نایجل فاراژ واقعی نوشته جان سوئینی: نویسنده محاکمه قهرمان داستان را ارائه می دهد

نایجل فاراژ، نماینده مجلس کلاکتون در اسکس، رهبر اصلاحات بریتانیا، حزب سابق برگزیت، و قبل از آن، حزب استقلال بریتانیا (Ukip) است. او یکی از نیروهای اصلی پشت کمپین برای خارج کردن بریتانیا از اتحادیه اروپا بود و در تمام دوران بزرگسالی خود در سیاست حضور داشت، زیرا در نوجوانی به حزب محافظه کار پیوسته بود اما بلافاصله پس از برکناری مارگارت تاچر آن را ترک کرد.

او اخیرا در خبرها قرار داشت، زمانی که با اتهاماتی مبنی بر عدم اعلام هدایای 5 میلیون پوندی از سوی تبعیدی مالیاتی تایلندی و چند میلیاردر رمزنگاری، کریستوفر هاربورن، مستعار چاکریت ساکونکریت، استعفا داد و در یک انتخابات میان‌دوره‌ای با آن مبارزه کرد. به نظر می رسد که "اجازه دهید مردم تصمیم بگیرند" پیام بود. مردم او را ناامید نکردند. حزب کارگر، محافظه‌کار، لیبرال دموکرات و سبزها که از همبازی کردن خودداری کردند، او به راحتی دوباره انتخاب شد و دو برابر تنها رقیب جدی‌اش، مردی در زباله‌دان، رای آورد.

کتاب جان سوینی به بررسی این حرفه از آغاز آن می پردازد، زمانی که به عنوان یک دانش آموز در مدرسه خصوصی نخبه کالج دالویچ، فاراژ، طبق خاطرات بسیاری از معاصران، به خاطر زبان نژادپرستانه و «شوخی» هایش در مورد هولوکاست مورد توجه قرار گرفت.

علیرغم تدریس عالی بدون شک ارائه شده، به نظر می‌رسد که او مدرسه را با مدارک آکادمیک کم یا حداقل ترک کرده است، اما به سرعت در شهر لندن به عنوان یک تاجر کالا کار پیدا کرد و فرهنگ سخت‌کوشی-بازی-سختی دوران «پرانتزهای قرمز» را پذیرفت. از او به عنوان یک تاجر نسبتا موفق و یک مشروب خوار قهرمان یاد می شود.

سوینی "محاکمه" فاراژ را پیشنهاد می کند، اما این محاکمه ای است که وکیل مدافع عمدتا در آن غایب است و رای دهندگان باید قاضی نهایی باشند. پرونده او برای محاکمه قوی، بی وقفه و گاهی اوقات به سبکی پرهیاهو است: دوستان و اهداکنندگان بسیار بداخلاق در تجارت، نژادپرستی و ظلم گاه به گاه، عدم علاقه به سیاست و اتکا به موفقیت آسان، اما عمدتا مسئولیت او در قبال برگزیت، که به شدت به اقتصاد بریتانیا آسیب زده است.

به هیچ وجه نمی توان مطمئن بود که رای کینه توزانه قابل توجهی که فاراژ ایجاد کرده و پرورش داده است به سرعت ناپدید خواهد شد. دلیل بیشتر برای کسانی است که کمی عقل سلیم یا نجابت دارند تا مطمئن شوند که علیه آن عمل می کنند و رأی می دهند. قسمت تاریک فرانسه: سیزده فصل در تاریخ راست افراطی فرانسه اثر اندا اودوهرتی توسط Head of Zeus در ماه جولای منتشر شد.