پرش به محتوای اصلی

نتانیاهو باید توضیح دهد که چرا اسرائیل 4 میلیارد دلار صرف می کند. در کمک های نظامی ایالات متحده - نظر

جروزالم‌پست۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۱۹:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

کمک نظامی آمریکا هدیه کریسمس سخاوتمندانه ای نیست که اسرائیل مودبانه آن را رد کند. این یک ستون مرکزی امنیت ملی و برنامه ریزی نظامی اسرائیل است.

من همیشه نخست وزیر بنیامین نتانیاهو را مردی باهوش می دانستم. هر کسی در مورد رهبری خود فکر کند، او سیاست آمریکا را درک می کند، حزب جمهوری خواه را از نزدیک می شناسد، و مطمئنا با هنر بقای سیاسی آشنا است. دقیقا به همین دلیل است که اعلامیه دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده مبنی بر اینکه ایالات متحده به کمک نظامی سالانه 4 میلیارد دلاری خود به اسرائیل پایان می دهد، طبق گزارش ها با توافق نتانیاهو و به ابتکار او، من را با سوالی مواجه می کند: بازگشت؟ پس از همه، ما در حال معامله

با دو تاجر کارکشته و تاجران معمولا 4 میلیارد دلار نمی دهند. بدون انتظار چیزی در مقابل. قطعا ترامپ نه. و مطمئنا نه نتانیاهو. اجازه دهید حقایق را در نظر بگیریم. کمک نظامی آمریکا هدیه کریسمس سخاوتمندانه ای نیست که اسرائیل مودبانه آن را رد کند. این یک ستون مرکزی امنیت ملی، برنامه ریزی نظامی و روابط استراتژیک اسرائیل با ایالات متحده است. توافق موجود تقریبا 3.8 میلیارد دلار فراهم می کند. سالانه تا سال 2028

پایان دادن به این کمک‌ها به‌طور پیش از موعد، ضربه‌ای جدی به قابلیت‌های دفاعی اسرائیل خواهد بود و بار اضافی زیادی را بر مالیات‌دهندگان اسرائیلی تحمیل می‌کند. اما ظاهرا، به گفته ترامپ، اسرائیل دیگر به این پول نیاز ندارد. چقدر عالی! شاید کسی باید به وزارت دارایی اسرائیل، ارتش اسرائیل و میلیون‌ها اسرائیلی که با هزینه‌های زندگی دست و پنجه نرم می‌کنند، اطلاع دهد. اکنون، من باور نمی‌کنم که نتانیاهو به سادگی یک روز صبح از خواب بیدار شد و تصمیم گرفت میلیاردها دلار را برای امنیت اسرائیل قربانی کند. این غیرمسئولانه است.

هو مرد باهوشی بنابراین باید توضیح دیگری وجود داشته باشد. جمهوری خواهان با انتخابات دشوار میان دوره ای روبرو هستند شاید پاسخ نه در اورشلیم، بلکه در واشنگتن باشد، جایی که جمهوری خواهان با انتخابات میان دوره ای دشواری روبرو هستند. حزب جمهوری خواه یک جناح انزواگرای قابل توجه دارد که اعضای آن هرگز علاقه خاصی به ارسال پول مالیات دهندگان آمریکایی به خارج از کشور نداشته اند.

در همین حال، بخش‌های رو به رشد حزب دموکرات این روزها به سختی از محبت نسبت به اسرائیل لبریز می‌شوند. به عبارت دیگر، کمک آمریکا به اسرائیل به یک موضوع سیاسی ناخوشایند برای هر دو حزب تبدیل شده است. و ناگهان، در روز انتخابات، ترامپ اعلام کرد که سالانه 4 میلیارد دلار دریافت می‌کند. تعهد ناپدید خواهد شد. چه زمان خارق‌العاده‌ای! خود ترامپ آشکارا این تصمیم را به حملات سیاسی با جمهوری‌خواهان در مورد کمک به اسرائیل مرتبط کرده است. آیا ممکن است نتانیاهو سخاوتمندانه موافقت کرده است که به دوستانش کمک کند تا یک مشکل مبارزات انتخاباتی ناخوشایند را حذف کنند، شاید آنها را از یک گروه نجات دهد.

