نامه ای که ترامپ به همراه چک های 500 دلاری برای نزدیک به 1 میلیون آمریکایی برای "بازپرداخت" ACA ارسال می کند را بخوانید.

ترامپ در حال ارسال چک های 500 دلاری و نامه ای برای نزدیک به یک میلیون آمریکایی است. یوری گریپاس/آباکا/بلومبرگ از طریق گتی ایماژ ترامپ در حال ارسال چک های 500 دلاری «بازپرداخت» به همراه نامه ای برای ثبت نام کنندگان قانون مراقبت مقرون به صرفه است.

ترامپ گفت که دولت بایدن از ثبت نام کنندگان ACA بیش از حد هزینه دریافت کرده است.

چک و نامه حدود یک ماه قبل از انتخابات میان دوره ای می آید. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا این هفته برای نزدیک به یک میلیون آمریکایی چک‌های 500 دلاری همراه با نامه‌ای ارسال می‌کند که سوابق خود را در زمینه مراقبت‌های بهداشتی معرفی می‌کند.

یک مقام دولت گفت که وزارت خزانه داری ایالات متحده این چک ها را برای بیش از 950,000 آمریکایی در 30 ایالت که در طرح های بیمه درمانی قانون مراقبت مقرون به صرفه ثبت نام کرده بودند، آزاد می کند. نامه رئیس جمهور قرار بود روز پنجشنبه برای گیرندگان پست شود.

"سال‌ها، دولت بایدن از شما برای تامین مالی عملیات HealthCare.gov هزینه‌های زیادی می‌گرفت. این پول متعلق به آمریکایی‌های سخت‌کوش است، نه دولت، و اکنون، من آن را به شما پس می‌دهم!" ترامپ نامه را آغاز می کند.

ترامپ قبلا اعلام کرده بود که قصد دارد چک‌های بازپرداخت قانون مراقبت مقرون به صرفه را در اوایل سپتامبر ارسال کند و گفت که دولت بایدن از ثبت‌نام‌شدگان هزینه بیشتری دریافت کرده و "مازاد قابل توجهی از بودجه را جمع آوری کرده است که به نفع آمریکایی‌هایی است که این حق بیمه‌های بالاتر را پرداخت کرده‌اند."

این پرداخت ها حدود یک ماه قبل از رفتن آمریکایی ها به پای صندوق های رای برای انتخابات میان دوره ای انجام می شود. آنها همچنین بخشی از روندی هستند که ترامپ در دوره دوم ریاست جمهوری خود وعده پرداخت نقدی می دهد. رئیس جمهور این ماه گفت که اگر جمهوری خواهان در ماه نوامبر کنترل مجلس نمایندگان و سنا را حفظ کنند، به هر بزرگسال آمریکایی 5000 دلار "سود سهام ترامپ" می فرستد.

این مقام دولت گفت، برخی از خانواده‌ها اگر چندین عضو خانواده تحت تأثیر قرار بگیرند، بیش از یک چک بازپرداخت 500 دلاری ACA دریافت خواهند کرد. 30 ایالتی که ثبت نام کنندگان ACA در آنها چک دریافت می کنند از بورس بیمه درمانی فدرال استفاده می کنند، در حالی که ایالت هایی که شامل نمی شوند مبادلات خود را انجام می دهند.

متن کامل نامه را در زیر بخوانید:

برای سال‌ها، دولت بایدن از شما برای تأمین مالی عملیات HealthCare.gov هزینه‌های اضافی می‌گرفت. آن پول مال آمریکایی های سخت کوش است نه دولت و حالا من آن را به شما پس می دهم!

با این اقدام تاریخی، دولت من وجوه مازادی را که از "مالیات حق بیمه" اوباماکر انباشته شده است می گیرد و برای آمریکایی هایی که از پلت فرم HealthCare.gov برای خرید بیمه درمانی خود استفاده می کنند، اما یارانه مالیات دهندگان را برای کمک به پرداخت پوشش خود دریافت نمی کنند، یکبار 500 دلار بازپرداخت صادر می کند. شما به این سیستم معیوب پرداخت کرده اید و اکنون بالاخره چیزی را پس می گیرید.

دلارهای مراقبت های بهداشتی باید به نفع بیماران باشد، نه شرکت های بیمه یا بوروکرات های دولتی. از زمان بازگشت به دفتر، من برای کاهش هزینه های مراقبت های بهداشتی، افزایش مسئولیت پذیری و اولویت دادن به بیماران مبارزه کرده ام. از طریق TrumpRx، ما تخفیف‌های هنگفتی را برای داروهای خانگی ارائه می‌دهیم، و توافق‌نامه‌های قیمت‌گذاری کشور مورد علاقه‌ام در حال حاضر بیش از 1 میلیارد دلار در مصرف داروهای بسیار مورد نیاز آمریکایی‌ها صرفه‌جویی کرده است.

ما همچنین سرمایه‌گذاری بی‌سابقه‌ای 50 میلیارد دلاری برای متحول کردن مراقبت‌های بهداشتی روستایی، گسترش دسترسی به حساب‌های پس‌انداز سلامت برای میلیون‌ها نفر در Obamacare، و بازیابی شفافیت قیمت، در حالی که ضایعات، تقلب‌ها و سوء استفاده‌ها را در سراسر سیستم مراقبت‌های بهداشتی خود ریشه‌یابی می‌کنیم، تضمین کردیم.

من مفتخرم که پول شما را به شما برگردانم، و هرگز از مبارزه برای قرار دادن مردم آمریکا در اولویت، بازگرداندن استطاعت، محافظت از پولی که به سختی به دست آورده اید، و کاهش هزینه مراقبت های بهداشتی دست بر نمی دارم.

باشد که خداوند شما را برکت دهد، و او همچنان به ایالات متحده آمریکا برکت دهد!

با احترام

دونالد جی ترامپ

رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید