پرش به محتوای اصلی

نتانیاهو قدرت نظامی اسرائیل را ساخت، اما امنیت - عقیده آن را تضعیف کرد

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۲۴, جمعه، ساعت ۱۶:۳۷حدود 6 دقیقه مطالعه

قدرت توانایی ضربه زدن است و اسرائیل آن را به وفور دارد. امنیت ظرفیت جامعه برای جذب ضربه، نگه داشتن و حفظ خود است. قدرت بئری یا نیر اوز را نجات نداد.

اسرائیلی‌ها در مورد امنیت در 27 اکتبر رای خواهند داد. بخش تورات که 10 روز قبل خوانده شده است به آنها می‌گوید امنیت چیست و چه کسی نتوانسته آن را ارائه دهد. ده روز قبل از رأی دادن اسرائیلی‌ها، بخش تورات نوح از دو فاجعه خبر می‌دهد: سیل و برج بابل. بشریت دو بار خود را خنثی می کند: ابتدا با دریدن خود و سپس با وادار کردن خود به یک قالب. نابودی توسط دشمنی در دروازه انجام نمی شود.

از درون تحمیل شده است. تورات نسل سیل را با کلمه ای متهم می کند که هیچ اسرائیلی نمی تواند بدون لرزیدن بشنود: «حماس». Malbim آن را به عنوان سرقت از عدالت و انصاف توضیح می دهد: دادگاه های دزدیده شده و معاملات عادلانه دزدیده شده، دو چیزی که بین مردم عادی و قوی قرار دارد. این انتخابات در مورد نوع دیگری سوال می کند. اسرائیلی ها مثل همیشه به امنیت رأی خواهند داد. یکی از دوستان ذخیره من که پدر سه فرزند میزراچی است، به من گفت: «من به لیکود رأی نمی دهم زیرا [نخست وزیر بنیامین] نتانیاهو را تحسین می کنم.

من رای می دهم زیرا می خواهم بچه هایم بخوابند، زیرا به گزینه های جایگزین برای ایمن نگه داشتن ما اعتماد ندارم، و چون از این که درباره من یک مشکل صحبت می شود خسته شده ام. بئری یا نیر اوز. اشعیا نبی تعلیم می دهد که صلح، آرامش و امنیت پایدار کار عدالت است.

امنیت جایی نیست که یک ملت شروع می‌شود، بلکه چیزی است که درو می‌کند. بنیان‌گذاران اسرائیل دولت را بر اساس «پایه‌های آزادی، عدالت و صلح» بنا کردند. سه سنگ. هر حکومتی را در برابر آنها بیازمایید. اولین مورد آزادی است، که بر اساس قانون زندگی می کند یا می میرد، و حاکم را به سختی تحت حاکمیت قرار می دهد. بدون آن، آزادی یک لطف است که هر کسی که قدرت را در دست دارد، به میل خود از آن خارج می شود. بابل تصویری است که در تورات از غیبت آن وجود دارد: یک زبان، یک هدف، و قدرتی که هیچ چیز از آن دریغ نمی شود. این یک دولت قوی نیست، بلکه یک دولت بی بند و بار است.

هیچ کس که تحت آن زندگی می کند آزاد نیست. ائتلاف خروجی تصمیم به ساخت آن برج گرفت، نحوه انتخاب قضات را تغییر داد و قوانینی را وضع کرد که از ژانویه 2027 نظرات دادستان کل دولت را ملزم نخواهد کرد. این برج از غزه قابل مشاهده بود. در مارس 2023، یوآو گالانت، وزیر دفاع وقت، هشدار داد که شکاف بر سر تعمیرات قضایی "خطری آشکار و فوری" برای امنیت کشور ایجاد می کند. روز بعد نتانیاهو برکناری خود را اعلام کرد. در ماه ژوئیه، رئیس شین بت (آژانس امنیتی اسرائیل) به او درباره جنگ هشدار داد و قضاوت کرد که دشمنان ما ضعف می بینند.

در 7 اکتبر، دشمنان ما مطابق آنچه دیدند عمل کردند. آوی گیل، وزیر نظامی نتانیاهو صبح آن روز، هفته گذشته سکوت خود را شکست: توصیه‌ها برای عملیات هدفمند در غزه پذیرفته نشد. او همچنین گفت که نخست‌وزیر ائتلاف خود را بر توافقی برای بازگرداندن گروگان‌های زنده به خانه اولویت داده است. نتانیاهو مدعی شد که گیل ترجیح داد او را بیدار نکند. من نمی توانم به شما بگویم که حساب چه کسی درست است.

