پرش به محتوای اصلی

می سی سی پی می چرخد؟ با ورود دونالد ترامپ، دموکرات ها به "هراس" جمهوری خواهان اشاره می کنند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۱۱:۰۶حدود 10 دقیقه مطالعه

از سال 1982 هیچ دموکراتی در می سی سی پی کرسی مجلس سنا را به دست نیاورده است، اما با افزایش حرکت اسکات کولوم در پیش از انتخابات میان دوره ای، رئیس جمهور ایالات متحده تصمیم به بازدید از این کشور گرفت.

ساعت 3 بعدازظهر است، بنابراین کارکنان داروخانه Borroum در حال جارو کردن زمین و پاک کردن پیشخوان هستند. زمان بسته شدن در اینجا از دهه 1920 نیمه بعدازظهر بوده است، اما در این دوشنبه، شهر به هر حال متروک است. همه تا ورزشگاه Crossroads Arena در لبه شرقی شهر رفته اند تا منتظر دونالد ترامپ باشند. خوب، اکثر مردم دارند.

لسلی لنکستر در پاسخ به این سوال که آیا به گردهمایی ریاست جمهوری خواهد رفت یا خیر، قاطعانه می گوید: «من نیستم.

"نه. من شلوغی را دوست ندارم. برای هیچ چیز در صف منتظر نمی مانم. من حوصله ندارم. اما فکر می کنم هزاران نفر آنجا هستند. ما نیز مانند پنج دقیقه با خط ایالتی تنسی فاصله داریم. من در تعجب بودم که چرا او کورینث را از بین تمام می سی سی پی انتخاب کرد. اما این چهارراهی بود که من از خط مقدم قطار عبور می کردم."

لنکستر آخرین نفر از سلسله بوروم ها و میچل ها است که داروخانه را در اینجا اداره می کنند، از زمانی که ای جی بوروم، جراح جنگ داخلی، در کورینث در حالی که در راه بازگشت از آتلانتا به آکسفورد در سال 1865 توقف کرد. او می گوید: "یک دوست پزشک او را متقاعد کرد که یک داروخانه باز کند." اکنون، این داروخانه خود را به‌عنوان قدیمی‌ترین داروخانه در می‌سی‌سی‌پی و به‌عنوان فروشگاهی خیره‌کننده از مصنوعات خانوادگی و آمریکاییانای اصیل و بی‌معنا، با داروخانه در پشت فروشگاه، فواره نوشابه اصلی با پیشخوان و چهارپایه‌های چرخشی به‌عنوان قسمت مرکزی و قاب‌شده روی دیوارها، متمایز شده است.

وسایل جنگی و جنگ داخلی از AJ Borroum در طول نسل ها منتقل شده است. پرتره‌های خانوادگی دیوارها و روی میزهای ناهارخوری مجموعه‌ای از جعبه‌های شیشه‌ای حاوی نوک پیکان‌های بومی آمریکایی را تزئین می‌کنند که اجداد دیگری در جوانی خود به دست آورده است.

لنکستر می‌گوید: «افرادی که در مورد این چیزها می‌دانند وارد می‌شوند و می‌گویند: «می‌دانم چه موردی را اتخاذ می‌کنم.» تاریخچه زیادی در اینجا وجود دارد. اما برای ما فقط مسائل خانوادگی است.»

پدر او، الکسیس، اکنون مالک Borroums است.

او می‌گوید: «اما او از کنار لکس می‌گذرد.» او با لهجه‌ای از می‌سی‌سی‌پی توضیح می‌دهد که رشته‌ای به نام الکسیس در میان خانواده‌اش می‌گذرد.

او می‌گوید: «نام برادرم الکسیس است و لکس می‌رود. من نام او را الکسیس گذاشتم.» او به دخترش که در فروشگاه کمک می‌کند اشاره کرد. گذشته هرگز نمرده است: این یک عبارت می سی سی پی و یک حقیقت می سی سی پی است. مردم محلی کورینت دریافتند که رئیس جمهور تنها چهار روز قبل از خود رویداد با آنها دیدار خواهد کرد. سازمان آتش نشانی مجبور شد یک برنامه مدیریت برق آسا برای ترافیک و مردم طراحی کند.

آخرین رئیس‌جمهوری که در کورینث سخنرانی کرد، فرانکلین روزولت بود، که در نوامبر 1934 در جمعی سخنرانی کرد و از مردم کشور آلکورن به دلیل استقبال از "آزمایشی که قرار است موفقیت آمیز باشد - انجمن برق کشور آلکورن" ستایش کرد.

