«نازا»: بیانیه ارتش اسرائیل در مورد فیلم

هنگامی که در اواسط سپتامبر در جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز به نمایش درآمد، «NAZA» به مدت 25 دقیقه مورد تشویق ایستاده و جایزه ویژه هیئت داوران قرار گرفت. اما در اسرائیل، این مستند به بحث های داغ دامن زده است.

وزیر فرهنگ اسرائیل، میکی زوهر، کار فیلمسازان راشل زور و یووال آبراهام را "خیانت به دولت" توصیف کرد و خواستار لغو تابعیت آنها شد. بنیامین نتانیاهو نخست وزیر نیز از این مستند به شدت انتقاد کرده است.

اکنون نیروهای دفاعی اسرائیل (IDF) نیز ادعاهای فیلم در مورد عملکرد آن در طول جنگ غزه را رد کرده اند. ارتش در سندی چند صفحه ای، فیلمسازان را به ارائه "تصویر تحریف شده، گمراه کننده و غیر واقعی" متهم می کند. این فیلم می‌گوید بر اساس «اشتباهات واقعی واقعی» است که ناشی از «تعریف نادرست دستکاری واقعیت» است.

این مستند 80 دقیقه ای به بررسی عملیات نیروهای دفاعی اسرائیل در طول جنگ غزه می پردازد. این بر اساس مصاحبه های انجام شده با 24 پرسنل نظامی و اطلاعاتی ناشناس است که رویه های داخلی و فرآیندهای تصمیم گیری مربوط به انتخاب اهداف در نوار غزه را توصیف می کنند. به گفته مصاحبه شوندگان، برآوردهای بالای تلفات غیرنظامی، در برخی موارد، عمدا در این تصمیمات لحاظ شده است.

ارتش اسرائیل این ادعاها را رد می کند. این سازمان می‌گوید که هرگز حملاتی را طراحی یا انجام نداده و صدها کشته غیرنظامی را پیش‌بینی کرده است. همچنین ادعای فیلم مبنی بر انتخاب اهداف توسط هوش مصنوعی بدون نظارت انسان را رد می کند و می گوید مردم همیشه درباره اهداف و حملات تصمیم می گیرند.

ارتش همچنین فیلمسازان را به حذف حقایق مهم متهم می کند. به گفته ارتش اسرائیل، این فیلم نقش مشاوران حقوقی و فرماندهان نظامی را در بررسی و مجوز حملات یا اقداماتی که می گوید برای محافظت از غیرنظامیان انجام می دهد، نشان نمی دهد. همچنین استدلال می کند که این فیلم به اندازه کافی به حملات حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023 که در آن بیش از 1200 نفر کشته و 250 نفر به گروگان گرفته شدند، نمی پردازد.

چندین سازمان حقوق بشر و یک کمیسیون سازمان ملل اسرائیل را به ارتکاب اقدامات نسل کشی در غزه متهم کرده اند. به گفته مقامات بهداشتی در غزه و منابع دیگر، حداقل 74000 فلسطینی از زمان آغاز جنگ کشته شده اند.

یووال آبراهام، یکی از کارگردان‌ها، در مراسم اهدای جوایز در ونیز در اواسط سپتامبر گفت: "ما معتقدیم که انکار جنایت چیزی است که به تداوم آن کمک می‌کند. به همین دلیل است که تماشای این فیلم برای ما واقعا بسیار مهم است."

راشل زور و یووال آبراهام همچنین روی فیلم «سرزمین دیگری نیست» کار کردند که برنده اسکار بهترین فیلم مستند در سال 2025 شد.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

"NAZA" از اصطلاح عبری "Nezek Agavi" به معنای خسارت جانبی گرفته شده است. به گفته سربازی که در فیلم مصاحبه شده است، این نام مخفف در ارتش برای اشاره به تعداد تخمینی غیرنظامیانی که ممکن است در یک حمله کشته شوند استفاده می شود.

بسیاری از سازمان های حقوق بشر از جمله گروه اسرائیلی B'Tselem حمایت خود را از فیلمسازان اعلام کرده اند. «NAZA» پس از نمایش جهانی خود در جشنواره فیلم ونیز، اکنون در سینماهای سراسر جهان نمایش داده می شود.

این مقاله در اصل به زبان آلمانی منتشر شده است.