میاندورهای ایالات متحده: هشدار دموکراتها برای «وکیل دادن» در واشنگتن موج میزند
دموکراتها مجموعهای از ابزارهای قانونی قابل پیشبینی دارند، اما انتظار میرود آنها را به شدت به کار گیرند.
انتظار می رود دموکرات ها با توجه به پیروزی های گسترده میان دوره ای خود، مجموعه ابزارهای قانونی خود را به شدت به کار گیرند.
در عرض چند ساعت از پیشبینیها در شب 3 نوامبر مبنی بر اینکه جمهوریخواهان کنترل مجلس و سنای ایالات متحده را از دست خواهند داد، دموکراتها مشتاق شروع تحقیقات درباره رئیسجمهور دونالد ترامپ و افراد و شرکتهای موجود در مدار او بودند.
رابرت گارسیا، نماینده کالیفرنیا، که قرار است کمیته نظارت مجلس نمایندگان را رهبری کند، در یک پست X هشدار داد: "وکیل بالا".
سناتور اورگان، ران وایدن، که انتظار میرود ریاست کمیته مالی سنا را بر عهده بگیرد، یک پیشبینی تک کلمهای ارائه کرد: «احضاریهها». طرف دموکرات کمیته به پیام وایدن کمک زیادی کرد: «بیایید بریم.»
مجموعهای از وکلای جمهوریخواه در مصاحبهها و بیانیههای خود گفتهاند که پیش از روز انتخابات برای این سناریو آماده شدهاند، در حالی که همچنین خاطرنشان کردند که موضوعات این تحقیقات نیازهای قانونی متفاوتی خواهند داشت.
مقامات سابق کاخ سفید و وزارت دادگستری ممکن است به عنوان نزاعگرانی که از نظر ایدئولوژیک همسو هستند، آماده شوند. شرکای کهنه کار شرکت حقوقی کفش سفید می توانند مشاوره سنتی بیشتری ارائه دهند.
برخی از وکلای جمهوری خواه روابط دو حزبی را برای مشتریانی که امیدوار به روابط دوستانه تر با دموکرات ها هستند تبلیغ می کنند.
جیمز تراستی، وکیل مدافع شخصی سابق ترامپ، میگوید: «در چند ماه گذشته بهعنوان یک وکیل در دیسی، شما شروع به دیدن این تغییرات و اعلامیههای نه چندان ظریف در شرکتهای حقوقی کردهاید، مانند اینکه «فلانی در حال حاضر به امور دولتی رسیدگی میکند» و این فردی است که آشکارا جمهوریخواه است».
وکلای GOP "برگ های چای را می خوانند و فکر می کنند که این صنعت برای چند سال رشد خواهد کرد".
تراستی در پاسخ به این سوال که آیا حاضر است مجددا نماینده ترامپ باشد، گفت که اگر مثلا دموکراتها اتهامات استیضاح خود را «بیاهمیت» میداند، «لحظهای درنگ نمیکند».
وزارت دادگستری و دفتر مشاور کاخ سفید بسیاری از جنبه های پاسخگویی به تحقیقات کنگره در مورد قوه مجریه را انجام می دهند، اما مقامات و کارمندان فدرال در صورتی که نگران مواجهه قانونی شخصی باشند، ممکن است وکیل خارجی را به خدمت بگیرند.
به گفته چندین وکلای جمهوری خواه، برخی از نامزدهای بالقوه برای دفاع از اهداف تحقیقات تحت رهبری دموکرات ها عبارتند از چاد میزل، رئیس دفتر سابق وزارت دادگستری. جسی بینال که نماینده ترامپ و دیگر محافظه کاران برجسته بوده است. متیو مارتنز و رجینالد براون وکلای تحقیقاتی طولانی مدت دولت واشنگتن. دیوید وارینگتون که اخیرا از سمت مشاور ترامپ در کاخ سفید کناره گیری کرد. و به طور گسترده، شرکا در شرکت های حقوقی که با ترامپ در سرکوب قانون بزرگ توافق کردند.
