نتانیاهو و رقیب سهام آیزنکوت مدعی رهبری اسرائیل پس از رای گیری به بن بست می شوند
نظرسنجیهای خروجی حاکی از عدم قطعیت در نتایج انتخابات اسرائیل است، زیرا نتانیاهو نه شکست خورده و نه تضمینی برای تشکیل یک ائتلاف جدید چالشبرانگیز به نظر میرسد. هم نتانیاهو و هم حریفش آیزنکوت مدعی پیروزی در میان نارضایتی عمومی هستند.
اورشلیم: نخست وزیر بنیامین نتانیاهو و رقیبش گادی آیزنکوت ادعاهای رقابتی برای رهبری اسرائیل پس از انتخابات روز سهشنبه ارائه کردند، نتانیاهو خواستار تشکیل دولت راستگرا شد و آیزنکوت گفت که رایدهندگان رهبر دیرینه اسرائیل را رد کردهاند، حتی در شرایطی که نظرسنجیهای خروج، بلوکهای آنها را به بن بست رسانده است.
نتانیاهو خواستار تشکیل «یک دولت ملی قدرتمند و راستگرا» شد، در حالی که آیزنکوت گفت که مردم به باقی ماندن نتانیاهو به عنوان نخستوزیر رأی دادهاند و از او خواستهاند از سیاست کنارهگیری کند. هیچ یک از آنها ادعای پیروزی نکردند.
هیچ یک از این بیانیه ها محاسبات انتخاباتی را حل نکرد.
با سرازیر شدن آرای واقعی، نظرسنجیهای خروج کان 11 و کانال 13 به تساوی 51 بر 51 رسید، در حالی که کانال 12 به بلوک تحت رهبری نتانیاهو به رهبری لیکود با 52 بر 49 برتری داد. هیچ یک از دو طرف با 61 کرسی مورد نیاز برای اکثریت در کنست 120 کرسی باقی نماند.
این بن بست می تواند به نفع نتانیاهو عمل کند و او را به عنوان نخست وزیر موقت در جریان مذاکرات طولانی مدت ائتلاف یا حتی تا زمان برگزاری انتخابات دیگری بر سر کار بگذارد.
پیش بینی می شد احزاب مذهبی راست افراطی به رهبری ایتامار بن گویر و بزالل اسموتریچ مجموعا 13 کرسی در بلوک نتانیاهو به خود اختصاص دهند - بدون اینکه هیچ کدام از آنها هیچ دستاوردی نداشته باشند.
احزاب عربی خارج از دو بلوک اصلی می توانند توازن قوا را حفظ کنند. اما آیزنکوت، رهبر حزب یاشار و یک فرمانده سابق ارتش، تشکیل دولت با آنها را رد کرده و مسیر او را برای رسیدن به قدرت پیچیده کرده است.
نتانیاهو در سخنرانی خود پس از ساعت 3 صبح (ساعت 10 به وقت گرینویچ) در مقر انتخابات لیکود در اورشلیم، بر موفقیتهای نظامی اسرائیل تاکید کرد و چشمانداز اقدام مشترک مجدد با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا علیه ایران را مطرح کرد.
وی گفت: "اسرائیل با یک فرصت تاریخی منحصر به فرد، همراه با شریک خود، رئیس جمهور ترامپ، برای رفع یک بار برای همیشه تهدید موجودیت ایران مواجه است. اما انگیزه های باطنی نباید ما را از این ماموریت مقدس منحرف کند."
آیزنکوت پیشتر به نتانیاهو هشدار داده بود که از امنیت اسرائیل برای اهداف سیاسی استفاده نکند.
آیزنکوت گفت: «نتانیاهو یک نخستوزیر موقت است، بدون مجوز یا اعتماد مردم،» و از نهادهای امنیتی خواست در برابر هرگونه تلاشی برای برتری دادن منافع سیاسی بر امنیت اسرائیل «قاطعانه بایستند».
به گفته کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل، مشارکت رای دهندگان 77.7 درصد بود که بالاترین میزان در بیش از دو دهه گذشته و حدود 7 درصد بیشتر از سال 2022 بود.
نتایج نهایی روز پنجشنبه یا جمعه انتظار میرود، و سیستم سیاسی پراکنده اسرائیل، احزاب کوچکتر را پادشاهان بالقوه در مذاکرات ائتلافی که هفتهها یا ماهها پس از انتخابات گذشته ادامه دارد، میگذارد. اگر هیچ یک از بلوک ها نتوانند دولت تشکیل دهند، ممکن است نیاز به برگزاری رای گیری دیگری باشد، چیزی که آیزنکوت با توجه به مشارکت بالای رای دهندگان مخالف بود.
