میان دوره ای آمریکا: بال های دونالد ترامپ بیش از حد بریده شده است
پس از اینکه دموکرات‌ها مجلس نمایندگان و سنا را در انتخابات میان دوره‌ای روز سه‌شنبه (3 نوامبر) تصرف کردند، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده با یک چشم‌انداز سیاسی کاملا متحول و خصمانه روبرو شد. نتیجه یک تحقیر شخصی برای ترامپ 80 ساله بود و او را برای دو سال باقی مانده از دوره ریاست جمهوری خود به عنوان رئیس جمهور اردک لنگ رها کرد. داگلاس هربرت، مفسر امور بین‌الملل FRANCE 24 اطلاعات بیشتری دارد.
پس از اینکه دموکرات‌ها مجلس نمایندگان و سنا را در انتخابات میان دوره‌ای روز سه‌شنبه (3 نوامبر) تصرف کردند، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده با یک چشم‌انداز سیاسی کاملا متحول و خصمانه روبرو شد. نتیجه یک تحقیر شخصی برای ترامپ 80 ساله بود و او را برای دو سال باقی مانده از دوره ریاست جمهوری خود به عنوان رئیس جمهور اردک لنگ رها کرد. داگلاس هربرت، مفسر امور بین‌الملل FRANCE 24 اطلاعات بیشتری دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
US midterms: 'Donald Trump's wings have been more than clipped'
US President Donald Trump faced a radically transformed and hostile political landscape after Democrats seized both the House of Representatives and the Senate in Tuesday's (November 3) midterms. The result was a personal humiliation for the 80-year-old Trump, leaving him as a lame duck president for the remaining two years of his term. FRANCE 24's International Affairs Commentator Douglas Herbert has more.