پرش به محتوای اصلی

میان دوره ای ایالات متحده: تسلط دموکرات ها بر کنگره ایالات متحده - چه اتفاقی می افتد؟

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۱۰:۳۵حدود 3 دقیقه مطالعه

آنها برای هزینه های زندگی، یارانه های بهداشتی، کاهش داروها، تعرفه ها و جنگ ایران برنامه ریزی می کنند.

واکنش حامیان به نتایج انتخابات در جریان جشن رسمی دیده بان انتخابات دموکرات های نیویورک در نیویورک، نیویورک، در 3 نوامبر.

واشنگتن - دموکرات‌ها در حال تدارک یک حمله قانونی علیه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا هستند، پس از اینکه پیروزی گسترده میان دوره‌ای آنها کنترل هر دو اتاق کنگره و قدرت به چالش کشیدن سیاست‌های او، تحقیق در مورد دولتش و مسدود کردن نامزدهای او را به آنها داد.

این حزب که از پیروزی‌های عمیق در قلمرو سنتی جمهوری‌خواهان جسور شده است، وعده اقدام سریع در مورد هزینه‌های زندگی و جنگ در ایران را می‌دهد، در حالی که نشان می‌دهد تحقیقات درباره سوء استفاده‌ها و فساد ادعایی اولویت اصلی خواهد بود.

رهبر دموکرات مجلس نمایندگان، حکیم جفریس، که در صف تبدیل شدن به اولین سخنران سیاهپوست در زمان روی کار آمدن کنگره جدید در ژانویه است، قول داد آنچه را که به عنوان "فساد بی سابقه" در دولت توصیف کرد، دنبال کند.

او گفت: «از آنجایی که شما افرادی در مناصب عالی دارید که بر ثروتمند کردن خود، اعضای خانواده، دوستان یا کمک‌کنندگان خود تمرکز دارند، آن‌ها بر بهبود زندگی برای مردم آمریکا تمرکز ندارند.»

اما دموکرات ها دست آزاد نخواهند داشت. ترامپ وتوی خود را حفظ می‌کند، در حالی که قوانین سنا به جمهوری‌خواهان اجازه می‌دهد تا اکثر قوانین را مختل کنند.

در اینجا فرصت ها - و موانع - پیش رو هستند.

جفریز وعده داده است که در 100 ساعت اول مجلس، یک فشار قانونی بلندپروازانه را انجام دهد، با تمرکز بر مقرون به صرفه بودن - موضوعی که بر انتخاباتی که تحت تأثیر تعرفه ها، قیمت های بالا و جنگ ایران شکل گرفته بود، غالب شد.

با اکثریت در هر دو مجلس، دموکرات‌ها می‌توانند پیشنهادات خود را به رای بیاورند و مسئولیت مذاکرات را بر عهده بگیرند. آنها می توانند از ضرب الاجل های بودجه فدرال برای درخواست امتیاز استفاده کنند، اگرچه رویارویی بر سر هزینه ها باعث تعطیلی دولت می شود.

نظارت ممکن است ابزاری حتی فوری تری برای به چالش کشیدن ترامپ ارائه دهد.

رابرت گارسیا، دموکراتی که انتظار می‌رود ریاست کمیته قدرتمند نظارت مجلس نمایندگان را بر عهده بگیرد، در شب انتخابات پیامی صریح به جمهوری‌خواهان در رسانه‌های اجتماعی ارسال کرد: «وکیل بالا».

ران وایدن، سناتور اورگان، حتی مختصرتر بود و تنها یک کلمه را ارسال کرد: "احضاریه".

با کنترل کمیته‌های هر دو مجلس، دموکرات‌ها می‌توانند مقامات را احضار کنند، اسناد را مطالبه کنند و جلسات عمومی را برگزار کنند و به طور بالقوه ترامپ و دستیاران ارشد او را تحت نظارت شدید قرار دهند.

موضوعات احتمالی شامل تجارت خانواده ترامپ و معاملات ارزهای دیجیتال، قراردادهای دولتی شامل میلیاردر ایلان ماسک، کاهش فعالیت آژانس‌های فدرال، اجرای قانون مهاجرت و اجرای جنگ ایران است.

دموکرات ها همچنین علاقه خود را به رسیدگی به پرونده های مربوط به مجرم جنسی بدنام جفری اپستاین نشان داده اند.

دولت می‌تواند در برابر درخواست‌های شهادت یا اسناد مقاومت کند و درگیری‌های دادگاه را آغاز کند.

دموکرات ها می توانند سومین استیضاح ترامپ را دنبال کنند، اگرچه رهبران احزاب متعهد به انجام این کار نیستند. مجلس نمایندگان برای استیضاح تنها به اکثریت ساده نیاز دارد، اما برکناری رئیس جمهور مستلزم رای دو سوم سنا است - بسیار فراتر از تعداد حزب.

اکثریت سنا به دموکرات ها اهرم قدرتمند دیگری می دهد: کنترل تاییدیه ها.

آنها می توانند نامزدهای قضایی و کابینه ترامپ، از جمله هرگونه انتخاب برای پرکردن جای خالی دادگاه عالی را مسدود کنند، و به طور بالقوه نفوذ او بر دادگاه ها را مدت ها پس از ترک ریاست جمهوری مهار کنند.

روسای دموکرات سنا نیز تصمیم خواهند گرفت که کدام لوایح و تحقیقات مورد توجه کمیته قرار گیرد.

تصویب قوانین بسیار سخت تر از شروع تحقیقات خواهد بود.

اکثر قوانین باید مانع 60 رای در سنا را برای غلبه بر موانع رویه ای برطرف کنند. ترامپ می تواند لوایح تصویب شده توسط کنگره را وتو کند و لغو وتو مستلزم حمایت دو سوم از هر دو مجلس است.

او همچنین اختیارات اجرایی قابل توجهی را در زمینه مهاجرت، تجارت و عملیات نظامی حفظ می کند، اگرچه قانونگذاران می توانند از طریق قوانین و تصمیمات مربوط به هزینه ها آنها را محدود کنند.

ترامپ پس از این شکست، یادداشت آشتی جویانه ای زد و دموکرات ها را به خاطر انجام «کار خوب» تمجید کرد و به نیویورک تایمز گفت که نتیجه را می پذیرد و انتظار دارد با آنها همکاری کند.

او حتی امکان همکاری در زمینه مهاجرت را مطرح کرد.

اما او قبلا هشدار داده بود که اگر دموکرات‌ها در کنگره پیروز شوند، «من همه چیز را وتو می‌کنم» - یادآوری این که دو سال آینده می‌تواند به همان اندازه با رویارویی و سازش تعریف شود. خبرگزاری فرانسه

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

US midterms: Democratic takeover of US Congress – What happens next

They plan fast action on living costs, health subsidies, Medicaid cuts, tariffs and the Iran war.

همه‌ی اخبار فناوری