نبرد راب برایدون برای ماندن در نقش پیتر اوتول
برایدون در یک درام رادیویی جدید بازی می کند که به فراز و نشیب های حرفه ای اوتول نگاه می کند.
راب برایدون میگوید این نقش چنان تأثیری روی او گذاشته است که حتی پس از پایان ضبط، مانند پیتر اوتول به صحبت کردن ادامه میدهد.
راب برایدون، بازیگر و کمدین، گفته است که ماندن در شخصیت در حین بازی در نقش یک بازیگر افسانهای که مردی را به تصویر میکشد که اغلب برای انجام کارش خمار بود، دشوار بود.
او در حال صحبت با برنامه امروز رادیو 4 بی بی سی در مورد نقش خود در درام جدید رادیویی، پیتر اوتول ناخوش است.
این شامل نقش صحنه ای تحسین شده اوتول در فیلم جفری برنارد در وست اند ناخوش است در سال 1999، همراه با اجرای جهانی مکبث او در سال 1980 است.
برایدون، که در بگلان، پورت تالبوت بزرگ شد، گفت که ایفای این نقش "وقتی وارد استودیو شدیم احساس چالش میکردیم" و او برای ماندن در شخصیت "برای ماندن روی زین" مبارزه کرد.
این مرد 61 ساله که برای بازی در نقش عمو براین در گاوین و استیسی شناخته میشود، گفت که در ابتدا فکر میکرد «احتمالا میتوانم به صدای او نزدیک شوم، اما کلمات زیادی وجود داشت» که توسط نمایشنامهنویس برنده جایزه، تری جانسون نوشته شده بود.
عنوان درام صوتی، ریف بازی کیت واترهاوس، جفری برنارد حالش خوب نیست، که در آن اوتول در سال 1999 نقش روزنامهنگار جفری برنارد را بازی کرد و در سال 1999 نقدهای مثبتی دریافت کرد.
گفته میشود که این از کلماتی است که مجله اسپکتیتور زمانی که روزنامهنگار مهلت ارسال ستون خود را از دست داده بود، استفاده میکرد.
پیتر اوتول، سمت راست، با کیت واترهاوس در ژوئن 1999 در The Coach and Horses در سوهو، لندن، جایی که جفری برنارد ناخوش است.
در جفری برنارد حالش خوب نیست، برنارد پس از خوابیدن در توالت مردانه، به طور تصادفی در میخانه مورد علاقه خود در لندن یک شبه حبس می شود.
او به خود کمک می کند تا یک بطری ودکا تهیه کند و به زندگی رنگارنگ خود فکر می کند.
پیتر اوتول است ناخوشایند در رختکن بازیگران در Old Vic در لندن، جایی که بازیگر در هر دو جفری برنارد است ناخوش و مکبث بازی کرد.
گفته می شود که موضوعاتی مانند موفقیت، شکست، عشق، پیری و درد کنار آمدن با آنچه واقعا هستید را بررسی می کند.
برایدون گفت این نمایشنامه "فیلمنامه ای شگفت انگیز" است که بر اساس سخنان اوتول از منابعی مانند نشریات و خاطرات ساخته شده و "ریتم گفتار او" را ستوده است.
او گفت که "تلاش برای به دست آوردن جوهر شخص دیگری" چالش برانگیز است، و افزود که "انگار به نوعی در حال حرکت هستید... این یک نبرد دائمی برای ماندن در زین بود".
عکس پیتر اوتول با همسرش، بازیگر ولزی سیان فیلیپس، در فرودگاه لندن در سال 1961 در حالی که او می خواست برای فیلمبرداری لارنس عربستان به مادرید پرواز کند.
اوتول هشت بار نامزد بهترین بازیگر مرد در جوایز اسکار شد، از جمله برای بازی در نقش افسر ارتش و نویسنده متولد ولز، تی لارنس در فیلم لارنس عربستان در سال 1962.
او در سال 2003 جایزه افتخاری آکادمی را برای مجموعه آثارش دریافت کرد و در دسامبر 2013 در سن 81 سالگی درگذشت.
راب برایدون در نقش پیتر اوتول در اولین درام نمایشنامه نویس برنده جایزه تری جانسون برای رادیو بی بی سی 4 بازی می کند.
برایدون با توصیف اوتول به عنوان داشتن "یکی از زیباترین صداها برای گوش دادن"، گفت که پس از ضبط صدای او همچنان با صدای او صحبت می کند "و من متوجه می شوم که "اوه، من تعجب می کنم که پیتر چگونه این را می گوید".
برایدون گفت مکبث اوتول در فروش بلیت خوب عمل کرد "اما فقط به این دلیل که مردم می خواستند آن را ببینند زیرا شنیده بودند که وحشتناک است".
او افزود: «و سالها بعد او به همان اتاق رختکن بازگشته است، و برای جفری برنارد [حالش ناخوشایند] صحبتهای شهر، نان تست شهر بود».
"این یک دستگاه دراماتیک دوست داشتنی است. بنابراین وقتی او آنجا است و جفری برنارد را بازی می کند، به آنچه که با بازی اسکاتلندی آن سال ها پیش تجربه کرده بود نگاه می کند."
برایدون گفت که عاشق بی واسطه بودن و صمیمیت رادیو بود و در اواسط دهه 80 به عنوان مجری رادیو در بی بی سی ولز شروع به کار کرد، بنابراین "همیشه برای من بسیار خاص بود".
راب برایدون در کنار استیو کوگان در فیلم The Trip به کارگردانی مایکل وینترباتم (مرکز) بازی می کند.
برایدون همچنین فیلمبرداری قسمت جدیدی از The Trip را با بازیگر و کمدین همکار استیو کوگان به پایان رسانده است، جایی که آنها نسخه های اغراق آمیز خود را بازی می کنند.
The Trip توسط مایکل وینترباتم کارگردانی میشود و این زوج را دنبال میکند که در سراسر جهان سفر میکنند و در رستورانهای مختلف غذا میخورند و این بار در سفر به شفق شمالی از اسکاندیناوی دیدن میکنند.
او گفت: "خیلی لذت بخش است، ما می توانیم کیک خود را بخوریم و واقعا آن را بخوریم، زیرا من و استیو کوگان نسخه هایی از خودمان را بازی می کنیم و بسیار دعوا کننده و بسیار تهاجمی منفعلانه است، یا برخی از آن ها، گاهی اوقات فقط تهاجمی هستند."
برایدون گفت این واقعیت رابطه آنها نیست، "اما شما فقط به دنبال بذرهای حقیقت هستید و آنها را برای تضاد و اثر کمیک اغراق می کنید".
The Trip to the Northern Lights در ماه دسامبر از Sky و NOW پخش می شود، در حالی که Peter O'Toole Is Unwell اکنون در BBC Sounds در دسترس است.
به من گفته شد که برای ابتلا به سرطان خیلی جوان هستم - تا زمانی که تشخیص داده شد، این سرطان گسترش یافته بود
تصاویر جدید پیش از مراسم ویژه کریسمس The Other Bennet Sister منتشر شد
چمدان الیزابت تیلور پس از ارسال آن توسط ریچارد برتون برای خواهرش به حراج گذاشته شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Rob Brydon's battle to stay in character playing Peter O'Toole
Brydon stars in a new radio drama looking at the ups and downs of O'Toole's professional career.