پرش به محتوای اصلی

ناوی پیلای برنده جایزه نوبل در مورد حمایت جهانی از فلسطینیان گفت: "شما تنها نیستید، حقیقت آشکار خواهد شد"

آناتولی۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۱۷:۱۵حدود 6 دقیقه مطالعه

برنده جایزه صلح نوبل 2026 با اقدامات بین المللی علیه آپارتاید در آفریقای جنوبی تشابهاتی دارد و خواستار فشار جمعی برای پایان دادن به تخلفات علیه فلسطینیان است.

ناوی پیلای، برنده جایزه صلح نوبل، گفت فلسطینی هایی که به دنبال عدالت هستند تنها نیستند و حقیقت آشکار خواهد شد، و از جامعه بین المللی می خواهد که از اقدامات جمعی و تحریم های اقتصادی که به پایان آپارتاید در زادگاهش آفریقای جنوبی کمک کرد، درس بگیرد.

در مصاحبه ای اختصاصی روز چهارشنبه، پیلای، قاضی دیوان بین المللی دادگستری و رئیس سابق حقوق بشر سازمان ملل، تجربه خود را در مبارزه با آپارتاید و اهمیت حمایت بین المللی از فلسطینی ها در بحبوحه نگرانی های مداوم در مورد پاسخگویی به نقض در نوار غزه منعکس کرد.

او به آنادولو گفت: «فکر می‌کنم درست می‌گویم که حتی اگر فلسطینی‌ها بیش از 90 سال است که برای آزادی خود مبارزه می‌کنند، توجه جامعه بین‌المللی و حمایت جامعه بین‌المللی برای آنها اهمیت زیادی دارد».

پیام این است که شما تنها نیستید که با اطلاعات و اطلاعات صحیح، حقیقت آشکار خواهد شد.

پیلای 85 ساله که جایزه نوبل 2026 را به خاطر کمک هایش به عدالت بین المللی دریافت کرد، ریاست کمیسیون تحقیق سازمان ملل را بر عهده داشت که سال گذشته به این نتیجه رسید که اسرائیل در غزه نسل کشی کرده است.

او با یادآوری تجربه خود در دوران آپارتاید، گفت که وکلای آفریقای جنوبی با توجه کمی بین‌المللی به مبارزه‌ای تنهایی پرداختند. او گفت: "ما واقعا تسکین بسیار کمی داشتیم. و صادقانه بگویم، بقیه جهان به ما توجه نکردند."

این وکیل حقوق بشر گفت که کمیسیون سازمان ملل متحد که شواهدی را جمع آوری کرده و یافته های خود را در سطح بین المللی ارائه کند، در آن زمان به سیاه پوستان آفریقای جنوبی کمک زیادی کرده است.

پیلای بر اهمیت شناسایی ریشه‌های درد و رنج فلسطینیان تاکید کرد و بر یافته‌های کمیسیون خود تاکید کرد که اشغال غیرقانونی اسرائیل علت اصلی درگیری طولانی‌مدت است.

او از دولت ها انتقاد کرد که به طور فزاینده ای منافع سیاسی و منطقه ای خود را بر مسئولیت های خود برای حفظ صلح و عدالت بین المللی اولویت می دهند.

او گفت که شورای امنیت سازمان ملل از قبل سازوکارهایی برای پاسخ به تخلفات از جمله عملیات حفظ صلح، کمیسیون های تحقیق، میانجیگری و تحریم های اقتصادی در اختیار دارد.

او گفت: «ابزار اصلی آنها اعمال تحریم‌ها، تحریم‌های اقتصادی علیه دولت‌هایی است که قوانین بین‌المللی حقوق بشر، قوانین بین‌المللی بشردوستانه را نقض می‌کنند، آنها قبلا از این استفاده کرده‌اند.

