ناسا در جستجوی حیات در مریخ به ارتفاعات اسکاتلند می رود
آژانس فضایی ایالات متحده می گوید سنگ های باستانی در Clachtoll شباهت هایی با سنگ های موجود در سیاره سرخ دارند.
تیمی از دانشمندان به رهبری ناسا نمونههایی از سنگهای باستانی را از ارتفاعات شمال غربی گرفتند
دانشمندان ناسا در حال مطالعه صخره های ارتفاعات اسکاتلند هستند تا به آنها کمک کنند تا بفهمند که آیا زمانی در مریخ زندگی وجود داشته است یا خیر.
آژانس فضایی ایالات متحده سال گذشته اعلام کرد که مریخنورد Perseverance نشانههای بالقوه زیستی، نشانههایی روی سنگهایی که احتمالا توسط میکروبهای باستانی ساخته شدهاند، پیدا کرده است.
تابستان امسال، دانشمندان نمونههایی از یک ویژگی زمینشناسی به نام سازند استوئر، بیرونی اطراف کلاچتول، در آسینت، در شمال غربی ارتفاعات برداشتند.
ناسا گفت که سنگهای این منطقه در محیطهای قابل مقایسه با دریاچهها و رودخانههای مریخ باستانی تشکیل شدهاند، اما میتوانند شواهدی از حیات میکروبی 1.2 میلیارد سال پیش را نیز در خود داشته باشند.
دانشمندان در اوایل سال جاری در حال بررسی سنگهای Clachtoll در Assynt بودند
پشتکار، که در یک تصویر مفهومی نشان داده شده است، امضاهای بالقوه زیستی را شناسایی کرده است
Clachtoll یک جامعه کوچک در ساحل ساترلند در حدود 100 مایلی شمال اینورنس است و یک مقصد محبوب در امتداد مسیر گردشگری ساحل شمالی 500 است.
تیم میدانی ابزار گودارد ناسا، که در مطالعه محیطهای شدید زمین تخصص دارد، این اکسپدیشن تحقیقاتی را رهبری کرد.
کارشناسانی از دانشگاه های گلاسکو و کمبریج در میان دست اندرکاران بودند.
آنها برای تجزیه و تحلیل بیشتر از صخره ها نمونه سنگ گرفتند.
ناسا گفت: "اگرچه مریخ امروز خشک است، چشم انداز مریخ، مانند سیاره خودمان، توسط تاریخ باستانی آب جاری شکل گرفته است.
هر دو جهان دارای مناطق لایهای از گلسنگها و سیلتسنگهای غنی از کانیهای رسی هستند.
"یادگیری اینکه چگونه نشانه هایی از حیات باستانی در صخره های زمین مانند این صخره های اسکاتلندی ظاهر می شود، می تواند به ما کمک کند تا داستان زیست پذیری و پتانسیل حفظ و شناسایی نشانه های زیستی در مریخ را درک کنیم."
دانشمندان گفتند که سنگهای Clachtoll در شرایطی مشابه سنگهای موجود در مریخ تشکیل شدهاند
این اولین بار نیست که دانشمندان از زمین شناسی باستانی اسکاتلند برای کمک به درک چگونگی وجود حیات در مریخ استفاده می کنند.
سال گذشته، فناوری که در جستجوی شواهدی از حیات مریخی استفاده خواهد شد، توسط تیمی از دانشگاه سنت اندروز در Lower Diabaig، در توریدون آزمایش شد.
سنگ های این منطقه میلیاردها سال قدمت دارند و شبیه سنگ های موجود در سیاره سرخ هستند.
هشت سال پیش، مریخ نورد ناسا، کنجکاوی، بخشی از این سیاره را به نام توریدون کاوش کرد.
مناطق و ویژگی های زمین شناسی مریخ توسط ناسا به نام مکان های روی زمین نامگذاری شده است.
تعدادی از نامها از اسکاتلند گرفته شدهاند و بهعلاوه توریدون، یک نقطه سیکار، ماک، ویک، ساندویک و هولیرود در مریخ وجود دارد.
ناسا نام توریدون را به دلیل وجود سوپرگروه توریدونی، یک سازند زمینشناسی در ارتفاعات شمال غربی که حاوی برخی از قدیمیترین شواهد حاکی از زندگی هر سنگی در بریتانیا است، انتخاب کرد.
در سال 2012، گلنلگ جشنی را به افتخار مکانی در مریخ برگزار کرد که به نام جامعه کوچک هایلند نامگذاری شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Nasa heads to Scottish Highlands in its search for life on Mars
The US space agency says ancient rocks at Clachtoll have similarities to those on the Red Planet.