ناکامیهای دولت بریتانیا به کووید-19 اجازه داد تا «مانند آتشسوزی» در خانههای مراقبت پخش شود: تحقیق
رئیس تحقیق میگوید محدودیتها در بازدید از خانه مراقبتها باعث آسیبهای عاطفی شدید شده و ساکنان را احساس انزوا و رها کرده است.
تحقیقات عمومی این کشور در مورد همهگیری نشان میدهد که شکستهای دولت در طول همهگیری کووید-19 باعث شد که خانههای مراقبت در بریتانیا به اندازه کافی محافظت نشده باشند و این امکان را فراهم میکند که ویروس به سرعت در میان افراد مسن و آسیبپذیر گسترش یابد.
هدر هالت، رئیس تحقیق COVID-19، گفت که عدم توصیه به بیمارانی که از بیمارستانها به خانههای مراقبت جدا میشوند، یک «غفلت قابلتوجه» بود که به گسترش ویروس در بین ساکنان و کارکنان کمک کرد.
هالت گفت: «بخش مراقبت اجتماعی بزرگسالان بهعنوان یک کل به نظر میرسید که یک فکر بعدی باشد، جایی که شعار «حفاظت از NHS» گاهی اوقات به ضرر کاربران و ارائهدهندگان مراقبت تمام میشود.
خانههای مراقبت در زمانی که بیشتر به آن نیاز داشتند، حفاظت ناکافی دریافت کردند. این خرابیها محیطهایی را در محیطهای مراقبت ایجاد کردند که در آن ویروس میتوانست مانند آتشسوزی گسترش یابد.
هالت همچنین بر عوارض عاطفی محدودیتهایی که از بازدید از خانههای سالمندان جلوگیری میکرد، تاکید کرد و گفت که این محدودیتها باعث "آسیب عاطفی شدید" به ساکنان شده و آنها را با "انزوای عمیق و احساس رها شدن" مواجه کرده است.
او گفت: "از همه ناراحت کننده تر، برخی از مردم اجازه نداشتند در کنار عزیزان در حال مرگ خود باشند. بسیاری از آنها احساس گناهی دارند که لیاقت تحمل آن را ندارند."
بیش از 43000 نفر از مارس 2020 تا ژوئیه 2022 در خانه های سالمندان بریتانیا بر اثر کووید-19 جان خود را از دست دادند که نشان دهنده تأثیر مخرب این همه گیری بر بخش مراقبت اجتماعی بزرگسالان این کشور است.
متن اصلی (انگلیسی)
UK government failures allowed COVID-19 to spread ‘like wildfire’ in care homes: Inquiry
Inquiry chair says restrictions on care home visits caused immense emotional harm and left residents feeling isolated and abandoned