ناظر اتحادیه اروپا: به احتمال زیاد سال 2026 دومین سال گرمترین سال تاریخ خواهد بود
دمای کره زمین در سال 2026 تقریبا 1.5 درجه سانتیگراد بالاتر از سطح قبل از صنعتی شدن خواهد بود.
مردم در روز 5 سپتامبر در میدان کاتالونیا در بارسلون در یک روز گرم از کنار دماسنج Can Cottet می گذرند که درجه حرارت را در شب مشخص می کند.
PARIS – The world is on track for 2026 to be the second-hottest year on record as an exceptionally strong El Nino weather pattern turbocharges human-driven global warming, the EU’s climate monitor said on Nov 6.
The year still has a “20% chance of tying or exceeding” 2024 as the warmest ever seen, the Copernicus Climate Change Service said in a monthly bulletin.
به گفته کوپرنیک، دمای جهانی در حال حاضر «تقریبا قطعی» است که در سال 2026 از 1.5 درجه سانتیگراد بالاتر از سطح قبل از صنعتی شدن خواهد گذشت.
The four-year average from 2023 to 2026 is also expected to top 1.5 deg C, the preferred limit set in the Paris Agreement to avert the worst impacts of climate change.
The world experienced its warmest October on record, with average global surface air temperatures 1.75 deg C above pre-industrial times, an era defined as 1850-1900, Copernicus added.
“October has continued the pattern of remarkable global warmth, with record global and surface ocean temperatures,” said Samantha Burgess, strategic lead for climate at the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), which operates Copernicus.
او گفت: «ال نینوی فوقالعاده قوی گرمای بیشتری را به آب و هوایی که قبلا توسط فعالیتهای انسانی گرم شده است، میافزاید.
The latest bulletin comes as nations prepare to meet on Nov 9 for the UN’s two-week COP31 climate summit in Turkey after a year marked by deadly floods in Nepal, searing heatwaves in Europe and major wildfires in Indonesia. خبرگزاری فرانسه
متن اصلی (انگلیسی)
2026 ‘most likely’ to be second-hottest year on record: EU monitor
Global temperatures are “virtually certain” to pass 1.5 deg C above pre-industrial levels in 2026.