«نارون Bendy» در ایرلند شمالی تاج درخت سال را به خود اختصاص داد
درختی که ابتدا در اواسط قرن نوزدهم به عنوان بخشی از یک ردیف در تفرجگاه شهر کاشته شد تا خیابان اصلی را از بادهای دریا محافظت کند.
درختی "حیرت انگیز و عجیب" در ایرلند شمالی برنده مسابقه درخت سال امسال در بریتانیا شد.
درخت نارون wych، واقع در نیوکاسل، کو داون، نام خود را مدیون تنه افقی نزدیک خود است، که به دلیل بادهای قوی ساحلی که از دریای ایرلند بیرون میآیند، به پهلو رشد کرده است.
این درخت 150 ساله در برابر بیماری نارون هلندی مقاومت کرده است، قارچی که بیشتر نارون های 30 متری بریتانیا را از بین برده است و آن را به برنده ای شایسته در موضوع مسابقه "برخلاف شانس" تبدیل کرده است.
این درخت ابتدا در اواسط قرن نوزدهم به عنوان بخشی از یک ردیف نارون در امتداد گردشگاه شهر کاشته شد تا خیابان اصلی را از بادهای دریا محافظت کند.
بسیاری از آن درختان در طول توسعه مجدد شهر قطع شدند و به اصطلاح "درخت خمیده" اکنون آخرین درخت ایستاده است.
May Chemais، مسئول فهرست موجودی درختان باستانی برای Woodland Trust، موسسه خیریه ای که مسابقه سالانه را برگزار می کند، می گوید: «وقتی به این درخت حیرت انگیز و عجیب نگاه می کنید، هیچ شکی در مورد تحمل آن وجود ندارد.
او میگوید: «همه ما تغییرات و سختیهایی را پشت سر گذاشتهایم که ما را شکل داده است: فکر میکنم به همین دلیل است که درخت خمیده مردم را تحت تأثیر قرار داده است.
برای جان مارتین، مدیر Woodland Trust NI، این طبیعت عجیب و غریب درخت است که آن را به یک برنده شایسته تبدیل می کند.
تلاش برای کاشت درخت در زمین های کشاورزی ایرلند: "در آینده مزرعه ای بدون درخت بی ارزش خواهد بود"
مارتین که در کودکی از نیوکاسل دیدن کرده بود، به یاد میآورد که درخت را از گوشه چشمش دیده و از دیدن درختی که به این شکل رشد میکند شگفتزده شده است.
او گفت: "شما انتظار دارید که طبیعت به شیوه ای خاص رفتار کند و ما انتظار داریم که درخت در بیشتر مواقع به سمت بالا رشد کند، در حالی که درخت به سمت بالا رشد کرده است." "من حدس میزنم که این به مردم کمی لبخند در روزشان میدهد."
شکل غیرمعمول این درخت همچنین برای ساکنین و بازدیدکنندگانی که روی نیمکتی که در زیر شاخههای آن قرار دارد، سایه میاندازد.
Chemais گفت: «درختان مسنتری مانند این درختان بسیاری را برای جوامع ما فراهم میکنند - از سایه، رفاه و مزایای سلامتی گرفته تا داستانها، فرهنگ و افتخار مکان.
درختان دیگری که در مسابقه امسال نامزد شدند عبارتند از سرخدار Crowhurst در Crowhurst، Surrey، انگلستان.
روستاییان در سال 1820 تنه را سوراخ کردند تا یک اتاق جلسه محله در داخل درخت ایجاد کنند. سقف این اتاق در طی طوفانی در سال 1845 فروریخت، اما درخت همچنان زنده بود و در چوبی اتاق مخفی تا به امروز باقی مانده است.
همچنین در میان 10 لیست کوتاه برتر، سرخدار Culmstock در کولمستاک، دوون، انگلستان قرار گرفت. این درخت بر فراز یک برج کلیسایی به ارتفاع 20 متر قرار دارد و وجودش پیش از خاطرات زنده ساکنان است.
افتخار سال گذشته به درخت خاکستر 75 فوتی رسید که در یکی از شلوغ ترین جاده های گلاسکو بر خانه ها سایه انداخته است. - نگهبان
متن اصلی (انگلیسی)
‘Bendy elm’ in Northern Ireland crowned tree of the year
Tree originally planted in the mid-19th century as part of a row on town’s promenade to shelter the main street from sea winds