نبرد برای معکوس کردن آزمایش بزرگ مهاجرت اروپا
از هر پنج نفر در اسپانیا، یک نفر در خارج از این کشور به دنیا آمده است - این نسبت حتی در ایالات متحده بیشتر است
برای بیش از دو دهه، اروپا با اختلاف بر سر مهاجرت مواجه بوده است. در چند سال گذشته، اسپانیا برجسته بوده است - آخرین کشور بزرگ اتحادیه اروپا با پیام صریح طرفدار مهاجرت.
اکنون این آزمایش در انتخابات سراسری ماه آینده در رای گیری قرار دارد و حزب راست افراطی که انتظار دارد پادشاه شود، در حال برنامه ریزی برای معکوس کردن عمده سیاستی است که آن را چیزی کمتر از "خیانت" می نامد.
حزب پوپولیست Vox که نظرسنجیها میگویند پس از رایگیری 29 نوامبر اسپانیا، توازن قوا را حفظ خواهد کرد، پدرو سانچز، نخستوزیر را به ترویج «تهاجم مهاجران» از طریق مرزهای باز و عفو گسترده امسال برای 1.2 میلیون نفر که بهطور غیرقانونی در این کشور هستند، متهم میکند.
به گفته سانتیاگو آباسکال، رهبر Vox، سانچز به دنبال «جایگزینی اسپانیاییهایی است که دوست ندارد» - یعنی کسانی که به حزب سوسیالیست حاکم رأی نمیدهند.
انتخابات عمومی زودهنگام اسپانیا که توسط سانچز در پی اعتراضات به افزایش هزینههای مسکن برگزار شد، اکنون به وکس این فرصت را میدهد تا با برکناری رئیسجمهور کنونی، صاحب بزرگترین پوست سر راست افراطی اروپا شود.
ماریا میار، استاد جامعهشناسی در دانشگاه Uned اسپانیا، میگوید: افزایش جمعیت مهاجر در طول هشت سال حکومت رهبر سوسیالیست «یکی از مهمترین پدیدههای زمان ما است، زیرا این یک تغییر اجتماعی عظیم، کاملا عظیم بوده است».
شکست مورد انتظار سانچز میتواند به معنای چرخش از یک افراطی به دیگری باشد، با پایان تنها آزمایش باقیمانده اروپا در کنترلهای مرزی. واکس این شانس را به دست خواهد آورد که آن را با سیاستهای تندرو ضد مهاجرتی جایگزین کند که در سطح ملی در اروپای غربی پس از جنگ آزمایش نشده است. سیاستهای Vox شامل اخراج دسته جمعی - یا "مهاجرت" - همه مهاجران غیرمجاز است که آنها نامطلوب میدانند، از جمله برخی از آنها که مقیم قانونی هستند. آباسکال اخیرا به روزنامه La Razón گفت: «برای ما مهم نیست که آیا این به معنای صد، صد هزار، یک میلیون یا بیشتر است.
Vox همچنین می خواهد یک جامعه دو لایه ایجاد کند که در آن مهاجران اخیر از دسترسی به دولت رفاه منع شوند. آباسکال در یک گردهمایی هفته گذشته گفت: «این عقل سلیم محض است. چگونه اسپانیاییها میتوانند مانند مراکشیها در مراکش در اسپانیا اولویت نداشته باشند؟»
"آیا Vox خیلی افراطی است؟" استیون فورتی، استاد تاریخ معاصر در دانشگاه خودمختار بارسلون می گوید. بله، به دلیل اتحادهایی که دارد، سیاست هایی که از آن حمایت می کند، زبانی که استفاده می کند و همچنین تاکتیک هایش، بسیار افراطی است.
سوالات، سرزنش و اندوه پس از فاجعه ریلی اسپانیا
در جاهای دیگر در میان راست افراطی اروپایی، مهاجرت مجدد سیاست رسمی در آلترناتیو برای آلمان یا AfD است که اکنون محبوبترین حزب آن کشور است. اگرچه Rassemblement National (RN) فرانسه از این اصطلاح استفاده نمی کند، اما همچنین می خواهد قوانین مهاجرت را به شدت تشدید کند و خارجی ها را تشویق به خروج کند.