پیلای در پاسخ به سوالی درباره پاسخ جامعه بین المللی به غزه گفت: "بنابراین، این سوال که جامعه مدنی می پرسد: "چرا در مقابل تخلفات عظیمی که ما مردم می توانیم هر روز ببینیم، عقب نشسته اید و کاری انجام نمی دهید؟ ما می توانیم نسل کشی را در صفحه های تلویزیونی خود ببینیم."

او افزود: «و من به اندازه اکثر مردم ناراضی هستم که اقدامات کمی انجام شده است.

پیلای با تکیه بر تجربه آفریقای جنوبی، جایی که آپارتاید در سال 1994 پایان یافت، بر نقش تعیین کننده فشار اقتصادی بین المللی تأکید کرد.

او گفت: «آپارتاید عمدتا به دلیل تحریم های اقتصادی اعمال شده توسط شورای امنیت، توسط سازمان ملل علیه دولت آپارتاید به پایان رسید.

هرگز فکر نمی‌کردم آپارتاید در طول زندگی من پایان یابد، اما این اقدام جمعی توسط دولت‌ها، شرکت‌ها و جامعه مدنی در سراسر جهان است که به آپارتاید پایان داد.»

پیلای گفت که به همکاری بین المللی مشابه در واکنش به وضعیت غزه امیدوار بوده است.

او گفت: «امیدوارم به دنبال و خواستار آن سطح از همکاری، آن سطح از محکومیت خشونت‌ها و کشتارهای عظیم فلسطینی‌ها بوده‌ام.

پیلای در پاسخ به این سوال که آیا انزوای بین المللی و تحریم های فزاینده اسرائیل علیه شهرک نشینان در کرانه باختری اشغالی می تواند به پایان دادن به مصونیت آن کمک کند، گفت: چنین تحولاتی می تواند به اقدامات جمعی گسترده تر کمک کند.

او گفت: «تنها چیزی که نمی توانیم بپذیریم این است که هیچ کاری انجام ندهیم.

وی با یادآوری موضع نلسون ماندلا مبنی بر اینکه آفریقای جنوبی نمی توانند به طور کامل از آزادی برخوردار شوند در حالی که فلسطینی ها تحت ستم و اشغال هستند، گفت که فلسطینی ها به دنبال اقداماتی مشابه اقداماتی هستند که علیه آپارتاید استفاده می شود.

او گفت: "فلسطینی ها خواستار اقدامی هستند که برای پایان دادن به آپارتاید انجام شد. آنها ارزش تحریم های اقتصادی را می دانند."

او همچنین به اعتراضات اسرائیلی ها علیه تلاش ها برای تضعیف دادگاه عالی کشور اشاره کرد و از دولت ها خواست به حق غیرنظامیان برای اعتراض و همکاری با تحقیقات جنایی بین المللی احترام بگذارند.

او تاکید کرد که اصول حقوقی بین‌المللی باید به‌طور مداوم، بدون گزینش یا جانبداری، به‌ویژه زمانی که غیرنظامیان در رنج هستند، اعمال شوند.

پیلای تاکید کرد که دولت ها، به جای سازمان های بین المللی به تنهایی، مسئولیت جلوگیری از نسل کشی را بر عهده دارند.

او گفت: "کنوانسیون نسل کشی بسیار واضح است. وظیفه هر کشوری است که از نسل کشی جلوگیری کند." "این یک هدف است؛ واکنش به نسل کشی و مجازات عاملان ادعایی نیست. دلیل اصلی پیشگیری است، زیرا زمانی که یک گروه به طور کامل یا جزئی نابود می شود، جرمی غیرقابل تحمل است."

پیلای درباره مسئولیت قانونی احتمالی دولت‌هایی که سلاح، اطلاعات یا حمایت سیاسی را علیرغم هشدارهای مربوط به نقض جدی ارائه می‌کنند، گفت که خود دولت‌ها کنوانسیون‌ها و معاهدات بین‌المللی را وضع کردند.