شکست انتخاباتی شرم آور؟ آیا ممکن است میلیاردها دلار در نظر گرفته شده برای دفاع از اسرائیل کمکی به مبارزات انتخاباتی جمهوری خواهان شده باشد؟ البته، اینها صرفا سؤالاتی هستند. من هرگز پیشنهاد نمی کنم که نخست وزیر انتقالی ما آگاهانه امنیت ملی اسرائیل را صرفا برای کمک به متحدان سیاسی خود در واشنگتن به خطر بیاندازد. مگر اینکه، طبیعتا، چیزی در آن وجود داشته باشد. نتانیاهو می داند چگونه مذاکره کند.

هر دو ارزش محبت های سیاسی را درک می کنند، به ویژه زمانی که انتخابات در میان باشد. تعهد سیاسی؟ وعده حمایت در آینده؟ شاید چیزی به آینده سیاسی خود نتانیاهو مرتبط باشد؟ نمی دانم. اما خیلی دوست دارم. جزئیات کوچک دیگری وجود دارد که ارزش یادآوری را دارد. توافقنامه کمک آمریکا صرفا یک ترتیب مالی نیست.

این نشان‌دهنده تعهد دیرینه دو حزبی به امنیت اسرائیل است. برای دهه‌ها، رهبران اسرائیلی دریافتند که حفظ حمایت دو حزبی آمریکا یک منافع ملی استراتژیک است، نه یک تجمل حزبی. تبدیل این رابطه به ابزار استراتژی انتخاباتی جمهوری‌خواهان، دستاورد قابل توجهی خواهد بود – هرچند به سختی لایق دریافت مدال باشد. تولید کنندگان آمریکایی

به عبارت دیگر، این ترتیب از صنایع آمریکایی و مشاغل آمریکایی نیز حمایت می کند. بنابراین این دو تاجر ممکن است راهی برای آسیب رساندن به امنیت اسرائیل پیدا کرده باشند و در عین حال تولیدکنندگان دفاعی آمریکایی را نیز آزار دهند. یک دستاورد مضاعف چشمگیر. طبیعتا، ترامپ ممکن است هنوز مجبور باشد قبل از اینکه اعلامیه او به واقعیت تبدیل شود، با کنگره و توافق موجود مبارزه کند. نتانیاهو نیز ممکن است در نهایت توضیح دهد که واقعا روی چه چیزی توافق شده است. تا آن زمان، من یک پیشنهاد متواضعانه دارم. اجازه دهید نخست وزیر انتقالی شرایط توافق را منتشر کند. بگذارید توضیح دهد که چرا اسرائیل باید نزدیک به 4 میلیارد دلار تسلیم کند.

سالانه، اسرائیل چه مزیت‌های استراتژیک دریافت خواهد کرد، و خلأ ناشی از آن در بودجه دفاعی ما چگونه پر خواهد شد. و مهمتر از همه، اجازه دهید او توضیح دهد که چرا این اعلامیه فوق‌العاده باید در همان روزی که آمریکایی‌ها به پای صندوق‌های رای رفتند انجام می‌شد. من آماده هستم که متقاعد شوم. شاید نتانیاهو به یک دستاورد تاریخی دست یافته است که هیچ یک از ما نمی‌توانیم آن را از دست داده‌ایم. 4 میلیارد دلار اما به نوعی قوی‌تر ظاهر می‌شود. یا شاید توضیح آن بسیار ساده‌تر باشد. ترامپ به یک هدیه انتخاباتی نیاز داشت. نتانیاهو از ارائه آن خوشحال بود.

و مالیات دهندگان اسرائیلی به مذاکرات دعوت نشدند. یک چیز مسلم است: وقتی دو سیاستمدار به معامله ای منعقد می کنند که شامل میلیاردها دلار پول شخص دیگری می شود، عموم مردم حق دارند که دریافت آن را مطالبه کنند. مخصوصا وقتی کالایی که معامله می شود امنیت ملی اسرائیل است. نویسنده به عنوان مشاور سیاسی شیمون پرز، از جمله 26 سال، به عنوان مشاور سیاسی رئیس جمهور شیمون پرز خدمت کرد.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Netanyahu must explain why Israel is giving up $4b. in US military aid - opinion

American military assistance is not some generous Christmas present that Israel can politely decline. It is a central pillar of Israel's national security and military planning.

همه‌ی اخبار خاورمیانه