پرش به محتوای اصلی

نتانیاهو اظهارات ماکرون در مورد کرانه باختری در سخنرانی سازمان ملل را "غم انگیز" خواند

بی‌بی‌سی خاورمیانه۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۱۵:۰۰حدود 3 دقیقه مطالعه

نخست‌وزیر اسرائیل رئیس‌جمهور فرانسه را پس از اینکه به نظر می‌رسید فعالیت‌های حماس در سرزمین‌های اشغالی را کم اهمیت جلوه می‌داد، محکوم کرد.

یک منبع دیپلماتیک فرانسوی گفت: «تفسیر نادرستی» از سخنان امانوئل ماکرون صورت گرفته است

بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه را پس از انتقاد از اقدامات اسرائیل در کرانه باختری اشغالی در جریان سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل، محکوم کرد.

به گفته مترجم سازمان ملل، مکرون به زبان فرانسوی گفت: "به آنچه در کرانه باختری می گذرد، نگاه کنید، جایی که روز به روز شاهد تخلفات هستیم. و به نام چه؟ حماس هرگز در کرانه باختری چندان فعال نبود."

نتانیاهو این اظهارات را "بیهودگی عجیب" خواند و گفت که اعضای گروه مسلح فلسطینی در آنجا "تقریبا هر روز حملاتی را علیه یهودیان انجام می دهند".

هیچ پاسخی از سوی دفتر مکرون دریافت نشد، اما یک منبع دیپلماتیک فرانسوی گفت که «تعبیر نادرستی» صورت گرفته است.

این منبع به جروزالم پست، خارجی گفت که معنای جمله فرانسوی رئیس جمهور "Le Hamas n'a jamais sévi en Cisjordanie" این است که "حماس هرگز بر کرانه باختری حکومت نکرده است."

مکرون همچنین اظهارات دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا مبنی بر پایان دادن به جنگ اسرائیل و حماس در نوار غزه را رد کرد. خشونت در آنجا با وجود آتش‌بس اکتبر گذشته، از جمله حملات تقریبا روزانه اسرائیل ادامه یافته است، در حالی که شرایط انسانی همچنان وخیم است.

او گفت: "بعضی به یک صلح فرضی می بالند. اما این صلح حتی یک ثانیه هم دسترسی بشردوستانه را باز نکرده است." "آیا ما صرفا باید کنار بایستیم و این منظره ای را تماشا کنیم که باید همه ما را شرمنده کند؟"

پس از این سخنرانی، دفتر نخست وزیری اسرائیل در بیانیه ای اعلام کرد: «بیهودگی وحشتناک اظهارات امانوئل ماکرون حیرت آور است».

این روزنامه با استفاده از یک اصطلاح کتاب مقدس برای کرانه باختری افزود: «روز یکشنبه، در آستانه روز مقدس [روز مقدس یهودیان] یوم کیپور، درست دو روز پیش، نتانل شکرون - شهروند فرانسوی و پدر شش فرزند - در اتومبیل خود توسط یک تروریست حماس در یهودیه و سامره به قتل رسید.

تروریست های حماس تقریبا هر روز علیه یهودیان حملاتی انجام می دهند. آنها غیرنظامیان اسرائیلی بی شماری را در یهودیه و سامره به قتل رسانده اند.

مایک هاکبی، سفیر آمریکا در اسرائیل نیز اظهارات مکرون را «غیر از واقعیت» محکوم کرد.

به گفته پلیس رژیم صهیونیستی، شکرون 36 ساله زمانی که یک فلسطینی به سوی گروهی از اسرائیلی ها در چشمه ای در نزدیکی شهرک «نو تزوف» در کرانه باختری تیراندازی کرد، کشته شد. آنها گفتند که مظنون بعدا در بیمارستانی در شهر رام الله دستگیر شد.

حماس این حمله را ستایش کرد اما نگفته که پشت آن بوده است.

این گروه - که توسط اسرائیل، فرانسه و سایر کشورها به عنوان یک سازمان تروریستی شناخته می شود - رقیب تشکیلات خودگردان فلسطینی تحت سلطه فتح است که بر بخش هایی از کرانه باختری که تحت کنترل اسرائیل نیستند، اداره می کند.

اسرائیل از زمان اشغال کرانه باختری و شرق بیت‌المقدس - سرزمینی که فلسطینی‌ها به همراه غزه خواستار یک کشور مورد انتظار برای آینده هستند - در طول جنگ 1967 در خاورمیانه، حدود 160 شهرک مسکونی برای 700000 یهودی ساخته است. تخمین زده می شود که 3.3 میلیون فلسطینی در کنار آنها زندگی می کنند.

شهرک‌ها بر اساس قوانین بین‌المللی غیرقانونی هستند.

بریتانیا، فرانسه، آلمان، ایتالیا و کانادا پروژه شهرک سازی اسرائیل در کرانه باختری را محکوم کردند

بریتانیا و متحدانش «شبکه‌هایی» را تحریم می‌کنند که خشونت شهرک‌نشینان را در کرانه باختری ممکن می‌سازد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی خاورمیانهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Netanyahu calls Macron's remarks on West Bank in UN speech 'grotesque'

Israel's PM denounces the French president after he appeared to downplay Hamas's activities in the occupied territory.

همه‌ی اخبار خاورمیانه