پرش به محتوای اصلی

نامزدهای برزیلی قبل از دور دوم، برنامه های مالی خود را بر روی اقدامات دوستدار رأی دهندگان متمرکز می کنند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۳, پنجشنبه، ساعت ۲۳:۲۶حدود 2 دقیقه مطالعه

برازیلیا، 15 اکتبر - در حالی که مبارزات انتخاباتی دور دوم ریاست جمهوری برزیل وارد مرحله نهایی خود می شود، هر دو نامزد برنامه های خود را برای تعدیل های مالی بر روی اقدامات خوشایند سیاسی متمرکز می کنند و دیدگاه اقتصاددانان را تقویت می کنند که راهبردها برای مهار بار بدهی فزاینده این کشور تنها پس از انتخابات آشکار خواهد شد.

برازیلیا، 15 اکتبر - در حالی که مبارزات انتخاباتی دور دوم ریاست جمهوری برزیل وارد مرحله نهایی خود می شود، هر دو نامزد برنامه های خود را برای تعدیل های مالی بر روی اقدامات خوشایند سیاسی متمرکز می کنند و دیدگاه اقتصاددانان را تقویت می کنند که راهبردها برای مهار بار بدهی فزاینده این کشور تنها پس از انتخابات آشکار خواهد شد.

بدهی ناخالص این کشور در دوره فعلی ریاست جمهوری لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا بیش از 10 درصد افزایش یافته است و به 82.9 درصد تولید ناخالص داخلی (GDP) رسیده است، زیرا رئیس جمهور چپ گرا پس از عقب افتادن غیرمنتظره سناتور فلاویو بولسونارو در دور اول در اوایل ماه جاری به دنبال انتخاب مجدد است.

بولسونارو جناح راست وارد رقابت شد و وعده تعدیل مالی سریع‌تر را داد و هدفش بهبود 1.5 درصدی تولید ناخالص داخلی در تراز اولیه ظرف 18 ماه بود تا شوک اعتماد ایجاد کند و هزینه‌های استقراض را کاهش دهد.

نرخ‌های بهره بلندمدت از زمان پیروزی بولسونارو در دور اول به شدت کاهش یافته است که نشان‌دهنده خوش‌بینی سرمایه‌گذاران در مورد تغییر احتمالی در دولت است، اگرچه کمپین او هنوز توضیح نداده است که چگونه چنین تعدیلی انجام می‌شود.

کمپین لولا همچنین متعهد به تحکیم مالی شده است، هرچند با سرعت کمتر، در حالی که گفته است که کاهش هزینه ها نباید متوجه برزیلی های کم درآمد شود، پیامی که دستور کار اقتصادی رئیس جمهور را مشخص کرده است.

به گفته تحلیلگران، با توجه به نظرسنجی‌ها که نشان می‌دهد بولسونارو با اختلاف اندکی پیشتاز است، هر دو کمپین به پیشنهادهای مالی امن از نظر سیاسی پایبند بوده‌اند، و از اقداماتی که می‌تواند با علل ساختاری بدتر شدن چشم‌انداز مالی برزیل مقابله کند، پایبند بوده‌اند.

اقتصاددانان به طور گسترده موافق هستند که چالش اصلی در رشد سریع هزینه های اجباری و بودجه سفت و سخت فزاینده نهفته است. مخارج اختیاری دولت فدرال تنها حدود 7.6 درصد از کل هزینه ها را در سال گذشته به خود اختصاص داده است، در مقابل 14.2 درصد در سال 2000، زمانی که مجموعه پانل بودجه فدرال برزیل آغاز شد.

دانیلا مارکز، مشاور اقتصادی بولسونارو، پیشنهادات مبنی بر کاهش مزایای اجتماعی توسط دولت آینده را رد کرد و گفت که حقوق بازنشستگی و برنامه های رفاهی دست نخورده خواهند بود.

مارکز روز چهارشنبه با اشاره به مواردی مانند کاهش انتصابات سیاسی و وزارتخانه‌ها و سایر اقدامات، به رادیو تلویزیون باند گفت: «شما می‌توانید دولت را با کاهش افراط‌های خود مجبور به کار کنید».

جرالدو آلکمین، معاون لولا، استدلال کرده است که تحکیم مالی باید بر مقابله با بودجه مبارزات انتخاباتی و دستمزدهای بیش از حدی که برخی از کارکنان بخش دولتی دریافت می کنند، متمرکز شود.

رافائلا ویتوریا، اقتصاددان ارشد در وام‌دهنده برزیلی اینتر، گفت که هیچ یک از کمپین‌ها با اصلاحات عمیق‌تر مورد نیاز برای تثبیت بدهی مواجه نشده‌اند.

او گفت: "هیچ راه حل جادویی کوتاه مدت وجود ندارد." بحث در مورد اقدامات ساختاری در طول مبارزات انتخاباتی بسیار دشوار است، زیرا آنها محبوب نیستند.

ویتوریا گفت که تعدیل تدریجی همچنان امکان پذیر است و افزود که بحث در مورد قوانین نمایه سازی مزایا، هزینه های اجباری و برنامه های اجتماعی همپوشانی احتمالا باید تا پس از انتخابات منتظر بماند. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Brazil candidates focus fiscal plans on voter-friendly measures before runoff

BRASILIA, Oct 15 - As Brazil's presidential runoff campaign enters its final stretch, both candidates are focusing plans for fiscal adjustments on politically palatable measures, reinforcing economists' views that strategies to curb the country's rising debt burden will only come to light after the election.

همه‌ی اخبار سیاست