نارنجیبازان و ساکنان هر دو به دلیل اختلاف درامکری به دادگاه بازگشتند
پرتادون نارنجیمردان به دنبال مجوز برای به چالش کشیدن تصمیم وزیر امور خارجه برای ممنوعیت راهپیمایی خود هستند، در حالی که دادگاه استیناف قرار است در مورد اینکه آیا ائتلاف ساکنان جاده گارواقی میتواند تصمیم اولیه کمیسیون رژهها مبنی بر اجازه برگزاری رژه را به چالش بکشد، تصمیم بگیرد.
هر دو طرف از دیدگاه های متفاوت به دنبال مداخله دادگاه بوده اند
مناقشه رژه Drumcree روز دوشنبه در مقابل قضات قرار گرفت و ساکنان Portadown Orangemen و Garvaghy Road درگیر پروندههای قضایی جداگانهای شدند.
این به دنبال تصمیم روز جمعه وزیر امور خارجه، سر کریس برایانت، برای ممنوعیت راهپیمایی، پس از دریافت توصیه پلیس، صورت گرفت.
در حالی که این اقدام وضعیت امنیتی فوری را کاهش داده است، این موضوع حل نشده باقی مانده است.
هر دو طرف از دیدگاه های متفاوت به دنبال مداخله دادگاه بوده اند.
اگرچه سر کریس برایانت متعاقبا برگزاری رژه را ممنوع کرد، اما حکم کمیسیون را که هنوز پابرجاست، «نقض» نکرد.
پرتادون نارنجیمردان به دنبال مجوز برای به چالش کشیدن تصمیم وزیر خارجه برای ممنوعیت برگزاری رژه به دلایل مختلف هستند.
آنها شامل ارزیابی پلیس از وضعیت هستند.
جلسه اضطراری روز شنبه در دادگاه عالی بلفاست برگزار شد، اما به روز دوشنبه موکول شد.
دادگاه استیناف نیز قرار است روز دوشنبه تصمیم بگیرد که آیا ائتلاف ساکنان جاده قرواغی می تواند تصمیم اولیه کمیسیون موکب ها مبنی بر اجازه برگزاری رژه را به چالش بکشد یا خیر.
اگرچه سر کریس متعاقبا آن را ممنوع کرد، اما حکم کمیسیون را که هنوز پابرجاست، «نقض» نکرد.
دادگاه هفته گذشته استدلال های این پرونده را شنید.
یک وکیل گروه ساکنان مدعی شد که تصمیم کمیسیون در مورد چگونگی ارزیابی احتمال بی نظمی در صورت مجاز بودن رژه ناقص است.
این رژه توسط 35 عضو نارنجی لژ ناحیه پورتادون، قرار بود در 27 سپتامبر برگزار شود.
با این حال، یک تظاهرات غیرقانونی، جاده عمدتا ملی گرای گارواقی را مسدود کرد و یک بن بست دو هفته ای ایجاد شد.
رئیس پلیس جان بوچر از وزیر امور خارجه خواست تا مداخله کند
روز جمعه، رئیس پاسبان جان بوچر از وزیر امور خارجه خواست تا مداخله کند.
بوچر گفت «گزینههای متناسب» برای پلیس راهپیمایی به پایان رسیده است و هرگونه عملیات برای پاکسازی مسیر عواقب «فاجعهبار» خواهد داشت.
پلیس در این وضعیت حدود 5 میلیون پوند هزینه داشته است که بیشتر به دلیل اضافه کاری افسر است.
چهار نکته کلیدی از مناقشه Drumcree تاکنون
برایانت میگوید ممنوعیت رژه درامکری به نفع صلح بود
متن اصلی (انگلیسی)
Orangemen and residents both back in court over Drumcree dispute
Portadown Orangemen are seeking permission to challenge the secretary of state's decision to ban their march while the Court of Appeal is set to rule on whether the Garvaghy Road Residents' Coalition can contest the original Parades Commission determination allowing the parade.