پرش به محتوای اصلی

نتانیاهو انتظار داشت که ممدانی نیویورکی را در «سخنرانی مبارزاتی» در سخنرانی سازمان ملل مورد سرزنش قرار دهد

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲, پنجشنبه، ساعت ۰۸:۳۶حدود 4 دقیقه مطالعه

تل‌آویو، 24 سپتامبر - انتظار می‌رود بنیامین نتانیاهو روز پنجشنبه از سخنرانی خود در سازمان ملل استفاده کند تا زهران ممدانی، شهردار نیویورک را به خاطر جنایت‌کار جنگی خواندن او مورد سرزنش قرار دهد، دشمنی که نشان‌دهنده انزوای فزاینده رهبر اسرائیل در آستانه انتخابات داخلی است که ممکن است شکست بخورد.

عکس فایل: بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در جریان یک مراسم نان تست به میزبانی حزب لیکود خود، در تل آویو، اسرائیل، 17 سپتامبر 2026 صحبت می‌کند. رویترز/امیر کوهن/ عکس فایل

تل‌آویو، 24 سپتامبر - انتظار می‌رود بنیامین نتانیاهو روز پنجشنبه از سخنرانی خود در سازمان ملل استفاده کند تا زهران ممدانی، شهردار نیویورک را به خاطر جنایت‌کار جنگی خواندن او مورد سرزنش قرار دهد، دشمنی که نشان‌دهنده انزوای فزاینده رهبر اسرائیل در آستانه انتخابات داخلی است که ممکن است شکست بخورد.

نتانیاهو این هفته در بیانیه‌ای ویدیویی مستقیما به شهردار خطاب کرد و گفت که به نیویورک می‌رود تا «درباره سربازان قهرمان ما حقیقت را بگوید» و «حقیقت را در مورد شما بگوید». او به دروغ ممدانی را به حمایت از شبه نظامیان حماس متهم کرد.

ممدانی با وعده ای مبنی بر دستگیری نتانیاهو به اتهام جنایات جنگی در صورت بازدید از بزرگترین شهر ایالات متحده، مبارزات انتخاباتی خود را آغاز کرد، هرچند که بعدا گفت که وی فاقد اختیار قانونی برای انجام این کار است. این هفته ممدانی نتانیاهو را «معمار یک نسل کشی وحشتناک علیه فلسطینیان» توصیف کرد.

نتانیاهو که اتهامات جنایات جنگی را رد می کند، اولین سفر خود را از نیویورک پس از روی کار آمدن ممدانی در ژانویه انجام خواهد داد. اسرائیلی های مخالف دولت راستگرای نتانیاهو قصد دارند در نیویورک تظاهرات کنند.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که انتخابات سراسری اسرائیل پنج هفته دیگر می‌تواند به تسلط طولانی نتانیاهو در قدرت پایان دهد. این کمپین در بحبوحه انتقادات فزاینده از جنگ غزه اسرائیل و بدون ملاقات برنامه ریزی شده با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در حال گسترش است.

مایکل اورن، سفیر سابق اسرائیل، که انتظار دارد سخنرانی نتانیاهو شبیه یک «سخنرانی مبارزاتی» باشد، گفت: «او واقعا با سازمان ملل متحد صحبت نمی‌کند، او با مردم اسرائیل صحبت می‌کند».

اورن با اشاره به رئیس سابق ارتش، آیزنکوت، رقیب اصلی نتانیاهو، گفت: "شاید او به این فکر می کند که "اگر من بتوانم به ممدانی حمله کنم و به ایرانی ها حمله کنم، کسی که بین رای دادن به من و (گادی) آیزنکوت در حال تزلزل بود، ممکن است تصمیم بگیرد به من رای دهد."

نتانیاهو برای سخنرانی خود در سازمان ملل در سفری غیرمعمول کوتاه به آمریکا می رود. پس از ورود او در اوایل روز پنجشنبه، انتظار می‌رود که او در همان روز پس از ایراد سخنرانی خود در بعدازظهر، پرواز کند.

دو مقام اسرائیلی که نخواستند نامشان فاش شود، گفتند که تیم نتانیاهو در حال مذاکره با مقامات ارشد آمریکایی از جمله مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، هستند، هرچند چیزی مشخص نشده است.

قابل ذکر است که انتظار نمی رود نتانیاهو با ترامپ دیدار کند. این دو مرد به طور مشترک در 28 فوریه جنگ علیه ایران را آغاز کردند، اما پس از توافق آمریکا و ایران با آتش بس موقت که نتانیاهو با آن مخالف بود، خود را در مسیر برخورد قرار دادند.

بسیاری از اسرائیلی‌ها از این توافق خشمگین شدند و نظرسنجی‌ها نشان داد که آنها تعهد ترامپ به امنیت اسرائیل را زیر سوال می‌برند، حتی در شرایطی که دولت او با فروش میلیاردها دلار تسلیحات به دولت اسرائیل ادامه می‌دهد.

نمرود گورن، رئیس میتویم، یک اندیشکده اسرائیلی که بر سیاست خارجی این کشور متمرکز است، گفت: «عدم برخورد با رئیس جمهور، یک ماه قبل از انتخابات اسرائیل، نشان می دهد که ترامپ از او فاصله می گیرد و برای مبارزات انتخاباتی نتانیاهو منفی خواهد بود».

نتانیاهو، باسابقه‌ترین نخست‌وزیر اسرائیل، در گذشته نمایشی بصری از حضور خود در سازمان ملل با استفاده از نمودارها، نمودارها و لوازم جانبی برای هشدار درباره برنامه هسته‌ای ایران، که تهران می‌گوید برای اهداف غیرنظامی است، ساخته است.

سال گذشته در حالی که نتانیاهو در حالی که حامیان حاضر در گالری تشویق می کردند، چندین هیئت از محل سخنرانی خارج شدند.

گورن گفت که سخنرانی نتانیاهو احتمالا از یک فیلمنامه آشنا پیروی می کند: دفاع از اسرائیل، مقابله با منتقدان آن و هشدار در مورد ایران در حالی که استدلال می کند که مخالفت اسرائیل با تهران در خدمت منافع جامعه جهانی است.

گورن گفت، او همچنین احتمالا آنچه را که به عنوان دستاوردهای خود و روابط نزدیک خود با ترامپ و ایالات متحده می بیند، تبلیغ خواهد کرد.

اسرائیل از زمان آغاز جنگ خود در غزه در پاسخ به حملات حماس به اسرائیل در حدود سه سال پیش، با انزوای دیپلماتیک عمیق‌تر مواجه شده است.

نتانیاهو به دلیل حکم بازداشت دادگاه کیفری بین‌المللی که علیه او و وزیر دفاعش و همچنین رهبر حماس در سال 2024 صادر شده است، نمی‌تواند به بسیاری از کشورها سفر کند.

در اوایل ماه جاری، بریتانیا، فرانسه و کانادا متحدان خود که زمانی ثابت قدم بودند، تحریم‌هایی را علیه شهرک‌های اسرائیلی در کرانه باختری اعلام کردند که واکنش ضعیف واشنگتن را در پی داشت. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Netanyahu expected to berate New York's Mamdani in 'campaign speech' of UN address

TEL AVIV, Sept 24 - Benjamin Netanyahu is expected to use his UN address on Thursday to berate New York Mayor Zohran Mamdani for calling him a war criminal, a feud that highlights the Israeli leader's growing isolation ahead of elections at home that he may lose.

همه‌ی اخبار فناوری