میلیبند هشدار داد که بریتانیا ممکن است شرکت هایی را که در مناقصه شهرک سازی E1 اسرائیل شرکت می کنند تحریم کند
وزیر امور خارجه بریتانیا هشدار داد که شرکت‌ها و افرادی که در مناقصه‌های ساخت و ساز E1 شرکت می‌کنند، «عواقب حقوقی و اعتباری» دارند، زیرا مهلت پیشنهادات در روز دوشنبه به پایان می‌رسد.
اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا روز دوشنبه از شرکت‌ها و افراد خواست تا به مناقصه پروژه شهرک سازی E1 در کرانه باختری در روز دوشنبه ادامه ندهند و به افرادی که در ساخت شهرک‌های غیرقانونی دست دارند، ممکن است تحریم شوند، هشدار داد. آنها باید از عواقب حقوقی و اعتباری، از جمله خطر درگیر شدن خود در نقض جدی قوانین بین المللی آگاه باشند.» E1 یک منطقه عمدتا توسعه نیافته بین بیت المقدس و معاله ادومیم است.
موقعیت این پروژه آن را به یکی از مورد مناقشه‌ترین پروژه‌های ساختمانی در کرانه باختری تبدیل کرده است. بسیاری از دولت‌های غربی و گروه‌های مبارزاتی با این پروژه به دلیل نگرانی‌هایی که می‌تواند توافق صلح آینده با فلسطینی‌ها را تضعیف کند، با این پروژه مخالفت کرده‌اند. پیمانکاران در مهلت ارسال پیشنهادات برای مناقصه E1 در ماه گذشته هشدار دادند، دادگاه منطقه اورشلیم اجازه مناقصه برای 1231 منطقه تحت ساخت و ساز را صادر کرد یا خیر. طرح ها قانونی هستند. پیمانکاران تا پایان روز دوشنبه فرصت دارند پیشنهادات پروژه را ارائه دهند.
سپس پیشنهادات آنها باید بررسی شود، برندگان انتخاب شوند، و مجوزهای ساختمانی قبل از شروع کار گرفته شود. سارا بن نون در این گزارش مشارکت داشت.
متن اصلی (انگلیسی)
UK may sanction firms bidding on Israel’s E1 settlement tender, Miliband warns
Businesses and individuals bidding on E1 construction tenders risk “legal and reputational consequences,” Britain’s foreign minister warned, as the deadline for bids ends on Monday.