پرش به محتوای اصلی

نتانیاهو در انتخابات اسرائیل پیروز شد، اما ائتلاف او اکثریت را به دست نمی آورد

الپائیس۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۱۳:۱۹حدود 8 دقیقه مطالعه

پیش بینی می شود بلوک حامی نخست وزیر 56 کرسی از 120 کرسی و اپوزیسیون یهودی 48 کرسی را با بیش از 66 درصد شمارش آرا به دست آورد. طرف های عربی نقش کلیدی در مذاکرات خواهند داشت

حزب بنیامین نتانیاهو در انتخابات پارلمانی که روز سه‌شنبه در اسرائیل برگزار شد، پیروز شد، اما حتی با حمایت متحدان ملی‌گرا و مذهبی او، نخست‌وزیر اکثریت کرسی‌های لازم برای ادامه حکومت را در پارلمان کسب نخواهد کرد. در ساعت 9 صبح روز چهارشنبه، با بیش از 66 درصد شمارش آرا، حزب راست‌گرای نخست‌وزیر، لیکود، به تدریج پیشروی خود را افزایش داد و پیش‌بینی می‌شد که 28 کرسی از مجموع 120 کرسی را به دست آورد.

پیش‌بینی می‌شد که یاشار (راست میانه)، به رهبری رقیبش گادی آیزنکوت، 21 کرسی به دست آورد - کمتر از پیش‌بینی‌های پیش‌بینی‌شده توسط نظرسنجی‌های پیش از انتخابات، که او را به عنوان نیروی پیشرو معرفی کرده بود. نتانیاهو ممکن است در انتخابات پارلمانی پیروز شده باشد، اما شکست خورده است. حزب او بیشترین رای را به دست آورد، اما از 32 کرسی که چهار سال پیش به دست آورده بود، فاصله داشت. علاوه بر این، شرکای ائتلاف ملی‌گرا و مذهبی او نیز پایگاه انتخاباتی خود را گسترش نداده‌اند. این امر رسیدن به 61 کرسی را برای بلوک غیرممکن می کند - اکثریت مورد نیاز برای تشکیل دولت.

انتظار می رود دولت ائتلافی کنونی حدود 56 کرسی به دست آورد که کمتر از 63 کرسی است که در حال حاضر در کنست دارد. بر اساس این نتایج جزئی، بلوک ضد نتانیاهو به رهبری آیزنکوت و متحدانش (ترکیبی از احزاب یهودی، عمدتا از راست میانه و راست) دارای 48 کرسی است. دو فهرست انتخاباتی عربی مجموعا دارای 16 کرسی خواهند بود و برای تشکیل دولت آینده و در نتیجه اجتناب از انتخابات جدید ضروری خواهند بود.

این انتخابات - اولین انتخابات پس از حملات حماس به اسرائیل در سال 2023 که منجر به یک رشته جنگ در خاورمیانه شد - شاهد مشارکت 77 درصدی رای دهندگان بود که رقم فوق‌العاده بالایی در بیش از 25 سال گذشته مشاهده نشده است. نتانیاهو در ساعات اولیه صبح قبل از اینکه ده ها حامی در اورشلیم منتظر او بودند، گفت: «ما باید یک دولت قدرتمند، ملی و جناح راست تشکیل دهیم. «دو چیز در اینجا روشن شده است.

نخست‌وزیر، که بار دیگر نشان داد که هرگز نباید دست کم گرفته شود، گفت: اولی صریح است: لیکود بزرگترین حزب در اسرائیل است. اما واضح است که پس از 19 سال قدرت در سه دوره جداگانه از دهه 1990، نتانیاهو شروع به پرداخت بهای یک قانونگذاری در صندوق های رای کرده است.

دوره ای که با رادیکالیسم شرکای دولتی او، حمله خونین حماس، و افزایش مشکلات داخلی مشخص شده است – که با افزایش هزینه های زندگی و امتناع از اجبار جمعیت افراطی ارتدوکس به انجام خدمت سربازی اجباری در زمانی که اسرائیل با کمبود سرباز و مناطق درگیری فراوانی مانند غزه و لبنان مواجه است، شروع می شود. امتناع نخست‌وزیر از تشکیل یک کمیسیون مستقل تحقیق درباره شکست‌های امنیتی جدی که در 7 اکتبر 2023 رخ داد، بر تصمیم‌های رأی‌دهندگان اسرائیلی نیز تأثیر گذاشت.

علاوه بر این، رای دهندگان تمایل آشکار او به فرار از عدالت را فراموش نکرده اند - همان سیستم قضایی که می خواهد او را به اتهام فساد محاکمه کند - که موضوع دیگری است که عمیقا منتقدان او را خشمگین می کند. با این حال، پیامی که توسط نظرسنجی ها ارسال می شود این است که رای دهندگان، شرکای ائتلاف نتانیاهو را بیشتر از خود نخست وزیر رد می کنند. به عنوان مثال، در ائتلاف او، حزب سفاردی افراطی ارتدوکس شاس از 11 کرسی به 8 کرسی کاهش یافت. به این موارد، واکنش های آشکار علیه دو شریک مذهبی راست افراطی او در ائتلاف اضافه شده است.

قدرت یهودی به رهبری ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی، با وجود هفت کرسی، با چشم‌انداز تیره‌ای مواجه است، علی‌رغم اینکه رهبر افراطی راست در طول مبارزات انتخاباتی به خود می‌بالید که می‌تواند ۱۵ کرسی را به دست آورد. و صهیونیسم مذهبی به رهبری بزالل اسموتریچ وزیر دارایی باید به هفت کرسی دیگر بسنده کند.

آیزنکوت، که در زمانی که نتانیاهو از سال 2015 تا 2019 در قدرت بود، به عنوان رئیس ستاد ارتش خدمت می کرد، اوایل صبح روز سه شنبه اعلام کرد که "همه تلاش خود را" صرف ایجاد یک "دولت صهیونیستی و باثبات که برای همه شهروندان اسرائیل خوب است" خواهد کرد. علاوه بر این، آیزنکوت در واکنش به گزارش‌هایی مبنی بر حمله احتمالی به ایران در جریان مذاکرات برای تشکیل دولت - که توسط ائتلاف نتانیاهو انجام شد، پیامی به نخست‌وزیر صادر کرد: «جرأت نکن از امنیت اسرائیل برای منافع سیاسی خود استفاده کنی». در ائتلاف مخالف نتانیاهو، دموکرات ها - لیستی از جناح چپ که گرد هم می آورد

او حزب تاریخی کارگر و گروه صلح طلب مرتز - بر اساس نتایج جزئی، هفت کرسی را به دست آورده است. یایر گولان، رهبر این حزب گفت: «فرصتی تاریخی برای تشکیل یک دولت واقعی تغییر در اسرائیل به ما داده شده است و ما هیچ قصدی نداریم که اجازه دهیم آن از بین برود.

دستوری که ما امروز از مردم دریافت کرده‌ایم فراخوانی برای اقدام برای بازسازی کشور است - دستوری که جایی برای تردید، درگیری‌های نفسانی یا مانور سیاسی باقی نمی‌گذارد.» علاوه بر این، ائتلاف علیه نتانیاهو شامل اسرائیل بیتنو، حزب راستگرای سکولار به رهبری آویگدور لیبرمن، وزیر دارایی سابق است که می تواند کرسی های خود را از شش به 8 کرسی افزایش دهد و ائتلاف راست میانه بیاحد که پیش بینی می شود با توجه به نتایج جزئی 11 کرسی را به دست آورد و در نتیجه به سومین نیروی سیاسی بزرگ تبدیل شود.

این توسط نفتالی بنت و یایر لاپید رهبری می‌شود که در سال‌های 2021 تا 2022 به نوبت نخست‌وزیر شدند. هنگامی که همه آرا شمارش شد، رئیس جمهور آیزاک هرتزوگ یکی از اعضای کنست (معمولا رهبر حزب دارای بیشترین آرا) را مأمور تشکیل دولت می کند. نامزد 28 روز فرصت دارد تا مذاکره کند و در صورت نیاز 14 روز تمدید خواهد شد.