کورینث بزرگترین شهر در شهرستان آلکورن است که در سال 2024 با 83 درصد به ترامپ و 15 درصد به کامالا هریس رای دادند. ترامپ با 23 امتیاز در ایالت می سی سی پی پیروز شد. اگرچه زنگ خطر جمهوری خواهان برای هفته ها در سنگرهای سنتی آیووا، کانزاس و اوهایو به صدا درآمده است، جایی که رقابت های سنا به بن بست رسیده است، می سی سی پی تا همین اواخر غیرقابل تعرض تلقی می شد.

اما کمپین اسکات کولوم برای خلع سیندی هاید اسمیت، رئیس جمهوری خواه کنونی، مبارزان برجسته ای را به خود جلب کرده است، از جمله هریس، که هفته گذشته ظاهر شد و پیت بوتیگیگ، که قرار بود با کولوم عصر سه شنبه در بیلوکسی گرد هم آیند.

کولوم، در صورت انتخاب، اولین سناتور آفریقایی-آمریکایی می سی سی پی پس از بلانچ بروس، که یک دوره پس از انتخاب شدن در سال 1875 خدمت کرد، خواهد شد. به رسمیت شناختن به عنوان دادستان منطقه می تواند هم به جمعیت سیاه پوستان قابل توجه 36 درصدی ایالت و هم به ناامیدی ملی از قیمت های مارپیچ سوخت و مواد غذایی کمک کند. با این حال، در واقع برنده شدن نشان دهنده یک نتیجه خیره کننده است.

شارون پیترز، یکی از کارکنان Borroum's، توضیح می دهد که ترامپ پس از اتمام آخرین کارهای تعطیلی برای او چه معنایی دارد.

در حالی که دونالد ترامپ گزینه ها را بررسی می کند، ممکن است تورم بدتر شود؟

من به آنچه که با آن بزرگ شدم نگاه می‌کنم – ما قبلا در سطح بین‌المللی و بین خودمان قوی بودیم. و سال‌ها بود که آنجا نبودیم – تا زمانی که این مرد آمد. و او مجبور است خیلی چیزها را که باید سال‌ها پیش به آن پرداخته می‌شد خنثی کند. او اصلا یک سیاستمدار شیک نیست. او می‌تواند خشن باشد. اما من آن را رک می‌گویم.

او همه اینها را به زمین می‌سوزاند.» تصمیم دیرهنگام برای اضافه کردن می سی سی پی به تجمعات روزانه ترامپ به سرعت به عنوان نشانه دیگری از هراس جمهوری خواهان در مورد کتابخانه داده های نظرسنجی تعبیر شد که نشان می دهد یک شب فاجعه بار میان دوره ای در راه است. با این حال، اسکات کولوم در اکثر نظرسنجی ها به طور میانگین شش امتیاز از هاید اسمیت عقب است. می سی سی پی مرکز جدید جمهوری خواهان است و این شهرستان که درست در جنوب تنسی و نیم ساعت در غرب خط ایالت آلاباما قرار دارد، برای هر خواستگار دموکرات مانند سرزمینی بیگانه به نظر می رسد.

میان دوره ای ایالات متحده: آیا دموکرات ها می توانند در سنا شرکت کنند؟

شین ایتن وقتی از او می‌پرسم چرا ترامپ اینقدر محبوب است، با شانه‌های بالا انداختن می‌گوید: «خب، می‌سی‌سی‌پی یک ایالت قرمز است.

"اکثر مردم در اینجا به جمهوری‌خواهان رای می‌دهند. من نمی‌دانم که چگونه طرف مقابل، دموکرات‌ها، بیشتر مردم اینجا با آنها همسو نمی‌شوند. این منطقه محافظه‌کار است، مسیحی، البته به کل این منطقه کمربند کتاب مقدس می‌گویند."

او در مقابل بونویل، حدود نیم ساعت به سمت غرب در آلاباما رانندگی کرده است. او تلفن همراهش را در ماشین جا گذاشته بود و در حالی که دخترش در صف ایستاده بود، آن را پس می گرفت. ما روی تپه کنار میدان ایستاده‌ایم و حرکت مردمی را که در بعدازظهر گرم صدها متر عقب می‌روند را بررسی می‌کنیم. ساعت نه صبح شروع به رسیدن کرده بودند. برای هفته‌ها، راهپیمایی‌های ترامپ جمعیت ضعیفی را به خود جلب می‌کرد، اما این صحنه مانند بازگشتی به بشارت 2024 به نظر می‌رسید. ایتن می‌گوید هیچ چیزی که دموکرات‌ها ارائه کرده‌اند، حتی از زمان انتخابات گذشته، با دیدگاه او برای ایالات متحده طنین انداز نشده است.

