نامحبوب ترین رهبر آلمان در دوران مدرن در حال حفاری است، اما تا کی؟

فریدریش مرتز سخنانش را کوتاه نکرد. صدراعظم آلمان گفت که انتخابات منطقه ای روز یکشنبه در مکلنبورگ-فورپومرن یک "فاجعه" برای اتحادیه دموکرات مسیحی او بود.

او در حالی صحبت می کرد که به نظر می رسید CDU ممکن است با 5 درصد آرا به پارلمان این ایالت شمال شرقی راه پیدا کند که بدترین نتیجه منطقه ای آن از زمان تأسیس جمهوری فدرال در سال 1949 است. نتایج اولیه بعدا نشان داد که حزب به زیر 5 درصد رسیده است و نتوانست نمایندگی پارلمان را تضمین کند و فاجعه را به گربه تبدیل کند.

همچنین در مورد وضعیت وخیم CDU می‌گوید که مرز 19 درصد تخمینی را که حزب در انتخابات منطقه‌ای در برلین به دست آورد را «محترم» توصیف کرد. سهم آرای CDU در پایتخت آلمان تقریبا یک سوم کاهش یافت و تقریبا مطمئن است که از دولتی که از سال 2023 در آنجا رهبری می‌کرده است، که توسط چپ‌های افراطی جانشین شده است.

دو انتخابات منطقه ای پیشروی بی امان حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) پس از پیروزی خیره کننده دو هفته پیش در ایالت زاکسن-آنهالت را تایید می کند.

در مکلنبورگ-فورپومرن، AfD با 38 درصد، بیش از دو برابر سهم آرای خود، یک پیروزی دیگر به دست آورد، اگرچه برخلاف زاکسن-آنهالت، راهی برای تشکیل اکثریت پارلمانی ندارد. در برلین، جایی که جذابیت آن محدودتر است، AfD 16 درصد را به دست آورد که در مقایسه با انتخابات سال 2023، هفت درصد افزایش داشت.

ارزیابی فوری مرز، که لحظاتی پس از برگزاری نظرسنجی‌های خروج در عصر یکشنبه ارائه شد، به نظر تلاشی برای جلوگیری از تهدید شورش CDU علیه او بود. او اصرار داشت که ادامه خواهد داد و اصلاحات رفاهی و اقتصادی برنامه ریزی شده خود را که مستلزم "ستون فقرات، استواری و صبر" است، دنبال خواهد کرد.

منفورترین صدراعظم آلمان در دوران مدرن در حال حفاری است. اما حزب او و مردم آلمان چقدر به او صبر می دهند؟ و یک صدراعظم به شدت ضعیف شده، که ائتلاف متفرق با سوسیال دموکرات های چپ میانه را رهبری می کند، هنوز چه چیزی می تواند به دست آورد؟

شکست کوبنده CDU در برابر راست افراطی پیروز در زاکسن-آنهالت، صدای شورش را در میان مردم این حزب، شاخه جوانان و برخی از نمایندگان مجلس به همراه داشت. این موضوع باعث شد تا حدس و گمان‌هایی در مورد احتمال تعویض کانزلرتاوش یا صدراعظم ایجاد شود.

در روزهای اخیر، بارون های حزب دور واگن ها حلقه زده اند. نخست وزیران منطقه ای CDU قول حمایت خود را دادند. دو محتمل ترین رقیب مرز هندریک وست و مارکوس سودر، نخست وزیران منطقه ای محبوب نوردراین-وستفالن و بایرن هستند.

فقدان اجماع در مورد اینکه چه کسی باید مسئولیت را بر عهده بگیرد، ممکن است بزرگترین لطف مرز باشد. وست، یک میانه رو، در آوریل 2027 با انتخابات منطقه ای خود روبرو می شود. سودر، محافظه کار پر سر و صدا، می تواند مبارزه را به AfD بکشاند، اما برخی از دموکرات های مسیحی تمایلی به واگذاری صدراعظم به حزب کوچکتر خواهر باواریا، اتحادیه سوسیال مسیحی که او رهبری می کند، ندارند. در هر صورت، هر جانشین مرز با همان مشکلات اقتصادی و محدودیت های سیاسی روبرو خواهد بود. مرز با تعهد به تمرکز بر اصلاحات در تلاش است تا از حزب خود زمان بخرد.

کنار گذاشتن او اکنون می تواند حواس ائتلاف را منحرف کند و بی ثبات کند و به طور بالقوه مجموعه تغییرات نسبتا بلندپروازانه ای در حقوق بازنشستگی، مزایای بیکاری و قوانین استخدامی را که قرار است در ماه های آینده به تصویب برسد، از مسیر خارج کند. صدراعظم امیدوار است که این اقدامات اعتماد تجاری را تقویت کرده و به افزایش رشد پس از سال ها رکود اقتصادی کمک کند. اینکه آیا آنها برای دگرگونی ثروت سیاسی او کافی هستند یا نه، بحث دیگری است.

دولت تنها اکثریت اندکی در بوندستاگ دارد. نمایندگان CDU در روحیه ناآرام هستند. برخی مرز را به دادن امتیازات بیش از حد به شرکای ائتلافی سوسیال دموکرات خود متهم می کنند و صدراعظم نمی تواند روی حمایت آنها حساب کند.

کاهش محبوبیت مرز، پس از تنها 16 ماه ریاست جمهوری، به طور غیرمعمولی شدید بوده است، به ویژه برای رهبری که گام های جسورانه و قاطعی در زمینه سرمایه گذاری زیرساختی، هزینه های دفاعی و حمایت از اوکراین برداشته است. کاهش اضطراری (و هدفمند نادرست) مالیات بر سوخت، که توسط دولت در عصر جمعه اجرا شد، یادآور این است که آلمان هنوز فضای مالی برای مانور دارد که دولت های همسایه فاقد آن هستند.

اما درسی که از جاهای دیگر اروپا گرفته می شود این است که در سیاست امروز، زمانی که شدیدا منفور شدید - مانند امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه یا نخست وزیر سابق بریتانیا، سر کیر استارمر - بهبودی تقریبا غیرممکن است. زمانی که نارضایتی عمومی به شخصیت درک شده پیوند می خورد، بسیار بیشتر می شود: تکبر در مورد ماکرون، سردرگمی در مورد استارمر. مرز مغرور و دست و پا چلفتی است. او برای زنده ماندن طولانی به مهارت های سیاسی بهتری نیاز دارد.

اروپا پیش از این با برگزاری انتخابات در فرانسه، ایتالیا، اسپانیا، لهستان و یونان با 12 ماه پرتلاطم روبرو بود. اکنون تحولات در رهبری سیاسی آلمان به این ترکیب اضافه خواهد شد.

- حق چاپ The Financial Times Limited 2026