نائومی واتس جایزه دونستیا را به کارگردان «Mulholland Drive» خود دیوید لینچ تقدیم کرد: «دلم برات تنگ شده»
در جشنواره فیلم سن سباستین شنبه شب، واتس همچنین فریاد زد تام هالند همبازی اش در «غیرممکن» و توضیح داد که چرا «به عنوان یک زن هم سن و سال من» از این فرصتها سپاسگزار است.
نائومی واتس، ستاره بریتانیایی، جایزه دونستیا خود را شنبه شب به دیوید لینچ فقید تقدیم کرد.
واتس معتبرترین افتخار جشنواره فیلم سن سباستین را قبل از نمایش آخرین فیلم خود، زن خانه دار، به دست آورد. او توسط J.A. بایونا، فیلمساز اسپانیایی که واتس را در سال 2012 در فیلم غیرممکن کارگردانی کرد، که دومین نامزدی اسکار را برای این بازیگر به ارمغان آورد.
بایونا که در مورد زمان فیلمبرداری این پروژه که بر اساس داستانی واقعی از سونامی روز باکس 2004 در سال 2004 ساخته شده بود، گفت: "نائومی، می خواهم از شما تشکر کنم که به کارگردان جوانی که تا حد مرگ ترسیده بود اعتماد کردید." "به خاطر اینکه بهترین همراه سفری هستم که تا به حال داشته ام، و برای اینکه چیزی به من آموخته است که امروز، هنوز هم هر بار که در مقابل یک بازیگر جدید شروع به کار می کنم [به دنبال] آن هستم. عمیقا شما را تحسین می کنم، اما مهمتر از همه، دوستتان دارم.
و امشب همچنین می توانم بگویم که دارم یک رویا را برآورده می کنم، رویایی که به حقیقت می پیوندد. داستانهای مرتبط فیلمها، خوزه لوئیس ربوردینوس، رئیس سن سباستین، در آخرین سال حضورش در هلم - و تنها جشنواره فیلم برتری است که مواضع سیاسی دارد فیلمها ورنر هرتزوگ جایزه دونسیا سن سباستین را در مراسم افتتاحیه با اتهامات سیاسی دریافت میکند.
این بریتانیایی ادامه داد که «مسیر آسانی نبود» که نام خود را در هالیوود ایجاد کند. او گفت: "رد بسیار زیاد بود. بسیاری از مردم به من میگفتند که من موفق نمیشوم." پس از 10 سال طردهای پشت سر هم، همه چیز تغییر کرد وقتی او با کارگردانش در مولهالند، دیوید لینچ آشنا شد. "[او] من را دید، و تمام آن زخمهای ناشی از آن همه طرد شدن اکنون به عنوان رشد ظاهر شد. او نقشی را به من داد که حتی نمیتوانی رویایش را هم داشته باشی. او واقعا زندگی من را تغییر داد.
او به من درک متفاوتی از معنای عمل کردن، اعتماد به غریزه، پذیرش عدم اطمینان و نترسیدن از چیزهای عجیب و غیرقابل توضیح داد. اما بیشتر از آن، قبل از اینکه من به خودم ایمان بیاورم، به چیزی در من ایمان داشت و این هدیه ای است که هرگز فراموش نمی کنی. بنابراین امشب، واقعا احساس میکنم که این جایزه بسیار درباره دیوید است.»
واتس که اکنون 57 ساله است، همچنین اضافه کرد که سپاسگزار است، "به عنوان یک زن هم سن و سال من، علیرغم آنچه در 31 سالگی در زمان راه اندازی Mulholland Drive به من گفته شد - که همه چیز در سن 40 سالگی تمام می شود و تمام می شود - من از اینکه بخشی از تغییر این روایت هستم، بسیار سپاسگزارم." فریاد تجمع او ادامه داد: "ما باید خودمان را ببینیم. زنان نیز مصرف کننده فیلم و داستان سرایی هستند. ما می خواهیم خودمان را در صفحه نمایش بازتاب دهیم."
واتس پس از تشکر از برگزارکنندگان جشنواره، به تماشاگران تحسینکننده قول داد: "هنوز چیزهای بیشتری در خود دارم و هنوز هم به دنبال ستارهها هستم. بنابراین از شما تشکر میکنم که این امتیاز را به من دادید تا کاری را که دوست دارم انجام دهم. و دیوید لینچ."
The Housewife به کارگردانی بن شیرینیان و با بازی تای شریدان، مایکل ایمپریولی و لوک ایوانز بر اساس داستانی واقعی و در سال 1964 نیویورک ساخته شده است. هنگامی که یک روزنامه نگار جوان یک افسر نازی بالقوه را که مخفیانه در کوئینز زندگی می کند ردیابی می کند، با همسر جذاب مظنون اصلی دوست می شود. اما تحقیقات به زودی یک چرخش نگران کننده به خود می گیرد.
در مورد بزرگداشت واتس، جشنواره گفت که او "فیلم های مستقل را با تولیدات بزرگ در هر دو صفحه بزرگ و کوچک" ترکیب می کند. اولین نامزدی اسکار او با فیلم 21 گرم آلخاندرو گونزالس ایناریتو (2003) بود.
او به لطف Mulholland Drive (2001) به شهرت بینالمللی دست یافت، اما همچنین با فیلمسازانی از جمله پیتر جکسون (کینگ کنگ)، دیوید کراننبرگ (قولهای شرقی)، کلینت ایستوود (جی. ادگار)، مایکل هانکه (بازیهای خندهدار)، آدری دیوان (امانوئل)، نوآ باومباخ (وقتی که با تو هستیم)، و نوآ باومباک (When we’re you are you) کار کرده است. سباستین در سال 2009 برای بستن انتخاب رسمی خارج از رقابت با مادر و کودک.
جشنواره بینالمللی فیلم سن سباستین 2026 از 18 تا 26 سپتامبر برگزار میشود و با اعطای جایزه دونوستیا برای ورنر هرتزوگ در روز جمعه، قبل از نمایش ترانه شبح فاتح آکین، آغاز شد. هالیوود ریپورتر با خوزه لوئیس ربوردینوس، مدیر برکنار جشنواره درباره میراث او و اتخاذ موضع سیاسی در اینجا به گفتگو نشست.
متن اصلی (انگلیسی)
Naomi Watts Dedicates Donostia Award to Her ‘Mulholland Drive’ Director David Lynch: “I Miss You”
At the San Sebastian Film Festival Saturday night, Watts also shouted out her 'The Impossible' co-star Tom Holland and explained why she was grateful to be getting opportunities "as a woman of my age."