او گفت: «آنها استانداردها را تعیین کردند. اکنون باید بدون انتخاب آنها را اجرا کنند.

پیلای یادآور شد که کمیسیون سازمان ملل او از مجمع عمومی خواسته بود تا نظر مشورتی دیوان بین‌المللی دادگستری (ICJ) را در مورد اشغال سرزمین‌های فلسطینی توسط اسرائیل بخواهد.

او از نظر دادگاه در سال 2024 که ادامه حضور اسرائیل در اراضی اشغالی فلسطین را غیرقانونی می دانست و تعهدات مربوط به حقوق فلسطینیان را تشریح کرد، استقبال کرد.

با این حال، او اذعان کرد که اقدامات قانونی تسکین فوری محدودی را برای افرادی که در محل رنج می‌کشند ارائه می‌کند.

او گفت: "موافقم؛ آنها برای تسکین وضعیت وخیم فوری خود چندان مفید نیستند." بیایید از قوانین بین المللی برای دفاع و احقاق حقوق مردمی که در همه جای دنیا تحت ظلم هستند استفاده کنیم.

پیلای در مورد کاستی‌های نظام بین‌الملل و اعتبار رو به زوال آن، به تسلط دولت‌ها در سازمان ملل و کاهش فضای جامعه مدنی اشاره کرد.

او از اعضای سازمان ملل خواست تا امور خود را با همکاری نزدیک تر با سازمان های جامعه مدنی انجام دهند.

پیلای با توجه به اقدامات واشنگتن علیه دیوان کیفری بین‌المللی (ICC)، از دولت‌ها، از جمله دولت‌هایی که خارج از اساسنامه رم هستند، خواست تا با این کمپین مخالفت کنند.

او گفت: "من دوست دارم کشورهای جهان، کشورهای عضو، چه طرفین اساسنامه رم باشند و چه نباشند، اقدامات غیرقانونی و تحریم هایی را که ایالات متحده علیه این دادگاه اعمال می کند، محکوم کنند."

ما باید صریح بگوییم که این غیرقابل قبول است و سپس همه ما مسئولیت داریم که به دادگاه کمک کنیم تا بر این موانع غلبه کند.»

قاضی سابق دادگاه بین المللی کیفری ابراز اطمینان کرد که کارکنان دادگاه علیرغم فشارهای سیاسی فزاینده به کار خود ادامه خواهند داد.

او گفت: "آنها از انجام کاری که انجام می دهند دست نمی کشند زیرا از روی تعهد کار می کنند. آنها معتقدند که تحقق عدالت برای همه امکان پذیر است."

پیلای با تأمل در دریافت جایزه نوبل، این به رسمیت شناختن را غیرمنتظره و عمیقا معنادار توصیف کرد. او گفت: "این جایزه برای من یک غافلگیری بزرگ بود، اما یک شگفتی شگفت انگیز."

او ابراز قدردانی کرد که کمیته نوبل جنبه‌های مختلف فعالیت چند دهه‌ای او، از به چالش کشیدن آپارتاید تا پیشبرد عدالت بین‌المللی را به رسمیت شناخته است.

او گفت: "شما همیشه در یک پرونده پیروز نمی شوید. شما در برخی موارد پیروز می شوید. شما بسیاری را از دست می دهید، به خصوص در زمان آپارتاید آفریقای جنوبی."

پیلای به رسمیت شناختن کار او توسط کمیته را به عنوان "لحظه ای به یاد ماندنی" توصیف کرد و گفت که از تلاش های کمیته برای بررسی کمک های او در صلح و عدالت بین المللی قدردانی می کند.

خواندن متن کامل در آناتولیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

INTERVIEW - ‘You’re not alone, the truth will come out’: Nobel winner Navi Pillay on global support for Palestinians

2026 Nobel Peace Prize laureate draws parallels with int'l action against apartheid in South Africa, calls for collective pressure to end violations against Palestinians

همه‌ی اخبار خاورمیانه