من احساس می‌کنم ترامپ طرفدار آمریکاست. مثل اینکه می‌گوید: آمریکا را دوباره بزرگ کنید. من معتقدم که. می‌دانم که جنگ در ایران برای ما هزینه دارد، اما معتقدم که بعد از انتخابات کنترل خواهد شد. ممکن است کمی طول بکشد، اما او قیمت‌ها را با خط لوله‌ای که به تازگی برای آن امضا کرده‌اند پایین می‌آورد. اما، می‌دانید، من برای امرار معاش خانه می‌سازم. ربط زیادی به آن داشت، من آن را قبول دارم.

اما بله، همه چیز کندتر شد و یک دسته کامل بهبود نیافته بود." در همان نزدیکی، مری بارت با دوستش روی ساحل چمن نشسته است. آنها خانواده را متقاعد کرده اند که در صف بایستند. او همچنین معتقد است که پیام دموکرات هیچ تاثیری بر تمایلات سیاسی او نداشته است.

"من نمی‌خواهم همه چیزهایی را که دموکرات‌ها در سرم می‌آورند ببینم. 10 سال گذشته تقریبا باعث می‌شود که شما از آنچه در حال آمدن این دنیا است بترسید. ترامپ طرفدار همه چیزهایی است که من می‌خواهم ببینم. من می‌خواهم ببینم نوه‌هایم آزادی بیان و آزادی انجام آنچه درست است داشته باشند. و احساس می‌کنم که محدود شده است. قبل از اینکه بایدن از خانه خارج شود، من حتی به این فکر نمی‌کردم که در خانه‌مان را قفل کنیم. قبل.”

وقتی از او می پرسند که آیا همیشه جمهوری خواه بوده، سرش را تکان می دهد.

"نه، در واقع پدر و مادر من دموکرات بودند. صادقانه بگویم، همه ما دموکرات بودیم، تا زمانی که امروز به سراغش رفتند - بیدار شد، ضد پلیس شد، ضد یخ شد. ما خارجی ها را اینجا نمی خواهیم اگر قانونا اینجا نباشند. آنها مانند دموکرات های پدرم نیستند. و پدرم یک دموکرات واقعی و سخت بود."

رپ جمهوری خواهان علیه کولوم، و دیگر رقبای دموکرات که تهدید به تلنگر زدن ایالت های قرمز می کنند، این است که آنها نقطه مقابل آن ارزش های قدیمی هستند. تبلیغات تلویزیونی می سی سی پی، کولوم را به عنوان یک ذینفع از کمک های مالی بزرگ به تصویر می کشد و او را با ترس افکنی تراجنسیتی که عنصر اصلی مانیفست دور دوم ترامپ بوده است، همسو می کند. در یکی از آگهی‌های تهاجمی که به طور تکراری پخش می‌شود، می‌گویند: «آنها او را مدافع تراجنسیتی می‌خوانند». "کلوم لاف زد: "شما نمی توانید به سمت چپ من بدوید." او را باور کنید. انتخاب بهتر می سی سی پی: سیندی هاید اسمیت برای مجلس سنای ایالات متحده.

اما قدم زدن در حاشیه‌های جمعیت ترامپ در خارج از میدان کراس‌رودز در روز دوشنبه، خود کولوم بود، دست می‌فشرد و با افرادی که منتظر ورود بودند صحبت می‌کرد. بعدا، او سفر بداهه ترامپ را به‌عنوان "نشانه‌ای از شتاب ما و میزان ناامیدی او توصیف کرد. من فکر می‌کنم این بهترین گواه برای آن است: رئیس‌جمهور ایالات متحده، رئیس‌جمهور، اشتباه، چند روز قبل از انتخابات. و چیزی کاملا سورئال در مورد فرود، بعد از ظهر، قفل امنیتی سرویس مخفی در مسیرهای خرگوش آرام مانند Levee Road و Bell School Road در اطراف میدان وجود دارد.

