نامزدهای ریاست جمهوری در تظاهرات در سائوپائولو به دنبال رأی و حمایت سیاسی هستند
سائوپائولو، 11 اکتبر - با ورود دو قطبی انتخابات ریاست جمهوری برزیل به آخرین مرحله خود، نامزدها روز یکشنبه در سائوپائولو، بزرگترین مرکز ایالت این کشور، هواداران و سیاستمداران را پیش از دور دوم انتخابات در 25 اکتبر گرد هم آوردند.
سائوپائولو، 11 اکتبر - با ورود دو قطبی انتخابات ریاست جمهوری برزیل به آخرین مرحله خود، نامزدها روز یکشنبه در سائوپائولو، بزرگترین مرکز ایالت این کشور، هواداران و سیاستمداران را پیش از دور دوم انتخابات در 25 اکتبر گرد هم آوردند.
سناتور محافظهکار فلاویو بولسونارو که در 4 اکتبر با 47 درصد آرا رهبری دور اول را داشت، با تارسیزیو دی فریتاس فرماندار منتخب سائوپائولو دیدار کرد. بولسونارو با تکیه بر شتاب اولیه خود پس از انتخابات، تلاش های کمپین یکشنبه خود را بر تامین حمایت سیاسی از طریق ملاقات با شهرداران و شورای شهر متمرکز کرد.
پسر ژائیر بولسونارو، رئیس جمهور سابق، با قول اینکه شهرداری ها بودجه بیشتری برای مبارزه با جرم و جنایت در صورت انتخاب شدن دریافت خواهند کرد، گفت: "من می خواهم به هر یک از شما، شهرداران، بسیار نزدیک باشم. اینگونه است که ما می خواهیم برزیل واقعا بهتری بسازیم، زیرا منابع فدرال به سطح زمین خواهد رسید."
در همین حال، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس جمهور فعلی، که در رای گیری اولیه دو درصد عقب بود، تیتر یک تجمع بزرگ در Avenida Paulista بود. رهبر چپ در صحبت با خبرنگاران قبل از روی صحنه آمدن قول داد که تلاشها را برای امنیت عمومی مضاعف کند که نگرانی اصلی رای دهندگان است.
لولا گفت: "برای کارگران، برای جامعه، برای قلمرو، حفاظت، برای جنایتکاران، زندان."
رئیسجمهور از بالای یک کامیون صدا، از رایدهندگان جوان که بخش بزرگی از جمعیت را تشکیل میدادند، خواست تا شرکت کنند، در حالی که از شهروندان مسنتر نیز دعوت کرد که رای دادن برای آنها پس از ۷۰ سالگی اختیاری است.
کارلوس تئوبالدو داسیلوا، کارمند بازنشسته پتروبراس، 79 ساله، که از آجرکاری به سرپرست تعمیر و نگهداری ارتقاء یافت، لباس نارنجی شرکت خود را در این رالی پوشید. او گفت که احساس می کند مجبور است به لولا رای دهد، اگرچه رای دادن در سن او اختیاری است.
سیلوا گفت: "من به یک چرخش اعتقاد دارم و برای انتخاب مجدد لولا و پروژه های او به مبارزه ادامه خواهم داد." رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Rallying in Sao Paulo, presidential candidates seek votes and political support
SAO PAULO, Oct 11 - With Brazil's polarized presidential election entering its final stretch, candidates rallied supporters and politicians on Sunday in Sao Paulo, the nation's largest state capital, ahead of the October 25 runoff.