نبردی بر سر مزارع ماهی قزل آلا در مین شکل می گیرد
ریشه گلندا بیل در خرچنگ دریایی تقریبا به اندازه ریشه های او در شهری است که نامش مشترک است: جزیره بیلز، مین. شوهر و دو پسرش خرچنگ هستند، پدر و عمویش، هر دو پدربزرگ و چند نسل قبل از آن. بیل، 60 ساله، یکی از نوادگان، گفت: «اقتصاد ما عمدتا با ماهیگیری خرچنگ است.
خرچنگها و حامیان حفاظت از ماهی قزل آلا میگویند آبزی پروری صنعتی سلامت آبهای مین را از بین میبرد و میراث ماهیگیری آن را تهدید میکند. نوشته سیدنی کرامول
ریشه گلندا بیل در خرچنگ دریایی تقریبا به اندازه ریشه های او در شهری است که نامش مشترک است: جزیره بیلز، مین. شوهر و دو پسرش خرچنگ هستند، پدر و عمویش، هر دو پدربزرگ و چند نسل قبل از آن.
متن اصلی (انگلیسی)
A Battle Brews Over Maine’s Salmon Farms
Glenda Beal’s roots in lobstering run nearly as deep as her roots in the town that shares her name: Beals Island, Maine. Her husband and two sons are lobstermen, as were her father and uncle, both grandfathers and a few generations before that. “Our economy runs on lobster fishing, predominantly,” said Beal, 60, a descendant […]