اگر اکثریت لازم را به دست آورد و پیشنهادی ارائه کند که مجلس با اکثریت ساده آن را تصویب کند، دولت تشکیل می شود. در صورت شکست، رئیس جمهور می تواند نامزد دیگری و به عنوان آخرین راه حل، نامزد سومی را انتخاب کند. اگر همه این تلاش ها به نتیجه نرسد، انتخابات جدیدی برگزار خواهد شد. دو لیست عربی برندگان بزرگ انتخابات هستند. فهرست مشترک، یک ائتلاف سه حزبی، 12 کرسی و حزب اسلامگرای میانه رو راعم، چهار کرسی به دست آورده است.

این همه به لطف بسیج بی‌سابقه رای‌دهندگانشان است که احساس تبعیض می‌کنند و به‌عنوان شهروندان درجه دوم در اسرائیل رفتار می‌کنند، به‌ویژه پس از حملات حماس در سال 2023. این احزاب عمدتا نماینده فلسطینی‌هایی هستند که تابعیت اسرائیل دارند - یعنی یک پنجم جمعیت - اما در این زمان از اسرائیل به عنوان رای دهندگان واقعی یهودی حمایت می‌شوند. اینکه بلوک نتانیاهو با احزاب عربی ائتلاف کند، قابل بحث نیست.

او گفت: «به‌سادگی به خطر انداختن اسرائیل و تشکیل دولتی که متکی بر احزاب عرب ضدصهیونیست است، ممنوع است. احزابی که با موجودیت ما مخالف هستند، حماس را یک سازمان خیریه می‌دانند و سربازان ما را جنایتکار جنگی می‌خوانند». اگر او خواهان صندلی نخست وزیری باشد، آیزنکوت باید با یکی از لیست های عربی - یا شاید هر دو - موافقت کند، حتی اگر در طول مبارزات انتخاباتی اصرار داشت که حاضر به مذاکره با آنها نیست، مگر اینکه اسرائیل را به عنوان یک کشور یهودی و دموکراتیک بپذیرند و حماس را به عنوان یک گروه تروریستی معرفی کنند.

در جامعه‌ای که تا 7 اکتبر 2023 آسیب دیده بود، موضع مخالف به قیمت حمایت از او تمام می‌شد. فقط دموکرات ها گفتند که مایلند رعام - حزبی که منصور عباس رهبری می کند - را در دولت آینده بپذیرند. این رهبر روز سه شنبه با مخالفان نتانیاهو در تلاش برای ایجاد اکثریت تماس گرفت. عباس گفت: «امیدوارم اعداد به نتیجه برسد و بتوانیم از وجود 61 کرسی در کنست اطمینان حاصل کنیم. در سال 2021، رعام اولین حزب عربی بود که به یک دولت اسرائیلی پیوست که در این مورد توسط بنت و لاپید رهبری می شد.

دولت به دلیل اختلافات عمیق ایدئولوژیک داخلی تنها چند ماه دوام آورد. فهرست مشترک به رهبری یوسف جبارین به دلیل سیاست هایش علیه فلسطینی ها همواره از حمایت از یک دولت صهیونیستی بی میل بوده است. در روز انتخابات، نخست‌وزیر پیام‌های متعددی را در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد که نشان می‌داد احزاب عربی «انتخابات را می‌دزدند»، بدون اینکه توضیح دهد که این ادعا را بر چه اساسی استوار می‌کند. سه شنبه شب، یکی از تندروترین وزرای دولت، بزالل اسموتریچ، گفت که اجازه نخواهد داد احزاب عربی دستاوردهای تاریخی خود را در پای صندوق های رای جشن بگیرند.

او اعلام کرد: "آنها جشن می گیرند زیرا فکر می کنند می توانند انقلاب شهرک سازی ما در یهودیه و سامره (نام کتاب مقدس کرانه باختری) را معکوس کنند. من به آنها می گویم: آنها موفق نخواهند شد." برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید

خواندن متن کامل در الپائیسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Netanyahu wins Israel elections, but his coalition falls short of a majority

The bloc supporting the prime minister is projected to win 56 of the 120 seats, and the Jewish opposition, 48, with more than 66% of the votes counted. The Arab parties will play a key role in the negotiations

همه‌ی اخبار سیاست