نایل مککالا، جوکی، پس از اشتباه در میدان لیستوول، 14 روز محروم شد.
جوکی کهنه کار "نشانگر 50 یارد را با پست برنده اشتباه گرفت و مسئولیت کامل را بر عهده گرفت"
نایل مککالا، جوکی برنده کهنهکار گروه یک، روز دوشنبه به مدت 14 روز در لیستوول تعلیق شد، زیرا به نظر میرسید قبل از خط پایان آرام شده بود.
به نظر میرسید که کوه مککالا در دوئل با رقیب «اژدهای مالت» بهتر میشود، اما راکب 57 سالهاش اشتباه میکند که نشان میدهد 50 یارد تا خط پایان باقی مانده است. اژدهای مالت در مسابقه 9 فرعی با یک سر برنده شد.
در پرس و جو از مهمانداران، مک کولا اظهار داشت که "نشانگر 50 یارد را با پست برنده اشتباه گرفته و مسئولیت کامل را بر عهده گرفته است." مهمانداران متوجه شدند که او قانون 212(iv)(a) را نقض می کند، او را به مدت 14 روز محروم کردند و به سوارکار دستور دادند که هزینه سواری خود را از دست بدهد.
این یک اشتباه شرم آور برای یکی از مجریان سرسخت این ورزش بود که 41 سال مجوز دارد.
او اولین برنده خود را 40 سال پیش سوار کرد و شاید از بهترین ساعت خود در رویال دایموند لذت برد که در سال 2012 آیریش سنت لجر را فرود آورد. یک سال پیش، McCullagh با شریک شدن Puturhandstogether متعلق به JP McManus در ایرلندی Cesarewitch به ارزش 600000 یورو، یک پیروزی پرسود به دست آورد.
مهمانداران لیستوول پس از افتتاحیه دوشیزه دو ساله نیز وارد عمل شدند و طبق قوانین غیر تریر، پنجمین خانه اسب، سونیک سابیها، را به مدت 60 روز محروم کردند. ربکا پارسونز شاگرد جوکی به مدت 14 روز تعلیق شد، در حالی که مربی سونیک سابیها، دیوید مارنان، 3000 یورو جریمه شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Jockey Niall McCullagh hit with 14-day suspension after marker pole blunder at Listowel
Veteran jockey ‘mistook the 50-yard marker for the winning post and took full responsibility’