یوهانان پلسنر، رئیس مؤسسه دموکراسی اسرائیل، انتخابات خروج از کشور را شکست بزرگی برای ائتلاف نتانیاهو خواند، اما هشدار داد که آیزنکوت بهعنوان یک برنده آشکار ظاهر نشده است و با شمارش آرا ممکن است خیلی چیزها تغییر کند.
اگر پیشبینیهای نظرسنجیهای خروج از آمریکا پابرجا باشد، ائتلاف ملیگرا-مذهبی نتانیاهو که در اوج خود ۶۸ کرسی داشت، بسیار کمتر از ۶۱ کرسی مورد نیاز برای حکومت خواهد بود و مسیر روشنی برای تشکیل دولت برای او باقی نمیگذارد.
آیزنکوت، 66 ساله، که یک پسر و دو برادرزاده خود را در جنگ غزه از دست داد، به عنوان قوی ترین رقیب نتانیاهو ظاهر شد و بر اعتبار امنیتی او تأکید کرد و در عین حال خود را به عنوان یک مرکزگرا در داخل کشور قرار داد.
او تنها چهار سال پیش وارد سیاست شد و پس از حمله حماس در سال 2023 به کابینه جنگی نتانیاهو پیوست، اما هشت ماه بعد با انتقاد از رهبری نخستوزیر، استعفا داد.
آیزنکوت با رهبری نتانیاهو و متحدان راست افراطی فاصله می گیرد، اما نه با رویکرد جنگ طلبانه به امنیت که از زمان حمله حماس در سال 2023 تثبیت شده است. او مخالف دولت فلسطین است و می گوید شاخه نظامی حماس باید نابود یا برچیده شود.
آیزنکوت میگوید که پاسخ اسرائیل - جنگی که به گفته مقامات بهداشتی غزه منجر به کشته شدن بیش از 74000 فلسطینی شده است - شکست خورد زیرا حماس همچنان مسئول است.
مقر فهرست مشترک، ائتلافی از چندین حزب عربی، در یک شب تاریخی برای حضور شهروندان فلسطینی در اسرائیل، با سوت و کف زدن به هنگام انتشار نظرسنجی های خروج منفجر شد.
فاتن گاتاس، یکی از نامزدهای فهرست مشترک، در سخنرانی در مقر این ائتلاف در ناصره گفت: «ما از اشغال و نژادپرستی امتناع میکنیم و اینجا خواهیم ماند. کاندیداها امیدوار بودند که حضور بالای اعراب به آنها اجازه دهد نقش تعیین کننده ای در ممانعت از بازگشت ائتلاف نتانیاهو به قدرت ایفا کنند.
رای دهندگان با آسیب مرگبارترین روز اسرائیل دست و پنجه نرم کردند، زمانی که حماس 1200 نفر را کشت و 251 نفر را گروگان گرفت، و جنگ در غزه و با حزب الله لبنان و ایران پس از آن.
در حالی که نتانیاهو به دلیل بزرگترین شکست امنیتی کشور مورد انتقاد قرار گرفت، او استدلال کرد که با کشتن رهبران ارشد حماس، حزب الله و ایران، اسرائیل و جهان را امن تر کرده است.
سیاستهای ائتلاف راستگرای نتانیاهو در داخل کشور تفرقهانگیز بوده و انزوای بینالمللی اسرائیل را عمیقتر کرده است، اما او خود را به عنوان رهبر با توانایی مقابله با دشمنان اسرائیل معرفی کرده است.
نتانیاهو 77 ساله در 30 سال گذشته نزدیک به 19 نخست وزیر بوده و بارها از بحران های سیاسی جان سالم به در برده است. مخالفان او از سال 2009، پس از چهار انتخابات بینتیجه در دو سال، تنها یک بار توانستهاند مقام نخستوزیری را از او بگیرند. هجده ماه بعد، او برگشت.
او وارد انتخابات شد که با اتهامات فساد درازمدت روبرو شد که آن را رد میکند و با انتقاد از شکستهای اطلاعاتی که به شبهنظامیان تحت رهبری حماس اجازه میداد حمله خود را انجام دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
Netanyahu, Eisenkot stake rival claims to lead Israel after deadlocked vote
Exit polls indicate uncertainty in Israel’s election results, with Netanyahu neither defeated nor secured as forming a new coalition appears challenging. Both Netanyahu and opponent Eisenkot claim victory amidst ongoing public dissatisfaction.