوزویک گفت: «وانس و روبیو هر چه نسبت به جنگ داشت، در تصمیم گیری برای جنگ شریک بودند.
اولری به مواضع جنگ طلبانه روبیو در مورد ایران و احتمالا کوبا اشاره کرد.
او گفت: «اولین وضعیت یک بازنده ثابت شده است. دومی اکنون باید از میز خارج شود مگر اینکه بخواهد یک خلیج خوک دیگر را به خطر بیندازد.
هترینگتون گفت که جناح روبیو در این حزب "باید از آن بهره مند شود، اما روبیو همچنان یک شخصیت مرکزی در دولت ترامپ است."
کرینر گفت که شغل روبیو به او این امکان را می دهد که در مورد اقتصاد با شرایط خودش صحبت کند. او گفت که به عنوان وزیر امور خارجه، میتواند برنامههای خود را برای نگرانیهای اقتصادی آمریکاییها ارائه دهد، در حالی که «حفظ انکار قابل قبولی که او مسئول آن است یا ارتباط نزدیکی با سیاستهای اقتصادی غیرمحبوب دولت دارد، حفظ میکند».
هر کسی که بدود با نقشه سخت تری در آینده روبرو خواهد شد. پس از نتایج روز سهشنبه، اولری گفت: «بعید است که تگزاس در عرض دو سال به جمع جمهوریخواهان بازگردد.»
روگووسکی گفت: «پیروزی یک جمهوری خواه بدون تگزاس عملا غیرممکن است».
او افزود که نتایج در آنجا، و همچنین در کارولینای جنوبی و می سی سی پی، "باید به عنوان یک ضربه هشدار دهنده برای هر رقیب جمهوری خواه باشد."
روگووسکی همچنین به سال 2006 اشاره کرد، زمانی که دموکرات ها در دوره دوم ریاست جمهوری جورج دبلیو بوش در کنگره حضور داشتند.
او گفت: "هیچ کس از دولت جورج دبلیو بوش در سال 2008 به دنبال نامزدی ریاست جمهوری نبود."
کین خاطرنشان کرد که جمهوری خواهان در عوض به جان مک کین، سناتور آریزونا روی آوردند، یک "فرهنگ" که می توانست از بوش فاصله بگیرد.
او گفت: «معلوم نیست که جمهوری خواهان در سال 2028 چنین نامزدی داشته باشند، به ویژه نامزدی که بتواند پایگاه MAGA حزب را نیز انرژی و بسیج کند.
رای دهندگان اولیه همچنان به سمت ترامپ متمایل هستند. نظرسنجی تایمز / سینا نشان داد که 63 درصد از جمهوریخواهان خواهان ادامه سیاستهای او هستند، در حالی که بیش از 80 درصد از مستقلها خواهان دور شدن حزب از او بودند.
هترینگتون گفت: "آنها در حال حاضر باید نگران حمایت جمهوری خواهان باشند. آنها این تجمل را ندارند که فراتر از آنها برسند."
کرینر گفت که برنده شدن در این نامزدی «ممکن است مستلزم رفتن به سمت راست به شیوههایی باشد که تواناییهای آنها را برای جذب مستقلها و هر دموکرات ناراضی جلب کند» و افزود که روز سهشنبه «باید تعدادی از رقبای خارج از گوی ترامپ را جسور میکرد».
بردی به فرمانداران اشاره کرد: "این فرمانداران جمهوری خواه [آنهایی که باقی مانده اند] هستند که ممکن است بهترین راه را برای نامزدی ریاست جمهوری جمهوری خواهان داشته باشند."
کین گفت که برخی از مستقلها و تا حدی دموکراتها ممکن است مایل باشند «اگر روبیو یا ونس را نسبتا معتدلتر ببینند» از این کشور عبور کنند.
او گفت: «اگر ترامپ در دو سال آینده همچنان در میان جمهوریخواهان بسیار منفور است، برای نامزدی تا سال 2032 صبر کنید.
هیلدبراند همچنین پیشنهاد کرد که به آینده نگاه کنیم: "2032 ممکن است سال خوبی برای نامزدی ریاست جمهوری باشد؟"
اولری توصیه فوری تری داشت: "در سال 2028 کاندیدا نشوید. خاطرات خود را بنویسید. در اوقات فراغت توبه کنید."
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و دیو سیمینوف.
متن اصلی (انگلیسی)
Midterms Were Horrific for Vance, Great for Rubio
Will voters stick with a candidate loyal to President Donald Trump and his MAGA movement or will the GOP move away from Trumpism?