بینال گفت که «نظارت کنگره ابزاری حیاتی است که برای مقاصد قانونی قانونی استفاده شود، اما مجوزی برای آزار و اذیت مخالفان سیاسی نیست».
او افزود: «اگر رهبران کنگره بر خلاف این باور داشته باشند، در یک بیداری بیادب هستند».
مارتنز که شرکتش با موفقیت یکی از دستورات اجرایی ترامپ را به چالش کشید، لحن خنثی داشت و گفت که «این موارد نیازمند تعادل ظریف ملاحظات حقوقی و واقعیتهای سیاسی هستند و این دو اغلب میتوانند در جریان متقابل باشند».
میزل، براون و وارینگتون درخواستهایی برای اظهار نظر در 4 نوامبر ندادند.
دموکراتها مجموعهای از ابزارهای قانونی قابل پیشبینی برای کار دارند، اما انتظار میرود با توجه به پیروزیهای میاندورهای خود، آنها را به شدت به کار گیرند.
آنها میتوانند از مقامات فدرال، افسران شرکتها و سایر افراد درخواست شهادت داوطلبانه یا مستندسازی کنند، احضاریههای اجباری صادر کنند، جلسات استماع درهای بسته یا تلویزیونی برگزار کنند، گزارشهایی صادر کنند و حتی ارجاع جنایی کنند.
لورن بیس، سخنگوی کاخ سفید در بیانیهای گفت که ترامپ «مایل است با هر کسی برای ادامه پیروزی برای آمریکاییهای سختکوش همکاری کند» و «اگر دموکراتها تحقیقات ساختگی و سیاستهای چپ رادیکال را دنبال کنند، آنها تصمیم گرفتهاند علیه مردم آمریکا کار کنند».
بیانیههای عمومی و درخواستهای اطلاعاتی دموکراتها در دو سال گذشته، نقشهای برای تحقیقات آینده ارائه میدهد.
آنها ابراز علاقه کرده اند تا بررسی کنند که آیا ترامپ یا مقامات ارشد از قدرت خود برای غنی سازی مالی خود استفاده کرده اند یا خیر، شرکت هایی که با دولت معامله کرده اند یا با رئیس جمهور و اعضای خانواده او ارتباط دارند، و مجموعه ای از اقدامات بحث برانگیز دیگر دولت - جنگ ایران، سرکوب اجرای قانون مهاجرت و تلاش وزارت کارآیی دولت ایلان ماسک و اخراج چند آژانس.
ابهی کامبلی که تابستان امسال پس از کناره گیری از مقام ارشد وزارت دادگستری به شرکت هولتزمن وگل پیوسته بود، گفت: «بسیار واضح است که دموکرات ها بسیار تهاجمی خواهند بود. ما برای آنچه سال 2027 به نظر می رسد آماده شده ایم.
از مشتریان کامبلی می توان به پیتر ناوارو، مشاور ارشد تجاری ترامپ اشاره کرد که تلاش های طولانی مدتی را برای لغو محکومیت خود در دوران بایدن برای تحقیر کنگره دنبال می کند.
کامبلی از دادگاه عالی ایالات متحده درخواست کرده است که پرونده ناوارو را پس از شکست در دادگاههای پایینتر بررسی کند و گفت که آنها امیدوارند سابقه جدیدی را برای چنین پیگردهایی افزایش دهند.
راد روزنشتاین، که در دوره اول ترامپ به عنوان معاون دادستان کل خدمت می کرد و در نهایت با خشم رئیس جمهور مواجه شد، گفت که رویه تحقیقات کنگره شرکت او عمدا دو حزبی است. او با شریکی با روابط دموکرات، آلیسون مورفی، آن را رهبری می کند.
