نتانیاهو پس از برنده شدن جایزه، ناوی پیلای برنده جایزه نوبل را "متعصب" خواند
به گفته کمیته نوبل نروژ، پیلای جایزه صلح نوبل 2026 را «به دلیل تلاشهایش برای ترویج صلح و قوانین بینالمللی» دریافت کرد.
به گفته کمیته نوبل نروژی، اعطای جایزه صلح نوبل 2026 به قاضی آفریقای جنوبی ناوانتهم «ناوی» پیلای مورد انتقاد شدید اسرائیل و ایالات متحده قرار گرفته است. به گفته کمیته نوبل نروژ، پیلای جایزه صلح نوبل 2026 را «به دلیل تلاشهایش برای ترویج صلح و قوانین بینالمللی» دریافت کرد. کمیسیون تحقیق سازمان ملل در مورد اسرائیل و سرزمین های فلسطینی. تصمیم کمیته نوبل انتقادات شدیدی را به دنبال دارد کمیته نوبل نروژی خاطرنشان کرد که این نهاد رسمی
که به نام کمیسیون مستقل بین المللی تحقیق در مورد اراضی اشغالی فلسطین، از جمله قدس شرقی، انتقاد شدید اسرائیل را به دنبال داشته است. به عنوان بخشی از این کمیسیون، گزارش پیلای نشان داد که اسرائیل در غزه نسل کشی کرده است و مقامات ارشد اسرائیل، از جمله بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، این اقدامات را تحریک کرده اند و رهبران ملی نروژی قربانیان کمیته امید نروژ را به حساب آورده اند. خشونت و درگیری، و یک قطبنمای اخلاقی راسخ در طول زندگی حرفهای طولانی خود نشان داد.
کمیته گفت که از نلسون ماندلا و دیگرانی که در برابر آپارتاید ایستادند تا خدمت او به عنوان قاضی در برخی از پروندههای کلیدی دادگاه بینالمللی زمان ما دفاع کردند.» نتانیاهو در پاسخ به این تصمیم، پیلای را «متعصب» و کمیته جایزه را «گمراه» خواند.» دفتر نخستوزیر Xwi نوشت: «کمیته جایزه نوبل قطبنمای اخلاقی خود را از دست داده است».
بالاترین افتخار خود را به فردی متعصب اعطا کرده است که کار خود را حول محور اختراع و تبلیغ افتراهای خونی علیه تنها دولت یهودی بنا کرده است.» «غرور آفرین ترین دستاورد پیلای مشروعیت بخشیدن به دادستانی فاسدی بود که به ساختگی های خود علیه اسرائیل روی آورد، با این امید که با پیوستن به اوباش لینچ متعصب خود، [دادستان کیفری بین المللی کیفری] به عنوان خاتم متهم شود». دفتر نخست وزیری ادامه داد: «خان، که کارمندان دادگاه بین المللی او متهم به تجاوز و آزار جنسی آنها شدند، از دروغ های پیلای برای ساختن یک پرونده جعلی علیه اسرائیل استفاده کرد.» اکنون، اعضای گمراه نوبل
کمیته از زنی که این اهریمن سازی یهودیان و این اهانت به عدالت را تبلیغ کرد، تجلیل می کند.» اسرائیل پیلای را به ترویج نفرت و دروغ متهم می کند. وزارت خارجه نیز این تصمیم را محکوم کرد و پیلای را به ترویج دروغ، نفرت و افتراهای خونی علیه اسرائیل متهم کرد. مدعی
این وزارتخانه با توصیف یافته های گزارش خود به عنوان بخشی از یک کمپین با انگیزه سیاسی برای اهریمن ساختن دولت یهود، گفت که او یک نامزد پیشتاز خواهد بود. علاوه بر این، وزارت خارجه ادعاهای نسل کشی پیلای را رد کرد و آنها را "بزرگترین دروغ قرن بیست و یکم" خواند و افزود: "مطمئنا [مبلغ نازی ها، تبلیغ کننده برنامه نازی] از ژوزف گویبل است." پاسخ میدهد: «من هرگز نام آن شخص را نشنیدهام»، رئیسجمهور آمریکا، رئیسجمهور آمریکا، روز جمعه در سخنانی از کمیته نوبل نروژی انتقاد کرد و گفت که این جایزه باید به ایالات متحده و در واقع به او میرسید.