واکس در انتخابات اسپانیا پیروز نخواهد شد. جریان اصلی محافظه کار حزب مردم (PP) محبوبیت آشکار است، اما رأی دهندگان را به Vox از دست داده است و انتظار می رود که اکثریت پارلمانی را از دست بدهد. این بدان معناست که تنها راه PP برای رسیدن به قدرت، توافق ائتلافی یا پیمان رای دادن با راست افراطی خواهد بود.
نظرسنجیها نشان میدهند که Vox 18 تا 19 درصد آرا را در اختیار دارد و احتمالا بیش از هر حزب دیگری دستاوردهای بیشتری را ثبت خواهد کرد. قاطعانه است که بهای حمایت از آن، از بین بردن میراث مهاجرت سانچز خواهد بود.
طبق آژانس آمار ملی، بین سال 2019 - اولین سال کامل نخست وزیری در قدرت - تا سال 2026، تعداد ساکنان خارجی متولد شده در اسپانیا با 3.5 میلیون به 10 میلیون افزایش یافت و جمعیت این کشور را به تقریبا 50 میلیون نفر رساند. سانچز میگوید مهاجران به اسپانیا کمک کردهاند تا به اقتصاد بزرگ جهان ثروتمند تبدیل شود، اگرچه رشد سرانه تولید ناخالص داخلی کمتر چشمگیر بوده است.
تمرکز آباسکال اقتصاد نیست. رهبر Vox هفته گذشته در تجمعی گفت: "به نظر می رسد اسپانیا به بهشت مهاجرت غیرقانونی تبدیل شده است." "این بهشت روی زمین است."
پاسخ نخستوزیر این است که تلاش میکند در مورد دولت PP-Vox هشدار بدهد. او هفته گذشته در یک برنامه گفتگو گفت: "وقتی واکس را وارد معادله می کنید، همه چیز تغییر می کند." ما دیگر فقط در مورد تغییر دولت صحبت نمی کنیم، بلکه در مورد بازگشت به عقب صحبت می کنیم. چنین هشدارهایی دو هدف دارند: نیرو بخشیدن به پایگاه چپ او و جلوگیری از از دست دادن رای دهندگان سوسیالیست میانه رو به حزب مردم.
عفو سانچز از نظر لوئیزا کوئینونس (41) به دور از خیانت بود. او سه سال بود که به طور غیرقانونی در مادرید زندگی می کرد و دو شغل به عنوان نظافتچی و مراقبت از یک جفت خواهر مسن داشت. مادر کوئینونز او را متقاعد کرده بود که اسپانیا امنیت و فرصتهای بیشتری نسبت به کلمبیا، جایی که او یک فروشگاه موسیقی راک و مد داشت، ارائه میدهد. اما غیرقانونی بودن به معنای کار در سایه بدون حمایت، بدون حقوق بازنشستگی و دستمزد ساعتی 7 یورو بود - کمتر از حداقل دستمزد اسپانیا.
کوینیونز به یاد می آورد که وقتی عفو اعلام شد، «همه از داشتن فرصتی برای یافتن شغلی که به شما امکان می دهد مزایای تأمین اجتماعی را دریافت کنید و مهمتر از همه، یک قرارداد مناسب امضا کنید، بسیار هیجان زده بودند». سانچز آن را «یک اقدام عدالتخواهانه و یک ضرورت» خواند. Quiñones در حال حاضر بخشی از فرآیند تضمین یک مجوز اقامت یک ساله قابل تجدید است.
