میلیبند می گوید که عذرخواهی برده داری هزینه ای برای مالیات دهندگان بریتانیا به همراه نخواهد داشت

اد میلیبند، وزیر امور خارجه تاکید کرده است که تمایل دولت برای بررسی عذرخواهی رسمی برای نقش بریتانیا در تجارت برده در اقیانوس اطلس، منجر به هزینه های بالاتری برای مالیات دهندگان بریتانیایی نخواهد شد.

نخست وزیر انگلیس گفته است که غرامت به کشورهای آسیب دیده پرداخت نخواهد کرد، اما از بیان اینکه آیا رویکرد جدید او می تواند شامل پول مالیات دهندگان اضافی باشد یا خیر، خودداری کرد.

در سال 2007، سر تونی گفت که دخالت بریتانیا در تجارت برده مایه «تأسف و تأسف عمیق» است.

میلیبند گفت: "تونی بلر به نوعی وضعیت متأسفانه و نه متأسفانه را انجام داد. او به نوعی ابراز تاسف کرد و سپس متاسفم و سپس با شماره 10 به عقب رفت."

میلیبند گفت که رویکرد نخست وزیر سابق هنوز مورد اشاره قرار گرفته و در گفتگوی اخیر بین اندی برنهام و میا ماتلی، نخست وزیر باربادوس مطرح شده است.

علاوه بر این، میلیبند ادعا کرد، او و برنهام یک آشفتگی جدیدتر را به ارث بردند، که آخرین جلسه سران دولت های مشترک المنافع (CHOGM) دو سال پیش در ساموآ انجام شد.

میلیبند گفت: در دومین روزی که وزیر امور خارجه بودم، به من گفتند ببین، یکی از وظایف شما CHOGM 2024 است که در ساموآ اتفاق افتاد، خوب پیش نرفت. برای استفاده از نوعی صحبت دیپلماتیک، در نهایت به نوعی مشت زدن، نوعی مشت کلامی در مورد کل این موضوع ختم شد."

او افزود: "این واقعا به‌عنوان یک موضوع برای کشورهای مشترک المنافع برای حدود 20 سال مطرح بوده است. اما رشد کرده و رشد کرده است."

با توجه به آن، میلیبند گفت: "ما فکر کردیم درست است که با این موضوع مقابله کنیم و فقط سعی نکنیم وانمود کنیم که وجود ندارد."

کینگ در جریان سخنرانی مشترک المنافع، تجارت برده را "فصل شرم آور" می خواند

با آغاز مذاکرات عذرخواهی برده داری، نخست وزیر قصد دارد بدهی کشورهای مشترک المنافع را بازنشانی کند

برنهام اکنون می گوید که دولت آماده است تا رسما به خاطر برده داری عذرخواهی کند.

وزرا در حال آغاز چیزی هستند که آنها آن را "گفتگوی ساختاریافته" با کشورهای آسیب دیده آغاز می کنند، با این انتظار که عذرخواهی ممکن است در زمان میزبانی نخست وزیر از اجلاس سران گروه 20 در منچستر در نوامبر 2027 انجام شود.

"آیا انجام این کار ضعیف است؟ فکر می‌کنم برعکس ضعیف است. من فکر می‌کنم کشورهای ضعیف شکننده نمی‌توانند با گذشته خود روبرو شوند. من واقعا به بریتانیا افتخار می‌کنم، اما افتخار کردن به کشور شما همچنین تمایل به رویارویی با کارهایی است که انجام نداده‌اید، درست است؟" میلیبند گفت.

او گفت که خواسته است خلاصه ای تاریخی از دخالت بریتانیا در تجارت برده به او ارائه شود.

وزیر امور خارجه گفت: «بیش از سه میلیون نفر، واقعا با همدستی دولت بریتانیا، طی یک دوره زمانی طولانی، در واقع چند قرن، صدها هزار نفر از آنها موفق نشدند و جان باختند.»

"کسانی که موفق به این کار شدند شرایط وحشتناکی داشتند. خواندن در مورد شرایط کشتی ها و اتفاقی که برای آنها هنگام ورود به دریای کارائیب و قاره آمریکا افتاد واقعا بسیار دلخراش است."

اکنون او و نخست‌وزیر روندی را آغاز می‌کنند که احتمالا به‌طور رسمی از این بابت عذرخواهی می‌کنند - و امیدوارند، فضایی را برای کشورهای مشترک المنافع ایجاد کنند تا توجه خود را به چیزهای دیگر معطوف کند.

کاخ در صف عذرخواهی برده‌داری می‌گوید که نقش کینگ سیاست‌گذاری نیست