روزنشتاین گفت که مشتریانی دارند که طی سال گذشته نامههایی از دموکراتهای کنگره دریافت کردهاند و در جستجوی اطلاعات بودهاند و با آنها کار میکنند تا آنها را برای تشدید احضاریه آماده کنند.
او گفت که در مواجهه با چشم انداز "جلسه های مناقشه آمیز"، "مهم است که وکیلی انتخاب کنید که بداند چگونه با همه کنار بیاید."
دایانا شاو، بازرس کل سابق وزارت امور خارجه که در حال حاضر شامل نظارت کنگره میشود، گفت که از دموکراتها انتظار دارد که تحقیقات را به سمتی هدایت کنند که با موضوعاتی که منجر به موفقیت انتخاباتی حزب میشود، مانند مقرونبهصرفه بودن، و از انتقاد از این که زمان زیادی را صرف ترامپ میکنند، محتاط باشند.
او گفت: «برای مثال، اگر فرصتی برای گارسیا وجود داشته باشد که زاویه آسیب مصرفکننده را دنبال کند و همچنین بتواند به طور همزمان به برخی از زاویههای خود معامله یا پرداخت به بازی ضربه بزند، هدف بسیار جذابی برای نظارت خواهد بود.
وزارت دادگستری در بیانیه ای گفت که مقامات از قانون پیروی کرده اند و "از تهدیدات دموکرات ها در تپه نمی ترسند" و اعضای آن را به "تلاش های تسلیحاتی" متهم کرد.
استراتژی های دفاع قانونی جمهوری خواهان می تواند اشکال مختلفی داشته باشد. آنها میتوانند با کمیتههای دموکرات برای شرایط شهادت مطلوبتر مذاکره کنند - مصاحبهها را دور از دوربین نگه دارند، زمان را محدود کنند و سؤال را دور از کاپیتول هیل انجام دهند.
کاخ سفید می تواند برای محافظت از مکالمات بین ترامپ و مشاورانش، از جمله افراد خارج از دولت، بر اساس نظر بحث برانگیز اخیر دفتر مشاوران حقوقی وزارت دادگستری، ادعای امتیاز اجرایی داشته باشد.
دعواهای احضاریه در طول سال ها به دادگاه فدرال در واشنگتن دی سی رسیده است، اما برای برنده شدن در چالش هایی که قانونگذاران کنگره چگونه اختیارات تحقیقاتی خود را اعمال می کنند، میله ها بالاست.
قضات پرونده های متعددی را رد کردند که احضاریه های اعتراضی صادر شده به عنوان بخشی از تحقیقات ویژه مجلس نمایندگان در مورد حمله 6 ژانویه 2021 به ساختمان کنگره ایالات متحده و تلاش های ترامپ برای لغو شکست در انتخابات 2020 بود.
دموکرات ها انتظار ندارند که در صورت عدم همکاری سوژه های تحقیقات، متحدی در دادستان کل تاد بلانچ داشته باشند.
با این حال، پیتر رشتر، که امور نظارتی دموکراتهای کنگره و در دولت بایدن را مدیریت میکرد، گفت جمهوریخواهان نباید درخواستها یا احضاریهها را نادیده بگیرند، زیرا محدودیتها برای جرائمی مانند تحقیر کنگره میتواند پس از دو سال آخر ریاست جمهوری ترامپ تمدید شود.
شاو که اکنون به همراه رشتر شریک وایلی است، پیشبینی کرد که دموکراتها صبر کمی برای زمانبندیهای طولانی دارند و به دنبال اجرای درخواستهای تحقیقاتی با «شور بیشتری» خواهند بود.
او گفت: «من فکر نمیکنم که رقصی را که در گذشته وجود داشته است، ببینیم. بلومبرگ
متن اصلی (انگلیسی)
US midterms: Democrats’ warning to ‘lawyer up’ ripples through Washington
Democrats have a predictable set of legal tools, but are expected to aggressively deploy them.