اما چشم انداز پیروزی جناح راست در ماه نوامبر، چشم انداز او را تیره کرده است. او می گوید: «همه ما فشار را احساس می کنیم، ترس را احساس می کنیم، منتظر انتخابات هستیم. "مردم می گویند: "آینده ما چگونه خواهد بود؟"
پاییز خشمگین اروپا: چه چیزی باعث موج اعتراضات می شود؟
Vox لفاظی تندرو مهاجرتی دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده در اروپا را تکرار کرده است. و همانطور که ترامپ در دوره دوم ریاست جمهوری خود بر سرکوب شدیدتری نسبت به دوره اول خود نظارت کرده است، وکس نیز در دو سال گذشته موضع خود را سخت تر کرده است - مشابهی که از دید کوییونز دور نمانده است.
او در مورد اخراج اجباری از ایالات متحده می گوید: "هواپیماهایی که مردم را بی رویه اخراج می کنند. این دلخراش است." "این کاری است که آنها می خواهند اینجا انجام دهند." کینگ میکر
Vox در سال 2013 توسط اعضای جدا شده PP، از جمله یک آباسکال جوان، که از انفعال و فساد حزب در زمان نخست وزیر وقت ماریانو راخوی عصبانی بودند، تأسیس شد. این کشور سالهای اولیه خود را در ابهام سپری کرد، اما اولین موفقیت انتخاباتی خود را در سال 2018 به دست آورد که سرسختترین مخالف اسپانیا برای جداییطلبی کاتالونیا بود.
آلخو ویدال کوادرس، یکی از بنیانگذاران این حزب که در سال 2015 حزب را ترک کرد، میگوید هویت آن ریشه در «میهنپرستی اسپانیایی بر اساس تمام بخشهای باشکوه تاریخ اسپانیا، ضد چپگرایی شدید، بدبینی اروپا، محافظهکاری و ارزشهای سنتی کاتولیک» دارد. طی سالها، این حزب خانهای برای لیبرالهای بازار آزاد و نوستالژیکهای دیکتاتوری چندین دهه فرانسیسکو فرانکو ایجاد کرد، اما محافظهکاران اجتماعی اکنون در برتری هستند.
در ابتدا، مهاجرت بدون داشتن اولویت در پلت فرم سیاست Vox شکل گرفت. اخیرا، دو چیز این موضوع را در راس دستور کار خود قرار داده است.
اولین مورد بازگشت ترامپ به کاخ سفید در سال گذشته با موضع سخت گیرانه تر در مورد مهاجرت بود. دوم تاثیر رشد جمعیت مهاجر-محور بود. پیش از این، مهاجرت عمدتا به عنوان مسئله ورود مهاجران غیرمجاز از آفریقا با قایق های کوچک به جزایر قناری تلقی می شد. اکنون این چیزی است که تأثیرات محسوسی بر زندگی روزمره اسپانیاییهای سرزمین اصلی دارد.
ربع قرن پیش، از هر 20 نفر در اسپانیا، یک نفر در خارج از کشور به دنیا آمده است. اکنون این رقم یک در پنج است، که نسبتی بالاتر از حتی در ایالات متحده است. اما آباسکال میگوید: «ما افسران پلیس، بیمارستانها، مسکن بیشتر نداریم». لیستهای انتظار طولانیتر میشود، مسکن گرانتر میشود، مردم در شرایط وحشتناکی زندگی میکنند... این منجر به فروپاشی جامعه میشود و ما نمیتوانیم آن را بپذیریم.»
چگونه اخراج یک زن سالخورده مادریدی به نقطه عطف جدیدی در بحران مسکن اسپانیا تبدیل شد
رشد اولیه Vox به دور کردن رای دهندگان از PP بستگی داشت. اکنون جوانان محلههای کمدرآمد را که والدینشان سوسیالیست انتخاب کردهاند، با هدایت نارضایتیشان از مهاجرت جذب میکند. ایگناسیو وارلا، ستون نویس روزنامه در ال کانفیدنشال، می گوید که منعکس کننده استراتژی RN مارین لوپن و پیشینیانش جبهه ملی است که توسط پدر مرحومش ژان ماری تأسیس شده است. وارلا می افزاید: «طبقه کارگر رقابت را از جانب افرادی که می داند از کجا آمده اند و مایلند شرایط کاری را که خودشان نمی پذیرند بپذیرند، احساس می کند. "این لوپنیسم خالص است."