ساکنان تابلوهای پارکینگ را که با عجله ساخته شده اند، از 10 تا 30 دلار در چمن های جلویی خود می چسبانند. همسایه ها در اطراف ایستاده اند و صحبت می کنند و در حالی که آسمان را برای مشاهده هواپیمای ریاست جمهوری اسکن می کنند، چشمان خود را سایه می زنند. مردم محلی در کنار جاده در کافه‌ها و پمپ بنزین‌ها صف می‌کشند تا سواره نظام ریاست‌جمهوری را که در تاری نور آبی و درخشش سیاه لیموزین از کنار آنها عبور می‌کند، ببینند. کل رویداد یک انحراف است: عصر دوشنبه معمولی نیست.

تد اسمیت: آرای اعتراضی را با حمایت دموکرات ها در میان دوره ای آمریکا اشتباه نکنید

Joe’s Shoes، در خیابان فیلمور، چشم‌اندازی دارد به سمت سبز و دفتر گردشگری کورینث. تریسی تاملینسون که پشت میز پذیرش است، می‌گوید: «می‌توانید بگویید که همه قبلا به آنجا رفته‌اند.

"همه در مورد آن واقعا هیجان زده شده اند."

او قبلا با کریس لچ تماس گرفته است، پدرش، جو، سرانجام پس از شروع کار در آنجا در سن 14 سالگی، فروشگاه را از جو بلانکنشیپ خرید. "خانواده پدرم در سهامداران فقیر بزرگ شدند، چیزهایی از این قبیل. اما بله، او تمام عمرش را اینجا کار کرد و در نهایت آن را خرید." تاملینسون به شوخی می گوید که آنها سعی دارند جو را به سمت رسانه های اجتماعی سوق دهند، اما حفظ صندوق قدیمی و کتاب های رسید مکتوب بخشی از رعایت عرف محلی است.

Borroum موارد مشابهی مانند اعتبار فروشگاه و تحویل رایگان را ارائه می دهد. ما در مورد تجارت صحبت می کنیم و اینکه چگونه تغییرات تعرفه ای به تدریج حضور خود را در خیابان فیلمور احساس کرد.

لچ می گوید: "اوه بله. ما آن را در بسیاری از موجودی خود می بینیم."

"فقط قیمت‌ها. شبیه این است که می‌گویند قورباغه‌ای را در یک لحظه می‌جوشانید. و قیمت‌ها به سرعت بالا می‌رود و این کار را برای مردم دشوار می‌کند. بنابراین بله، سوخت، مواد غذایی - چیزهایی که مردم باید داشته باشند."

این شکایت ملی است که ترامپ در طول یک چرخه میان‌دوره‌ای خارق‌العاده تلاش می‌کند از خود در برابر آن دفاع کند که در آن او سرسختانه خود را برخلاف میزان محبوبیت شخصی پایین تاریخی، به‌عنوان نامزد جانشین در برگه‌های رای معرفی کرده است.

تا ساعت شش، مرکز شهر کورینث به طرز خیره‌کننده‌ای آرام است: تنها صدایی که در نزدیکی گذرگاه راه‌آهن شنیده می‌شود، صدای فواره آب است. این به زمان خودش می‌رسد و حتی آمدن رئیس‌جمهور مستقر، که شروع به صحبت در عرصه بزرگ خارج از شهر کرده است، نمی‌تواند این ریتم را تغییر دهد.

مردی سوار بر یک پیکاپ که از کنار ریل راه‌آهن می‌گذرد، پس از دیدن دوربین، سرعتش را کم می‌کند و پنجره‌اش را می‌چرخاند.

"شما راه آهن ها؟" او می پرسد و سپس با اشاره به تجمع ترامپ سر تکان می دهد. او به ما می‌گوید که نمی‌توانست از کار خارج شود تا برود. مانند بسیاری از مردم در کورینت، او در استقبال خود بسیار پرخاشگر است.

در حالی که کامیون را به دنده فشار می دهد، صدا می زند: "امیدوارم از شهر ما لذت ببرید."

گرگ و میش به سرعت در کنار میدان فرود می‌آید، افرادی که وارد رویداد نشده‌اند، از روی پل هوایی بازمی‌گردند، به سمت ماشین‌های پارک شده‌شان و به سمت خانه‌شان در زیر آن‌ها حرکت می‌کنند، ترافیک در خیابان شلوغ US 45 به سمت Tupelo در حال عبور است.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Mississippi turning? Democrats point to Republican ‘panic’ as Donald Trump flies in

No Democrat has won a senate seat in Mississippi since 1982 but with momentum building behind Scott Colom in advance of the midterms, the US president decided to pay a visit

همه‌ی اخبار جهان