ناوی پیلای، برنده نوبل، در اظهارات اولیه به ترامپ اشاره کنایه آمیزی می کند
ناوی پیلای، برنده جایزه صلح نوبل امسال، پس از اطلاع از دریافت این افتخار در روز جمعه، به پرزیدنت ترامپ حمله کرد. پیلای بر اساس ویدئویی که از لحظه شنیدن این خبر به اشتراک گذاشته شده است، گفت: "اگر کمی بیشتر کف بزنید، ممکن است این جایزه را با ترامپ تقسیم کنم."
ناوی پیلای، برنده جایزه صلح نوبل امسال، پس از اطلاع از دریافت این افتخار در روز جمعه، به پرزیدنت ترامپ حمله کرد. پیلای بر اساس ویدئویی که از لحظه شنیدن این خبر در نورنبرگ آلمان به اشتراک گذاشته شده است، گفت: "اگر کمی بیشتر کف بزنید، ممکن است این جایزه را با ترامپ تقسیم کنم."
نظر او خنده جمعی از هواداران را برانگیخت. ماریا کورینا ماچادو، رهبر اپوزیسیون ونزوئلا، برنده جایزه سال گذشته، پس از اینکه رئیس جمهور آشکارا به این افتخار طمع کرد، این جایزه را در واشنگتن به ترامپ اهدا کرد. کمیته نروژی نوبل که مسئول انتخاب هر سال دریافت کننده جایزه صلح است، به سرعت تصریح کرد که هدیه ماچادو نشان دهنده انتقال رسمی این جایزه به ترامپ نیست. این کمیته گفت: «مدال و دیپلم نمادهای فیزیکی هستند که تأیید می کنند یک فرد یا سازمان جایزه صلح نوبل را دریافت کرده است.
د در بیانیه ای در آن زمان. خود جایزه - افتخار و قدردانی - به طور جدایی ناپذیر با شخص یا سازمانی که توسط کمیته نروژی نوبل به عنوان برنده تعیین شده است مرتبط است. بر اساس بیانیهای که در حساب رسمی رسانههای اجتماعی جایزه نوبل به اشتراک گذاشته شده، پیلای، قاضی سابق دادگاه کیفری بینالمللی (ICC) به دلیل «تعهد به اصول حقوقی جهانی» و «قطبنمای اخلاقی محکم» جایزه امسال را دریافت کرد. در این بیانیه آمده است: "در پرونده های تاریخی دادگاه بین المللی، او نشان داده است که اقدامات قانونی می تواند به جلوگیری از اعمال جنگ و خشونت کمک کند."
آگهی ناوی پیلای همچنین به تقویت نهادهای حقوق بین الملل کمک کرده است. استقلال، تخصص و استواری او او را به یکی از معتبرترین حقوقدانان بین المللی در زمان ما تبدیل کرده است. پیلای علاوه بر حضور در دادگاه بینالمللی کیفری، به عنوان کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد خدمت کرد و اولین زن غیرسفیدپوست در آفریقای جنوبی بود که دفتر حقوقی خود را تأسیس کرد. او اخیرا ریاست یک سازمان ملل متحد را بر عهده داشته است.
کمیسیونی که به این نتیجه رسید که اسرائیل در غزه نسل کشی کرده است و مخالفت شدید دولت اسرائیل را برانگیخت. پیلای این یافته را در نظرات جمعه خود ذکر کرد و خاطرنشان کرد که مردم او را به دلیل "شجاعت" او در این موضوع تحسین کرده اند. "و می توانید تصور کنید که من چقدر شگفت زده شدم. چرا برای گفتن حقیقت به شجاعت نیاز دارید؟" پیلای گفت. "شما قانون را تفسیر می کنید، به همه واقعیت ها نگاه می کنید، بنابراین تصمیم گیری بی طرفانه است." سازمان ملل متحد
آنتونیو گوترش، دبیر کل، روز جمعه در پستی در شبکه اجتماعی به پیلای تبریک گفت. او نوشت: «جایزه امروز ادای احترام به همه کسانی است که برای حمایت و دفاع از قوانین بینالمللی، حاکمیت قانون و حقوق بشر، و تأمین صلح، عدالت و کرامت انسانی تلاش میکنند». مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا نیز روز جمعه اعلام کرد که ایالات متحده تحریم های مسدودکننده کاملی را علیه دیوان کیفری بین المللی اعمال می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Nobel winner Navi Pillay gives sarcastic nod to Trump in initial remarks
Navi Pillay, the winner of this year’s Nobel Peace Prize, took a playful jab at President Trump after learning she had received this honor on Friday. “If you clap a little bit more, I may share this prize with Trump,” Pillay said, according to a video clip shared from the moment she heard the news...