این حزب از لحاظ تاریخی به نخست وزیر سابق مجارستان، ویکتور اوربان نزدیک بوده است، در حالی که هم رهبر RN، جردن باردلا و هم خاویر مایلی، رئیس جمهور آزادیخواه آرژانتین، اخیرا از اسپانیا دیدن کرده و از آباسکال حمایت کرده اند. ترامپ در سال گذشته از آباسکال به خاطر انجام «کار عالی» از صحنه کنفرانس محافظهکاران CPAC درود فرستاد. فورتی از دانشگاه خودمختار میگوید وکس دقیقا در "خانواده" احزاب راست افراطی و پوپولیست راستگرای اروپا قرار دارد و استدلال میکند که آنها عقاید اصلی یکسانی دارند حتی اگر انتخابهای لحن و تاکتیکهایشان متفاوت باشد.
فورتی میگوید در حالی که لوپن و جورجیا ملونی، نخستوزیر ایتالیا، نوعی «شبه اعتدال» را انتخاب کردهاند، وکس تصمیم گرفته است «در صورت لزوم رادیکالترین جنبه خود را نشان دهد، زیرا این همان چیزی است که آنها معتقدند و فکر میکنند کارساز خواهد بود».
آباسکال گفت: «ما به صراحت می گوییم که هر کسی که به طور غیرقانونی وارد اسپانیا می شود باید فورا به کشور بازگردانده شود. هرکسی که برای ارتکاب جنایت به اسپانیا بیاید، بلافاصله و بدون تردید اخراج خواهد شد.
او در پاسخ به این سوال که آیا افرادی که تحت عفو سانچز به آنها وضعیت قانونی داده میشوند میتوانند بمانند، به La Razón گفت: «باید ببینیم، زیرا برخی چیزها وجود دارد که میتوان آنها را معکوس کرد.»
با این حال، تردیدهایی در مورد اینکه آیا Vox می تواند به وعده های خود عمل کند یا خیر وجود دارد. آباسکال «مقاومت زیادی» در برابر ایدههای خود در PP میپذیرد، اما توازن قدرت در هر پیمانی بین احزاب در نهایت به سهم نسبی رأی آنها بستگی دارد. موانع قانونی نیز برای اخراج ساکنان قانونی وجود دارد، حتی اگر قوانین جدید اتحادیه اروپا که خروج مهاجران غیرمجاز را آسانتر میکند، از این ماه اجرایی شد.
رهبران کسب و کار شکایت دارند که هیچ بحث معناداری در مورد معنای مهاجرت برای آنها وجود ندارد. به گفته پدرو فرناندز آلن، رئیس CNC، یک گروه تجاری ساختمانی، در بخش ساخت و ساز - که برای رفع کمبود مسکن در اسپانیا بسیار مهم است - مهاجران یک سوم کارگران در محل را تشکیل می دهند. او از فقدان بحث در مورد پیوند دادن مجوز اقامت قانونی به صلاحیت یا آموزش مهاجران ابراز تاسف می کند.
پاکو کاماس، رئیس افکار عمومی در اسپانیا برای شرکت نظرسنجی ایپسوس، گفت که حزب محافظهکار به رهبری آلبرتو نونیز فیجو، تا حد امکان در مورد مهاجرت کمتر صحبت میکند زیرا «این موضوعی است که به نفع Vox است» و PP میداند که موضع معتدلتر آن میتواند به عنوان ضعف به تصویر کشیده شود.
لفاظی های واکس در مورد تبعید نیز دارای رنگ های قومی نژادی است. سیاستمداران آن مراقب هستند که به صراحت از آمریکایی های لاتین انتقاد نکنند، حتی اگر آنها بزرگترین گروه مهاجران قانونی و غیرمجاز هستند. این سکوت منعکس کننده زبان و ایمان مشترک لاتینی ها با بسیاری از اسپانیایی ها است که یادآور عظمت امپراتوری سابق اسپانیا است. Vox همچنین دوست دارد از آنها به عنوان سختکوش تمجید کند.