شما هم نمی توانید، زیرا سه سال بعد، هنوز هیچ کمیسیون دولتی تحقیقی وجود ندارد. دومین سنگ عدالت است: جامعه ای که روی دیگری سرمایه گذاری می کند، مخالف «حماس» است. وقتی روبن و جاد خواستند در آن سوی رود اردن ساکن شوند، موسی پرسید که آیا تا زمانی که برادرانشان به جنگ می روند در خانه بنشینند یا خیر. آنها قول دادند که در جبهه راهپیمایی کنند. در ماه ژوئیه، در حالی که نیروهای ذخیره دور به دور خدمت می کردند، ائتلاف قانونی را تصویب کرد تا از فراریان سرباز در برابر دستگیری محافظت کند.

در ماه سپتامبر، دادگاه عالی این قانون را به عنوان آسیبی غیرقانونی به برابری لغو کرد. در همین حال، از هر شش اسرائیلی یک اسرائیلی در فقر زندگی می کند. مردان و زنان سخت ترین جنگ را برای برجی که روی پشت خود ساخته شده است، نمی کنند. آن‌ها سخت‌تر برای خانه‌ای می‌جنگند. سنگ سوم صلح است، و در اینجا رکورد واضح‌ترین است: به مدت 15 سال، دولت‌های نتانیاهو ادعا می‌کردند که می‌توانند «درگیری‌ها را مدیریت کنند»، حاوی حماس با ضربات دوره‌ای و پول نقد قطری که او از سال 2018 به غزه اجازه ورود به غزه را داده بود.

که این مفهوم "بذر فاجعه را کاشت." تامیر هیمن، رئیس سابق اطلاعات نظامی و اکنون رئیس مؤسسه مطالعات امنیت ملی، دکترین امنیتی نانوشته‌ای را که از 7 اکتبر جاری شده است، توصیف کرد: جنگ به عنوان یک وضعیت دائمی. صلح دیگر یک هدف نیست بلکه وسیله است. جدایی از ایالات متحده به عنوان "اجتناب ناپذیر و حتی ضروری"؛ و هویت یهودی دولت بالاتر از هویت دموکراتیک آن قرار گرفته است. اعلامیه استقلال دیوید بن گوریون برعکس می گوید: یک دولت یهودی بر پایه آزادی، عدالت و صلح، با قدرت برابر ساخته شده است.

بن گوریون تعلیم داد که دولت در خلوت بین جنگ ها ساخته می شود. این دکترین آن را با و برای جنگ می سازد. هرگز در اختیار مردم قرار نگرفت. واشنگتن در حال حاضر پاسخ می دهد: 60 درصد از بزرگسالان آمریکایی به اسرائیل نگاهی نامطلوب دارند، و در ماه ژوئن، معاون رئیس جمهور ایالات متحده، جی. به لطف این دولت، این دولت نمی تواند روی یکی حساب کند.

این برعکس امنیت است. پس از سیل، خداوند یک رنگین کمان قرار داد و وعده داد که دیگر هرگز جهان را ویران نخواهد کرد. او کاری را که نمی‌خواهد انجام دهد، انجام می‌دهد و کاری را که ما باید انجام دهیم، انجام نمی‌دهد. رنگین کمان هیچ تضمینی برای امنیت ما نیست. این یک انتقال مسئولیت است. من به اندازه کافی سال ها را نزدیک به سیاست گذرانده ام، از جمله به عنوان مدیر اجرایی حزب محافظه کار بریتانیا، تا مراقب وعده های سیاستمداران باشم، و نمی توانم به شما قول بدهم که مخالفان با هر وظیفه ای برابری می کنند. اما آزمون این نیست که چه کسی سخت تر به نظر می رسد. سه سوال بپرسید: چه کسی نهادهایی را که هر شهروندی می تواند به آن اعتماد کند بازگرداند؟ چه کسی شا

آیا این بار عادلانه است، بنابراین سرباز ذخیره دیگر آن را به تنهایی حمل نمی کند؟ چه کسی اتحادها و افق سیاسی را که قدرت را به امنیت پایدار تبدیل می کند، بازسازی خواهد کرد؟ پدر نوح با دعایی از او نام برد که این کودک از زحمت دستانشان آرامش بیاورد. همه والدین اسرائیلی همین دعا را می کنند: که بچه ها بخوابند، آژیرها قطع شود و بالاخره بتوان لباس را آویزان کرد. دوست ذخیره من سزاوار این آرامش است.

او آن را از مردی که از سال 2009 وعده آن را داده و خلاف آن را عملی کرده است، دریافت نخواهد کرد. در 27 اکتبر، زمانی که ما در مورد امنیت رای می دهیم، باید به واقعیت رای دهیم: سنگ های بنیادی که ما را قادر می سازد مردمی آزاد در سرزمین خود باشیم. نویسنده یکی از بنیانگذاران ابتکار لندن، یکی از مدیران اجرایی سابق حزب محافظه کار، یکی از رهبران سابق شورای محافظه کار است.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Netanyahu built Israel’s military power, but undermined its security - opinion

Power is the capacity to strike, and Israel has it in abundance. Security is a society’s capacity to absorb a blow, hold together, and sustain itself. Power did not save Be’eri or Nir Oz.

همه‌ی اخبار خاورمیانه