میان ترم ها یک بار برای همیشه ثابت کردند که X زندگی واقعی نیست
یک هفته قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای، معاون رئیس‌جمهور جی دی ونس میزبان تالار شهر تگزاس به همراه جسی واترز مجری فاکس نیوز بود. این یک رویداد دوستانه با تماشاگرانی دوستانه بود که باید در حالتی دوستانه می بود و شاید به همین دلیل بود که ونس نتوانست جلوی خودش را بگیرد. وقتی یک دانشجوی کالج با جدیت از او پرسید که با توجه به هزینه های زندگی رو به رشد چگونه افراد راست از جوانانی مانند او انتظار دارند که ساکن شوند و بچه دار شوند،…
یک هفته قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای، معاون رئیس‌جمهور جی دی ونس میزبان تالار شهر تگزاس به همراه جسی واترز مجری فاکس نیوز بود. این یک رویداد دوستانه با تماشاگرانی دوستانه بود که باید در حالتی دوستانه می بود و شاید به همین دلیل بود که ونس نتوانست جلوی خودش را بگیرد. وقتی یک دانشجوی کالج با جدیت از او پرسید که با توجه به هزینه‌های روزافزون زندگی، راست‌گرایان چگونه از جوانانی مانند او انتظار دارند که ساکن شوند و بچه‌دار شوند، ونس با کنایه‌ای در مورد الاغ جان هاستد پاسخ داد.
این دانشجو، کیت وایت، خود را به عنوان معاون رئیس بخش دانشگاه مسیحی تگزاس در نقطه عطف ایالات متحده، گروه محافظه‌کاری که توسط دونالد ترامپ آغاز شده است، معرفی کرد.
داستان کامل را در The Verge بخوانید.
متن اصلی (انگلیسی)
The midterms proved once and for all that X is not real life
A week before the midterm elections, Vice President JD Vance hosted a town hall in Texas with Fox News host Jesse Watters. It was a friendly event with a friendly audience in what should have been a friendly state, and maybe that's why Vance couldn't help himself. When a college student earnestly asked how the right expected young people like her to settle down and have kids, given the ever-growing cost of living,…