غرور در شبکه ریلی اسپانیا پس از یک برخورد مرگبار دیگر به جستجوی روح تبدیل می شود
در مقابل، این حزب آشکارا با مهاجران مسلمان، که اکثر آنها اهل مراکش هستند، دشمنی می کند. هرمان ترش، یکی از اعضای Vox در پارلمان اروپا، اوایل سال جاری گفت که تنها تعداد کمی از آنها شغل دارند. او گفت: «مهاجرت غیرقانونی مسلمانان، بمبی در قلب بافت فرهنگی و اجتماعی ماست.»
ایگناسیو دی هوسس، معاون منشی وکس در امور سیاسی، می افزاید که حزب می خواهد پوشیدن برقع و نقاب را در مکان های عمومی ممنوع کند. او می گوید که وکس با مسلمانان مخالف نیست، بلکه با "ایدئولوژی که ما آن را اسلام گرایی می نامیم" مخالف است. او میگوید: اسلامگرایان «میخواهند فرهنگهایی را در اینجا تحمیل کنند که کاملا با ما بیگانه است و در تضاد با حیثیت زنان است». "البته، ما می خواهیم همه این افراد به خانه بروند."
سال گذشته، در یکی از بدترین اپیزودهای اخیر ناآرامیهای داخلی اسپانیا، خشونت در توره پاچکو، مورسیا، پس از حمله یک مرد 68 ساله اسپانیایی توسط سه جوان آفریقای شمالی آغاز شد. این حمله باعث درگیری های چند روزه بین مردم محلی و مهاجران مسلمان شد، زیرا گروه های راست افراطی فراخوانی آنلاین برای "شکار" خارجی ها صادر کردند. خوزه آنجل آنتلو، رهبر منطقهای وکس، متهم به دامن زدن به این مشکل شد. او گفت که اسپانیایی ها از مهاجران غیرقانونی خسته شده اند که "به دختران و همسران ما تجاوز می کنند و به افراد مسن و همجنس گرایان ما حمله می کنند".
تست تورنسل
دورنمای حکومت Vox با حزب PP در حال حاضر در چهار منطقه اسپانیا که حزب محافظه کار برای به دست گرفتن قدرت در 12 ماه گذشته به حمایت رقیب راست افراطی خود نیاز داشته است، واقعیت دارد.
در هر یک از آنها، Vox با انعقاد یک معامله ائتلافی که شامل یکی دیگر از توتمهای آن بود، یک پیروزی بزرگ را به دست آورد: یک سیستم طبقهبندی شده «اولویت ملی» که اسپانیاییها را در ردیف اول برای دسترسی به مزایای رفاهی، خدمات عمومی و مسکن دولتی قرار میدهد - و حداقل برخی از مهاجران را از آنها محروم میکند.
دانشمندان علوم سیاسی آن را "شوونیسم رفاه" می نامند. این ایده در فرانسه آشناست، جایی که مردم اولین بار در دهه 1980 صحبت های ژان ماری لوپن را در مورد آن شنیدند. AfD در آلمان نیز از آن حمایت می کند. با این حال، Vox اولین کسی است که آن را وارد عمل کرد.
آپارتمان نشینی ایرلند و اروپا: "وقتی خانواده آمدند ... این چیزی نیست که آنها تصور می کردند"
یکی از سیاستمداران Vox گفت که این سیاست به اندازه مراقبت از فرزندان خود قبل از همسایگان طبیعی است. کاماس در ایپسوس میگوید: «دلایل متفاوت است، اما این ایدهای است که در بین بسیاری از مردم، از جمله برخی که به Vox رأی نمیدهند، جا افتاده و طنینانداز شده است.»