دستاوردهای باورنکردنی [آمریکا]، جایزه نوبل امروز به یک فرد لیبرال که در سازمان ملل کار می کند، اهدا شد، کسی که هرگز نام او را نشنیده است. ترامپ در جریان یک گردهمایی مبارزاتی در سیراکوز، نیویورک گفت: من هرگز نام آن شخص را نشنیده ام. من افراد زیادی را می شناسم. من هرگز نام این شخص خاص را نشنیدهام، اما به هر حال به شما تبریک میگویم.» ترامپ سپس گفت که سازمان ملل هیچ نقشی در درگیریهایی که او به حل آن کمک کرده است، نداشته است. آنها هیچ کمکی به من نکردند.»
«ایالات متحده آمریکا به نمایندگی از من به عنوان رئیس جمهور شما، باید جایزه صلح نوبل را دریافت می کرد، اما دریافت نکرد.» نروژ، جایی که کمیته جایزه صلح نوبل در آن مستقر است، در اظهارات رئیس جمهور آمریکا در این زمینه نیز ذکر شد. یک مشت ایدئولوگ رادیکال که ضد دموکراسی و واقعا دشمن تمدن هستند.
و ما نروژ را فراموش نخواهیم کرد.» پس از اعلام نوبل، دولت ترامپ تحریمهایی را علیه دیوان بینالمللی کیفری اعمال کرد و واشنگتن را در مسیر برخورد دیپلماتیک با متحدان اروپایی قرار داد. نزهت شمیم خان، معاون دادستان دیوان کیفری بینالمللی، تحریمها را محکوم کرد و گفت که این تحریمها را متوقف نمیکند. محاکمه جنایات جنگی، جنایات علیه بشریت و نسل کشی در گذشته، دولت ترامپ تحریم هایی را علیه دادستان ها و قضات دیوان بین المللی کیفری اعمال کرده است.
اقدام روز جمعه با مجازات بالقوه شرکتهایی که به خود دادگاه خدمات ارائه میدهند بسیار فراتر خواهد رفت. مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا در بیانیهای که اولین بار توسط رویترز منتشر شد، گفت: «رئیسجمهور ترامپ هرگز به دادگاه کیفری بینالمللی اجازه محاکمه آمریکاییها را نخواهد داد.
ما معاملات با این دادگاه سرکش را ممنوع میکنیم، منابع آن را قطع میکنیم و توانایی آن را فلج میکنیم.» معاون دادستان دیوان کیفری بینالمللی به رویترز گفت که تحریمها «باید محکوم شوند.» خان گفت: «این تحریمها به منظور تضعیف حاکمیت قانون در سطح بینالمللی و کاری است که یک نهاد قضایی مستقل انجام میدهد.
دیوان بینالمللی کیفری در بیانیهای گفت: «کار ما در همه موقعیتها، تحقیقات و پیگردهای ما ادامه خواهد داشت.» تحریمها «تلاشی برای ممانعت از اجرای عدالت و ممانعت از انجام کاری است که دادگاه برای انجام آن ایجاد شده است.» این حمله به حاکمیت قانون و به همان پایههای نظم حقوقی بینالمللی است که به این اصل ساده ضربه میزند که «هیچ کس در طرح قانون ایستاده است.» عملیات دادگاه و ارعاب کسانی که برای دادگاه کار می کنند یا با آن همکاری می کنند.
دادگاه، به نوبه خود، منصرف نخواهد شد... با این حال دادگاه نمی تواند به تنهایی بایستد. سرنوشت آن اکنون در دست کشورهایی است که آن را ایجاد کردهاند.» دیوان بینالمللی کیفری ادامه داد. واشنگتن دیوان کیفری بینالمللی را به دلیل صدور حکم بازداشت برای مقامات اسرائیلی از جمله نتانیاهو و تحقیقات قبلی درباره اقدامات سربازان آمریکایی در افغانستان که از آن زمان تاکنون بسته شده است، محکوم کرده است. یک دادگاه،» او گفت.
"این یک نهاد سیاسی است که تهدیدی مرگبار برای دموکراسی های قانونمند در سراسر جهان و ایده حاکمیت ملی است. از رهبری شما متشکرم."
متن اصلی (انگلیسی)
Netanyahu calls Nobel laureate Navi Pillay a 'bigot' after prize win
Pillay was given the 2026 Nobel Peace Prize “for her efforts to promote peace and international law,” according to the Norwegian Nobel Committee.