پرش به محتوای اصلی

میشل مارتین در سخنرانی سازمان ملل در حالی که نتانیاهو به منتقدان اسرائیل حمله می کند، وضعیت غزه را محکوم می کند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۳, جمعه، ساعت ۰۹:۰۷حدود 3 دقیقه مطالعه

Taoiseach می گوید چشم انداز راه حل دو کشوری عمدا تضعیف می شود و خواستار همکاری بین المللی قوی تر است.

زمانی که میشل مارتین، تائوئیس، میشل مارتین، سخنرانی ملی خود را در سالن مجمع عمومی سازمان ملل در شامگاه پنجشنبه ایراد کرد، پایان روز طاقت فرسایی بود، اما وقتی او به نمایندگان گفت که بالاخره «حقیقت کامل آنچه در غزه اتفاق افتاده است» بالاخره مشخص می‌شود؟ "وقتی شهادت ها شنیده شوند، وقتی وحشت های واقعی در نهایت و به طور کامل آشکار شوند، جهان را شرمنده خواهد کرد."

دهانه های توجه می توانند در این غار عظیم، با صندلی راحت و آکوستیک ضعیف، سرگردان شوند، اما در این مرحله، مارتین توجه ثابتی داشت.

هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید ما نمی‌دانستیم، اجازه ندهند که ما عمل نکرده‌ایم.»

این سخنرانی ایرلندی تنها شش ساعت پس از آن انجام شد که بنیامین نتانیاهو، اسرائیل، اتهامات وارده به او و دولتش را محکوم کرد. هیئت ایرلندی از طریق آدرس اسرائیل نشست. مشخص شد که اسپانیا تنها کشور عضو اتحادیه اروپا بود که هیأتش غایب بود.

با توجه به مضمون سخنرانی‌های سازمان ملل که به شدت از اقدامات اسرائیل در غزه انتقاد می‌کردند، تائوسیاچ گفت: «آنچه در صحنه شاهد آن هستیم، تلاش عمدی برخی برای غیرممکن کردن چشم‌انداز راه‌حل دو کشوری است. دولت این مکان متعلق به ماست» زیرا او به توسعه غیرقانونی E1 [کرانه باختری] در بیت المقدس شرقی اجازه داد.

و وضعیت غزه همچنان توهین آمیز به همه چیزهای شایسته است. چگونه می توانیم شرایطی را تحمل کنیم که در آن غیرنظامیان آنقدر مستأصل از سرپناه هستند که مجبور می شوند خانه های خود را در ساختمان های آسیب دیده و ناامن جنگ بسازند؟ جایی که هشت کودک به دلیل سقوط یکی از آنها جان خود را از دست دادند؟ جایی که ابتدایی ترین کمک های بشردوستانه - غذا و سرپناه - عمدا مانع می شود؟

Taoiseach می گوید اسرائیل به دلیل اقدامات "نامتناسب و تکان دهنده" در غزه منزوی شده است اوایل بعدازظهر پنج‌شنبه، نتانیاهو پیشنهاد «استعمار» این سرزمین را به تمسخر گرفته بود. در حالی که غزه و جنگ روسیه با اوکراین در تمام هفته بر سخنان غالب بود، مارتین تعهد ایرلند را به دادگاه کیفری بین‌المللی قویا تقویت کرد و با تأکید بر حمایت ایرلند از برابری جنسیتی و حقوق بشر، ظلم بر زنان در افغانستان را برجسته کرد.

"زنان افغانستان ناپدید نشده اند. و همبستگی ما نیز نباید. همین امر در جاهای دیگر صدق می کند. در سراسر جهان، زنان و دختران با خشونت جنسی مرتبط با درگیری، جابجایی اجباری، قاچاق و تبعیض روبرو هستند. در سراسر جهان، افراد LGBTQI+ با تهدیدات فزاینده ای برای حقوق، امنیت و حیثیت خود مواجه هستند. ایرلند برابری و حقوق بشر را به طور قاطعانه متعهد می داند. این تعهد این است که چرا ایرلند به دنبال انتخاب در شورای حقوق بشر برای دوره 2027-2029 است.

سخنرانی ایرلند در روزهای پایانی یک هفته تحت فشار مجمع عمومی سازمان ملل در سطح عالی بیان شد، پس از آن این نهاد همچنان تحت فشار است، که مارتین در سخنرانی خود به آن اشاره کرد.

"زیرا پاسخ به جهانی تحت فشار همکاری بین المللی کمتر نیست. بلکه بیشتر است. پاسخ به تضعیف اصول این است که آنها را رها نکنیم. بلکه دفاع از آنها است. و اگر سیستم چندجانبه ما به طور موثر کار نمی کند، پاسخ این است که از آن دور نشویم. بلکه قوی تر، عادلانه تر و متناسب با جهانی که در آن زندگی می کنیم."

مارتین و ممدانی با شماره‌های بینگو تماس می‌گیرند و برای دوربین‌ها در قلب ایرلندی نیویورک لبخند می‌زنند

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Micheál Martin condemns Gaza situation in UN address as Netanyahu attacks Israel’s critics

Taoiseach says the prospect of a two-state solution is being deliberately undermined and calls for stronger international cooperation

همه‌ی اخبار خاورمیانه