آراگون در شمال شرقی اسپانیا اکنون دارای چنین ائتلاف PP-Vox است. سانتیاگو مورون، قانونگذار ارشد Vox در منطقه، این اتهام را رد می کند که "اولویت ملی" ناشی از بیگانه هراسی است. در عوض، او معتقد است که کاهش بودجه مهاجران راهی برای صرفه جویی در پول برای تضمین مراقبت های بهداشتی، آموزش و بازنشستگی پایدار برای اسپانیایی ها است.
او میگوید: «منابع مالی محدود هستند. نمیتوان آنها را بیش از این گسترش داد. وی با اشاره به شورش در فرانسه که با خشم از مدارس کم بودجه آغاز شد، می افزاید: ما باید از رسیدن به آن وضعیت اجتناب کنیم. منتقدان Vox خاطرنشان می کنند که مهاجران قانونی مالیات و امنیت اجتماعی را به خزانه دولت می پردازند. آنها میگویند که اساسا واکس چیزی را وعده میدهد که نمیتواند انجام دهد: به دلیل اصل برابری در قانون اساسی اسپانیا، خارجیهایی که مقیم قانونی هستند حقوق خاصی با اسپانیاییها به اشتراک میگذارند و نمیتوان از کمکهای عمومی بر اساس ملیتشان محروم شد.
به همین دلیل، در اصلیترین مثال از «اولویت ملی» در عمل، یک صندوق حمایتی 491000 یورویی برای خانوادههای دارای دوقلو، سه قلو یا چند فرزندخواندگی فقط برای افرادی در دسترس است که در پنج سال گذشته به طور قانونی در آراگون زندگی کردهاند. هیچ شرط ملیت وجود ندارد.
پیلار الگریا، وزیر سابق سانچز که اکنون رئیس حزب سوسیالیست در آراگون است، میگوید که این معیار باعث میشود که پول برای یک شهروند اسپانیایی از منطقه که اخیرا پس از زندگی در خارج از کشور یا جای دیگری در اسپانیا به خانه بازگشته است، غیرقابل دسترسی باشد. او می گوید: «تو اولویت را از دست داده ای.
PP خاطرنشان می کند که چاپ کوچک در قرارداد ائتلاف آراگون به اسپانیایی ها اشاره نمی کند، بلکه به اولویت دادن به کسانی اشاره دارد که ارتباط "واقعی، پایدار و قابل تایید" را با این منطقه حفظ می کنند. Vox’s Morón میگوید لایحه جدید مسکن آراگون، اولین قانونی که «اولویت ملی» را در بر میگیرد، تضمین میکند که هیچ اسپانیایی مستثنی نمیشود.
آنا پالاسیو، وزیر امور خارجه سابق حزب مردم، استدلال میکند که اتحادیه اروپا به طور فزایندهای نگران استقلال، امنیت منابع و دفاع خود است. او می گوید: «در نهایت، این نتیجه یک پروژه اروپایی است که در حال تغییر است. قاره ای که زمانی خود را ثروتمند و سخاوتمند می دانست، اکنون احساس می کند که در محاصره است.
اخراج دسته جمعی، خروج از یورو و گاز روسیه: طرح AfD برای قدرت
سوسیالیست ها می گویند که وکس یک انگیزه پنهان دارد: استفاده از اولویت ملی برای انحراف از سرمایه گذاری ناکافی دولت های منطقه در رفاه و خدمات عمومی.
آلگریا وکس را متهم میکند که از «احساسات درونی» اسپانیاییها برای تبدیل مهاجران مراکشی به قربانی مشکلاتی مانند انتظار طولانی در کلینیکهای بهداشت عمومی استفاده میکند.
او میگوید: «ما نمیتوانیم مسیر نفرت، خشم، رویارویی و خشونت را طی کنیم. "آنها موفق می شوند ابتدایی ترین احساسات همه ما را تحریک کنند، تا خشم شما را متوجه کسی کنند که آسیب پذیرتر از شماست." – حق چاپ The Financial Times Limited 2026
متن اصلی (انگلیسی)
The battle to reverse Europe’s big immigration experiment
One in five people in Spain was born outside the country — a higher proportion than even in the US