میکروسکوپ متالنز فوکوس را با ولتاژ سوئیچ می کند، نه اپتیک متحرک
همانطور که برای یک دوربین دشوار است که هم یک گل نزدیک و هم یک کوه دور را به طور همزمان متمرکز کند، میکروسکوپ های نوری معمولی نیز با چالش مشابهی در هنگام تصویربرداری از ساختارهایی که در اعماق مختلف داخل بدن قرار دارند، مواجه می شوند. فوکوس دقیق‌تر نور وضوح فضایی را بهبود می‌بخشد، اما در عین حال محدوده عمقی را که در آن تصویر به شدت متمرکز می‌شود، کاهش می‌دهد.
همانطور که برای یک دوربین دشوار است که هم یک گل نزدیک و هم یک کوه دور را به طور همزمان متمرکز کند، میکروسکوپ های نوری معمولی نیز با چالش مشابهی در هنگام تصویربرداری از ساختارهایی که در اعماق مختلف داخل بدن قرار دارند، مواجه می شوند. فوکوس دقیق‌تر نور وضوح فضایی را بهبود می‌بخشد، اما در عین حال محدوده عمقی را که در آن تصویر به شدت متمرکز می‌شود، کاهش می‌دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Metalens microscope switches focus with voltage, not moving optics
Just as it is difficult for a camera to keep both a nearby flower and a distant mountain sharply focused at the same time, conventional optical microscopes face a similar challenge when imaging structures located at different depths inside the body. Tighter focusing of light improves spatial resolution, but at the same time reduces the depth range over which the image remains sharply focused.