پرش به محتوای اصلی

نتانیاهو از حمایت ترامپ در آستانه رای گیری حمایت می کند و پیشنهاد می کند که آنها ممکن است جنگ علیه ایران را از سر بگیرند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۱۶:۴۰حدود 4 دقیقه مطالعه

اورشلیم، 26 اکتبر - بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، در آستانه انتخاب اسراییل، به حمایت خود از سوی دونالد ترامپ مباهات کرد و پیشنهاد کرد که این دو رهبر می توانند در صورت پیروزی او، جنگ خود را علیه ایران از سر بگیرند، پس از اینکه ترامپ گفت باید "کار را به پایان برسانند".

عکس فایل: دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، انگشت خود را به سمت بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل نشانه می رود، در حالی که آنها در یک کنفرانس مطبوعاتی پس از دیدار در باشگاه مار-آ-لاگو ترامپ در پالم بیچ، فلوریدا، ایالات متحده، 29 دسامبر 2025، دست می دهند. رویترز/جاناتان ارنست/عکس فایل

اورشلیم، 26 اکتبر - بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، در آستانه انتخاب اسراییل، از حمایت خود از سوی دونالد ترامپ، مباهات کرد و پیشنهاد کرد که این دو رهبر می توانند در صورت پیروزی وی، جنگ خود را علیه ایران از سر بگیرند، پس از اینکه ترامپ گفت باید «کار را به پایان برسانند».

نتانیاهو اواخر شب یکشنبه در یک حضور تلویزیونی گفت: "دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده با دوستی آمده است که قبلا بین نخست وزیر اسرائیل و رئیس جمهور آمریکا وجود نداشته است. و تردید وجود دارد که ما هرگز چنین رئیس جمهور دوستانه ای داشته باشیم." او دو سال دیگر فرصت دارد و می‌گوید از شما می‌خواهد که به من رای دهید.»

ترامپ که در بهمن ماه به طور مشترک با نتانیاهو جنگ ایران را آغاز کرد، در پست خود در شبکه های اجتماعی روز یکشنبه گفت: به بی بی نتانیاهو برای نخست وزیری رای دهید، باید کاری را که شروع کرده ایم تمام کنیم.

نتانیاهو گفت که ترامپ مایل است اقداماتی را انجام دهد که «در نهایت تهدید ایران را از بین ببرد» اما تنها تا زمانی که خود نتانیاهو در قدرت بماند.

نتانیاهو با اشاره به سرویس اطلاعاتی و ارتش اصلی اسرائیل گفت: «و من قبلا به موساد و ارتش اسرائیل دستور داده‌ام که این رژیم را سرنگون کنند، این رژیم را سرنگون کنند زیرا این تنها راه پایان دادن به این تهدید است.»

کاخ سفید بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر درباره اظهارات نتانیاهو پاسخ نداد.

رقیب اصلی نتانیاهو، رئیس سابق ستاد ارتش میانه رو، گادی آیزنکوت، نظرات خود را در شبکه های اجتماعی منتشر کرد و از ترامپ به عنوان "دوست واقعی اسرائیل" تمجید کرد.

من برای تلاش‌ها و تعهد او به امنیت اسرائیل ارزش قائل هستم و مطمئن هستم که او با هر رهبر انتخاب شده توسط مردم همکاری کامل خواهد داشت.»

رای روز سه شنبه، اولین رای اسرائیل از زمان حملات حماس در 7 اکتبر 2023، اولین فرصت برای رای دهندگان است تا در مورد بدترین شکست امنیتی در نسل ها و جنگ های چند جبهه پس از آن حکم صادر کنند.

با توجه به اینکه نتانیاهو قبلا در راس راست‌گراترین دولت تاریخ اسرائیل قرار دارد، سیاست حتی بیشتر به سمت راست تغییر کرده است. تقریبا همه احزاب تحت رهبری یهودیان، از جمله حزب جنگ طلب آیزنکوت، اکنون با «راه حل دو کشوری» که پشتوانه چندین دهه مذاکرات صلح با فلسطینیان بود، مخالف هستند.

اما بسیاری از رای دهندگان می گویند که سیاست تفرقه انگیز رهبر باسابقه اسرائیل، این کشور را ضعیف تر می کند. نظرسنجی‌ها حاکی از آن است که حزب لیکود نتانیاهو کرسی‌های خود را از دست خواهد داد و احتمالا ائتلاف او را از احزاب راست‌گرا، راست افراطی و افراطی ارتدوکس از اکثریت محدود خود محروم خواهد کرد.

آیزنکوت و مجموعه‌ای از احزاب اپوزیسیون از سمت چپ میانه تا راست نیز راه روشنی برای خلع او ندارند.

نتانیاهو، 77 ساله، استاد بی‌رقیب بقای سیاسی است: تنها بار از سال 2009 که مخالفان توانستند او را برای مدت کوتاهی از نخست‌وزیری خارج کنند، چهار انتخابات بی‌نتیجه در عرض دو سال طول کشید تا او را از قدرت خارج کنند. او 18 ماه بعد برگشت.

هیچ یک از طرفین رویدادهای عمومی مهمی را برای دوشنبه برنامه ریزی نکردند. اما هر دو در رسانه های اجتماعی پست کردند و بر موضوعات اصلی انتخابات زدند - برای نتانیاهو، که او تنها رهبر است که توانایی مقابله با دشمنان اسرائیل را دارد. برای مخالفانش، که سیاست تفرقه افکنانه او کشور را تضعیف کرده است.

نتانیاهو روز دوشنبه ویدئویی از آیت الله مجتبی خامنه‌ای، رهبر ایران که پدرش علی خامنه‌ای در اولین شب حملات آمریکا و اسرائیل به ایران در ماه فوریه کشته شد، به اشتراک گذاشت. خامنه‌ای جوان‌تر که روی تخت بیمارستان دراز کشیده است، می‌گوید که رای خودش «قطعا بی‌بی نیست. یک دوره دیگر مثل این و من زودتر از حد انتظار با پدرم ملاقات خواهم کرد».

نتانیاهو روز یکشنبه یک عکس کامپیوتری از ابر قارچی بر فراز تل آویو منتشر کرد و گفت اسرائیل در خطر وجودی از جانب ایران است.

آیزنکوت با متهم کردن او به "تکیه بر کمپین ترس آفرینی، دروغ و تهدید - از جمله تصاویر بمب های هسته ای در قلب تل آویو. این بار، برای او کارساز نخواهد بود."

حمایت ترامپ از نتانیاهو یک هفته قبل از انتخابات قانونگذاری که در آن جمهوریخواهان خود به دنبال حفظ قدرت هستند، خطرات سیاسی خود را به همراه دارد.

جنگ ایران در ایالات متحده به شدت منفور است و علت آن افزایش قیمت ها به ویژه سوخت است. پس از مذاکرات آتش‌بس که بدون مشارکت اسرائیل انجام شد، درگیری‌های بزرگ برای ماه‌ها به حالت تعلیق درآمده است. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Netanyahu touts Trump endorsement on eve of vote, suggests they may restart war on Iran

JERUSALEM, Oct 26 - Prime Minister Benjamin Netanyahu boasted of his endorsement from Donald Trump on the eve of Israel's election, suggesting the two leaders could restart their war against Iran if he wins, after Trump said they should \"finish the job\".

همه‌ی اخبار سیاست